til 31. mars í 2013. Uppgerðin vísir, at 1. apríl í fjør búðu 1.281 fólk í Sandoy, men 31, mars í ár búðu 1.240 fólk í Sandoy, ella 41 fólk færri. Serliga nógv er fólkatalið minkað á Sandi, har tað búði [...] Í Suðuroy hevur gongdin verið tann øvugta. Har búði 4.667 fólk tann 1. apríl í fjør, men 31. mars í ár búðu 4.695 fólk í Suðuroy, ella 28 fólk fleiri. Serliga er tað gongdin í Vági og á Tvøroyri, sum loypur [...] tað nú búgva 1.769 fólk í størstu kommunu í Suðuroy. Í Vági er gongdin tann beint øvugta. 31. mars í ár búðu 1.316 fólk í Vági og tað eru heili 46 fólk færri enn fyri einum ári síðani, tá ið 1.362 búði í

og hava tey nú verið heili fimm ár aftrat í hesum starvi. Tað var í 1981, at Harry varð settur sum húsavørður við skúlan, og Emma fekk starv í svimjihøllini. Nú eftir 32 ár í sama starvi, er so nýtt fólk [...] Fríggjadagurin hin 21. desember var seinasti arbeiðsdagur hjá hjúnunum, Emmu og Harry Hansen, eftir 32 ár í svimjihøllini í Tofta skúla. Nýggju leiðararnir verða Petur Hans Hansen og Jaspur Langgaard. - Í

eisini hevur havt upsa uppi í veiðini í ár, eins og fleiri aðrir línubátar hava havt, sigur Mortan Mortensen: - Jú, vit hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið upp í eini 20-30 [...] Eiði førir og sum enn einaferð gjørdist bestur í veiðivirði, hevur serliga fiskað longu og brosmu í ár. Skiparin heldur, at tað avgjørt hevur havt sín týdning í veiðini eftir longu og brosmu, at norskir

Danmarks Radio byrjar longu í ár. Við nýggjum verti og tveimum nýggjum dómarum. Vanliga er fyrsta sendingin av X-Factor ikki farin av bakkastokki fyrr enn í januar mánaði, men í ár verður fyrsta sendingin longu [...] undirhaldsstjóri í DR. Í skrivinum sigur undirhaldsstjórin, at hyggjararnir kunnu eins og undanfarin ár vænta sær undirhald av besta slagi. - Vit hava funnið luttakarar til upptøkuroyndirnar á teimum mongu

uppsjóvarflotan sigur greiningin, at hesi skip hava klárað seg rímiliga væl í nøkur ár, og árið í fjør var eitt gott ár. - Sæð undir einum er uppsjóvarflotin kortini ikki nóg væl konsolideraður, eins og [...] og á tøl, sum felagið hevur fingið frá Føroya Fiskimannafelag. Ymiskt gongd Afturvendandi í fleiri ár hevur verið, at botnfiskaflotin undir Føroyum - lemmatrolarar, partrolarar, línuskip og garnaskip -

sáttmálar við leikarar, sum halda fram í felagnum komandi kappingarár. Ein teirra er Marni Djurhuus, sum í ár fekk heiðurin sum ársins verjuleikari. Marni Djurhuus, Niels Pauli Danielsen, René Tórgarð og Gestur [...] itið kom í hús. Sorin Anghel er farin til AB, Pauli G. Hansen er givin, og Heðin Askham tekur eitt ár frí frá liðfótbólti. Týskvøldið kom venjaraspurningurin so upp á pláss, tá felagið kunngjørdi Rúni [...] venjara fyri komandi tvey árini. Í kvøld hava so fýra leikarar skrivað sáttmála við felagið komandi ár. Tað ljóðar, at allir leikararnir, sum vóru við farna kappingarár, hava játtað at spæla við felagnum

– Tað er nokkso løgið at hugsa sær, at tað longu eru 40 ár síðani, at Sólrún og eg settu okkara egna heilsøluvirksemi á stovn heima í kjallaranum í Gundadali – og mangan í stovuni og køkinum við. Soleiðis [...] sigur Poul Michelsen, maðurin handan fyritøkuna P/F Poul Michelsen, sum fríggjadagin hátíðarhelt, at 40 ár eru liðin, síðani fyritøkan varð sett á stovn. Tað var gjørt við stórari móttøku í heilsølubygninginum [...] bygninginum við Hoyvíksvegin bygdur. – Hóast tað viðhvørt hevur staðið á, so hava vit hvørt einasta ár megnað at havt avlop, eins og upplivingarnar og minnini hava verið góð og rík. Vit hava tí nógv at

markinum til ES-sjógv. Hetta merkir, at makrelveiðan í føroyskum sjógvi í ár longu nú hevur hildið sær væl longri enn seinasta ár, tá skipini góvust at fiska stutt eftir 20. september. Eyðun Rasmussen, reiðari [...] teir næstu dagarnar. - Í øllum førum kunnu vit nú staðfesta, at vertíðin hevur hildið væl longri í ár enn í fjør, sigur reiðarin á Norðborg.

fyri messuni. Føroyar, Grønland og Ísland skiftast um at skipa fyri. Ísland 2. hvørt ár og Føroyar og Grønland 4. hvørt ár. [...] ferðavinnuna í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, Vestnorden Travel Mart, fór av bakkastokkið í morgun. Í ár er tað Ísland, sum er vertur fyri messuni, ið fer fram í Hørpu í Reykjavík. Ymiskir veitarar innan

men tað ætlar hon sær nú. Darnell Donerson, 57 ár, mamma Jennifer, varð funnin deyð á gólvinum heima við hús í einum náttkjóla. Beiggin Jason Hudson, 29 ár, varð funnin deyður í songini, meðan løgreglan [...] Jennifer, William Balfour, mammu hennara, beiggjan og bert sjey ára gamla systkinasonin. Hann varð í mai í ár dømdur tríggjar ferðir lívstíð. William Balfour var giftur við systur Hudson, