hava verið í Hetlandi í báti einar tvær ferðir áður. - Vit ætla okkum ikki at steðga leingi, men verða aftur í Føroyum fyri 1. juli, um alt gongur væl. Vitja vinir Brøðurnir hava vinfólk í Hetlandi, sum [...] teir eru komnir at kenna á hesum ferðum. - Vit hava vitjað í Hetlandi og hetlendingar, sum vit eru komnir at kenna, hava vitjað okkum í Føroyum. Men, leggur Jóhann Simonsen aftrat: - Teir eru komnir við [...] honum barst frá. Liggja í Aith - Ætlanin er at sigla til Aith, sum liggur á vestursíðuni á størstu oynni, Mainland. Hetta er ein pinkalítil bygd. Haðani fara vit at hyggja okkum um í Hetlandi, og vit ætla

sær tílíkar reglur í Føroyum. Gjøgnumskygnið í føroyska samfelagnum er nógv størri enn so, segði Anfinn Kallsberg við Portalin leygadagin. Hann hevur ikki sett seg serliga nógv inn í lóggávuna enn, men [...] Fólkatingi. Tí hann væntar ikki, at henda lóg verður galdandi í Føroyum og í Grønlandi. Hann hevur boðað stjórnini frá, at hann ikki atkvøður í innanhýsis donskum málum. Hann sigur, at hann gongur út frá [...] yvirgangsfólk býr í einum av íbúðunum, eitt øgiliga drastiskt stig at taka, sigur Anfinn Kallberg við Portalin. Hann ivast heldur ikki í, at um PET fær henda møguleika, verður hetta bert gjørt í heilt serstøkum

var hann í mong ár í Sunda kommunu. Postin hevur Jóhan Petur borið í mong ár ? eitt álitisstarv, sum var har í húsinum. Hann hevur sitið í landsnevndini hjá Sjálvstýrisflokkinum og er limur í landsnevndini [...] hjá Wenzel Petersen. Gunnhild hevur vitjað nógv heima í Føroyum, meðan hon búði í Danmark. Seinast var hon at síggja í summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi [...] Rasmussen og Henni Ellefsen, búgva í Føroyum, meðan og hini fýra, Ejvind Rasmussen, Edith Egholm Nielsen, Anna Rasmussen og Peter Rasmussen, búgva í Danmark. Gunnhild og Holger komu heim til Føroya við fyrsta

Reisigildi Heini í Skorini 6. juni í summar varð hol sett á arbeiðið at gera nýggjan bygning hjá Eimskip á Skansabryggjuni í Havn, og mikudagin 9. oktober varð bygningurin reistur. Ætlanin er, at nýggi [...] fara at starvast í nýggja bygninginum, so tey á Eimskip høvdu avgjørt nakað at hátíðarhalda niðri á Skansabryggjuni fríggjadagin. Linda Bjørk Gunnlaugsdóttir, stjóri á Eimskip í Føroyum, sigur, at sum tað [...] tikin í nýtslu beint fyri jól. Hátíðarhald í tveimum bingjum Veðrið var sera vánaligt fríggjadagin, og hetta órógvaði væl at merkja reisigildið. Tískil varð heldur øðrvísi avgjørt at fara inn í tvær bingjur

teirra, Louis Wilson, sum býr í London, hevur fleiri ferðir verið í Føroyum og skilir væl føroyskt. Hann er kendur av nógvum føroyingum bæði í Bretlandi og í Føroyum. Serstakliga í sambandi við stóra átakið [...] undirritaði, Hanna og Jákup, ið doyði í 1986. Undir seinna heimsbardaga, 1939-45, búðu vit í Havn. Sum øllum kunnugt, vóru Føroyar hersettar av bretum í 1940. Í Havn møtti Hanna mr. Harry Wilson, sum [...] nevnd Hanna, varð fødd í Havn tann 22. mai 1923. Faðir okkara, L.W. Apol, var frá Delfzijl í Hollandi. Móður okkara, Angelika Súsanna, vanliga nevnd Sanna, var dóttir Andrias í Norðadali. Vit vóru trý

