at vit øll í veruleikanum eru sameind. Tá kavin legst á hús, býir og lond og fjalir mørkini millum okkara, eigur hetta at minna okkum á, at í veruleikanum eru hesi mørkini bara heilaspuni – nakað, sum vit [...] tað, eg vildi siga við hesum sanginum. Eg eri sera fegin um, at Elin vildi lata sangin í føroyskan ham. ##med2## Dámar so væl føroyska málið Í heyst gjørdi Enzo De Rosa av at gera eina symfoniska innspæling

at sent eitt dúkað borð av himni til okkara?” Hann svaraði: “ Ótt­­ist Gud um tit eru rætt­trúgvandi!” Tá mæltu teir: “ Vit vildu ynskt at eti av tí, so at okkara hjørtu fingu frið, og at vit fingu at [...] Orð Guds ella orð um Gud Í hesum døgum verður nógv skrivað um okkara Bíbliu, um hon er Guds orð ella orð um Gud. Fyri summi ein týdningarmikil spurningur, men fyri tey flestu, vil eg vóna, ikki nak­ar [...] ~ 570 – 632 ) av einglinum Gabriel, í tíðarskeiðinum, sum røkkur frá árinum 610 til 632, sam­bært okkara tíðarfesting, tá Mohammed doyði. Við hvørt var langt ímillum opin­beringarnar. Sambært arabiskari

Reportasja/analysa Tá BP og Shell ? somu oljufeløg, sum nú bora á okkara landgrunni - í 1992 sum tey fyrstu nakrantíð settu borin í á djúpum vatni í Hetlandsrennini millum Føroyar og Hetland hendi tað [...] frá føroyska markinum, eru tað nettupp somu feløg, BP og Shell, sum í ferð við at royna eydnuna okkara megin markið. Tey hava sera stórar vónir og viðganga, at tað tey ?síggja? í undirgrundini líkist [...] markið fyrst í 90-unum. Sjálvandi vóna tey, at søgan fer at endurtaka seg: at tey eisini raka við olju okkara megin markið. Og við teimum royndum og vitan tey longu hava frá feltum sínum í bretskum øki skuldi

Eiler Hammer. Kaffi aftan á í kirkjukjallaranum Skírisdag Miðvágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Søldarfjørður: Meinhard Bjartalíð kl 11.00, altargongd Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. [...] Niels Pauli Danielsen. Barnakór úr KFUM & -K syngur Húsar: Hans Eiler Hammer kl. 11.00, altargongd Mikladalur: Hans Eiler Hammer kl. 13.00, altargongd Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Hestur: Bergur [...] Johannesen kl. 12.00, altargongd Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11.00 Haraldssund: Niels Pauli Danielsen kl. 11. Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Argir:

ss av oynni og krøv skulu setast til størru fyritøkurnar í oynni, ið nýta náttúrugivna tilfeingi okkara, sum eitt nú firðir og sund. Leiðandi røddir hava verið frammi og tosað m.a. um, at Eftirskúli skal [...] lyfta allar føroyingar upp á nøkunlunda sama støði. Vit sammeta okkum altíð við norðurlendsku grannar okkara, vit vilja verða fremst í heiminum innan alt millum himmal og jørð - hví byrja vit ikki við at skara [...] og gera sína skyldu! Vit suðuroyar tingumboðini, megna ikki alt eina, øll mugu spæla við. Bjarni Hammer, tinglimir fyri javnaðarflokkin

Kvívíkar kirkju, Anni Joensen, Kollafjørður og Ragnar Isaksen, Kvívík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru vælkomin í bygdarhúsi í Kollafirði frá kl. 10.30 til kl. 16.30. Brúdleyp Fríggjadagin [...] Skopun, og Ove V. Davidsen, Glyvrar. Brúdleypið verður hildið frá kl. 18 við sjálvtøkuborði í heimi okkara, Ognarvegur 5, Skopun. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 7. august kl. 17 giftast [...] Døgurði verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19

Kvívíkar kirkju, Anni Joensen, Kollafjørður og Ragnar Isaksen, Kvívík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru vælkomin í bygdarhúsi í Kollafirði frá kl. 10.30 til kl. 16.30. Brúdleyp Fríggjadagin [...] Skopun, og Ove V. Davidsen, Glyvrar. Brúdleypið verður hildið frá kl. 18 við sjálvtøkuborði í heimi okkara, Ognarvegur 5, Skopun. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 7. august kl. 17 giftast [...] vinarliga sigi frá innan 25. juli á 319986 og 272953. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19

høgrarák innan føroysku kirjuna. Hon vísir somuleiðis á, at hetta rákið ikki bert fer fram innan kirkju okkara, men eisini í kirkjum uttanum okkum. -Hetta rákið er komið til Føroya við teimum ungu prestunum, [...] skrivað undir kæruritið um bisp, ið hann saman við Sverra Steinhólm, Bergi Debes Joensen, Hans Eiler Hammer og Niels Paula Danielsen hevur sent Kirkjumálaráðnum. Men Elsa Funding stúrir ikki fyri samstarvinum [...] tykki kundi hent føroysku kirjuni í løtuni var, at Peter O. K. Olofson slapp sær burtur úr kirkju okkara. -Men tað letur ikki til, at hann sleppur sær avstað, tí sum vit hoyrdu í Fimmaranum, so dugdi hann

gongur talvan fyri KFS Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Dalur: kl. 12, altarg [...] við Bárði Kass Nielsen Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið Mikumorgunin kl. 07 bønarløta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11 møti við Palla Petersen, kl. 13.30 sunnudagsskúli [...] morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK

blaðungur, eg var ikki meira enn 22-23 ára gamal tá vit, eg og svágrarnir, fóru inn til gamla Poul Hammer, og bóðu hann gera okkum ein vestanbát. Hann var altíð so stakfittur maður at koma til, altíð blíður [...] fyrra bátin, vit áttu, smíð­aði gamli Poul Hammar, og tann seinna “Fiskin”, smíðaði sonurin Símun Hammer. Tað var ein deiligur bátur. Hann gjørdi so tryggar bátar at sigla. Tann fyrri báturin kostaði 110 [...] høvdu teir lagt lunnar tvørturum veitina, sum var framvið vegnum, at draga eftir. Allir áttu neyst, okkara var nakað heimalaga. Bátarnir vóru nógvir. Líðabrøður, Snekkjan, Fiskurin, Arabo - teir í líðini