borgarar hava eitt eftirnavn aftur at fornavninum. Higartil hava mongolar bara brúkt fornavn, men tann nýggja tíðin krevur, at fólk skulu eisini hava eitt eftitrnavn. Fyribils hava myndugleikarnir loyvt [...] velja sítt egna eftirnavn, og hugflognum bagir einki. Tak bara verjumálaráðharran Gurragcha. Hann er tann einasti í Mongolia, sum hevur verið úti í rúmdini, og tí hevur hann sjálvandi valt sær eftirnavnið [...] Angeles Times. Myndugleikarnir hava gjørt av, at børnini skulu hava sama eftirnavn sum pápin, men tann skipanin fær so onga ávirkan fyrr enn í næsta ættarliði, tí teir, sum í dag eru pápar, hava einki

miseydnaðist. Navnið kongadagur sipar til báðar kongarnar, sum stóðu á odda í stríðnum, tann danska Fríðrik III og tann svenska Karl X Gustav. Sagt varð, at versta tíðin til veður var millum konganna, tað [...] pínd og myrd fyri trúar sakir. Er verndarhalgimenni hjá býnum Barcelona. Navnið er grikst og merkir tann væltalandi.

Tá drigið varð um lutaseðlarnar hjá Tórshavnar Ítróttarrráð tann 3. august, var Laura Poulsen í Hoyvík tann hepni vinnarin av einum Toyota Yaris. Laura visti ikki av, at hon hevði vunnið bilin, fyrr enn [...] ein bil til eitt virði av umleið 170.000 krónum. Laura hevur koyrt við Toyota síðan 1979, hesin er tann sætti í røðini.

tikin av døgum, stóð í brævinum. Tann 28 ára gamla tíðindakvinnan hevur arbeitt sum sjálvstøðug, men var farin til Irak at skriva fyri The Christian Science Monitor. Tann 7. januar varð hon burturflutt í [...] Al-Jazeera vísti í gjárkvøldið myndir av amerikonsku tíðindakvinnuni Jill Carroll, sum hvarv í Bagdad tann 7. januar. Saman við myndunum var eitt bræv frá burturflytarunum, sum krevja, at allar kvinnur, sum

Maradona, Paolo Rossi, Jean Tigana, Karl Heinz Rummenige og øðrum, men Cruyff er tann, ið hann sjálvur heldur verða tann besta av teimum øllum. [...] saman við ella ímóti: - Eg havi verið á vølli saman við nógvum framúr góðum spælarum, men eg haldi, at tann størsti av teimum øllum er Johan Cruyff. Tá ið hann spældi sín seinasta dyst, ein sonevndan "avskeðsdyst"

fyri fleiri hølum, tí tann gamli ST-bygningurin skal umvælast. Tað arbeiðið er mett at taka eini sjey ár, og tí er tað ikki óhugsandi, at ST fer at húsast á Ground Zero, meðan tann gamli bygningurin verður [...] útleigufyritøkan sjálv, sum hevur skrivað undir sáttmála um at leiga høli har, skrivar Financial Times. Tann lítli áhugin fyri teimum nýggju skrivstovuhølunum hevur nú fingið ST at vísa bygningunum áhuga. Ein

Nú gongur tað aftur tann rætta vegin í týska búskapinum. Tey nýggjastu hagtølini vísa, at týska bruttotjóðarframleiðslan vaks 0,2 prosent í juli ársfjórðingi samanborið við úrslitið í apríl ársfjórðingi [...] stórt hevur avlopið á týska handilsjavnanum ongantíð verið fyrr, skrivar DPA. Týski búskapurin er tann størsti í Evropa. Aftan á Týskland koma Frakland og Italia, og tey bæði londini fara at almannakunngera [...] døgunum. Roknað verður við, at búskapurin í teimum báðum londunum hevur havt á leið sama framburð sum tann týski.

Danmark, Mærsk Mc-Kinney Møller, er skrásettur at eiga 62 milliardir krónur. Tann yngsti á svenska ríkmannalistanum er tann 17 ára gamli Tom Persson, sum eigur 2,6 milliardir krónur. Hann er sonur Stefan [...] við hundrað teimum mest múgvandi einstaklingunum í Svøríki. Ovastur á listanum er Ingvar Kamprad. Tann 77 ára gamli ríkmaðurin stovnaði fyri mongum árum síðani kendu møblafyritøkuna Ikea, og hetta hevur

Lover nú Herren ? tann seinni í nýggjari tulking. Onki er at ivast í, at hetta verður ein góð, spennandi og gevandi konsert, sum er verd eina vitjan. Konsertirnar verða í Gøtu kirkju tann 13. desembr og í [...] í Vesturkirkjuni tann 14. desember ? báðar dagarnar kl. 20.00. Eivør vil við hesum takka øllum, sum á ymsan hátt hava stuðlað hesum tiltaki.

bilin, og talan var um tann bilin, sum var stolin í Fuglafirði leygarkvøldið. Bilurin hevði fingið skaða, og løgreglan sigur, at hon hevur góð spor at ganga eftir í royndini at finna tann seka. Løgreglan í [...] segði seg mánadagin vera komin so langt við málinum, at tað væntaði eina skjóta uppkláring og at finna tann seka.