avgerð. Í hansara stað varð Hans Mortensen valdur í nevndina fyri Framtaksgrunnin, sum eigur 12,5% av partapeninginum í Smyril Line. Hans Mortensen er mest kendur sum stjóri og partaeigari í SMS. Í skrivandi [...] krónur í avlopi í fjør. Tað var nakað minni enn væntað, tí nevndin hevði roknað við, at avlopið fór at vera 15 milliónir krónur. Smyril Line hevði í 2001 eitt yvirskot áljóðandi 21 milliónir og í 2000 vísti [...] fastan bústað í Føroyum, og tað gera bara teir báðir, Klæmint og Hans. Tá Sosialurin fór til prentingar var ikki greitt, hvør teirra verður formaður. Roknskapur Á aðalfundi hjá Smyril Line í gjár varð r

fleiri grunnum og fyritøkum í Føroyum. Faldarar um Føroyar frá Ferðaráðnum verða lagdir inn í skránna fyri tiltakið, sum allir áhoyrararnir fáa. Meira fæst at vita um mentanarhúsið í Belfast, Lisburn Island [...] gov.uk/. Tey, sum skipa fyri siga, at ætlanin eisini er at fara á ferð í Føroyum við framførsluni. Stigtakari er Jógvan Zachariassen í Havn. [...] Endamálið við ferðini er at lýsa føroysku mentanina við grundstøði í kristna siðaarvinum, sum jú er ein hornasteinur undir samfelagi okkara. Temaið á kvøldinum er ?Hendur?. Víst verður, hvat føroyskar

Annað verður í TB-húsinum á Tvøroyri, og hitt verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Talan er um konsertir við heimskenda bólkinum DJ Alligator. Bólkurin hevur fyrr vitjað í Føroyum. Tað var í januar 2001 [...] bólkurin var í Føroyum seinast hevur hann fleiri hitt bæði á Top of the Pops og MTV. Á konsertini í TB-húsinum verður DJ Kristian Joensen úr Klaksvík við, og tað heilt stóra showið verður í Mentanarhúsinum [...] flestu Statoil støðum kring landið, og harafturat eru tey til keyps í 3´aranum og Kunningarstovuni í Havn, Haraldsen í Fuglafirði og í Tangabúðini. Bussur fer eisini úr Havn, Strondum og Toftum til Fuglafirðar

Tónleikur Ragnhild Ellingsgaard Í dag fer Brandur Enni saman við øllum dansigentunum við flogfarinum til Danmarkar, har tey skulu vera við í eini væl umtóktari danskari sjónvarpssending. Brandur og Bubber [...] børn og ung. "Snurre Snups Søndagsklub" er ein av teim sendingunum, sum hevur flest hyggjarar í danska ríkinum Í sendingini fær Bubber vitjan av kendum tónleikurum, og millum tey, sum hava verið við, finna [...] navn eisini verður at síggja í hesu rúgvuni. Brandur skal saman við dansigentum sínum framføra nøkur løg, og eisini verður pláss til onkurt prát við ungu pop-stjørnuna úr Føroyum. Harafturat verða onkur videoklipp

svartkjafti í íslendskum sjógvi. Tó er ikki vist, at tey ikki koma aftur í føroyskan sjógv at royna. Í fjør summar var mynstrið á leið tað sama sum í ár, og í juli mánaða tók fiskiskapurin seg uppaftur í føroyskum [...] hevði verið uppi við Jan Mayen, í Føroyum. Prísurin á sild til matna liggur um 3 kr. fyri kg., meðan prísurin á sild til ídnað er umleið 1,20. Prísurin á svartkjafti í Føroyum liggur um 75-76 oyru. [...] tey á Havsbrún. Í fjør royndu svartkjaftaskipini í íslendskum sjógvi til út á heystið. Tríggjar landingar Tríggir nótabátar hava landað til Havsbrún hesa vikuna. Bæði Krúnborg og Christian í Grótunum høvdu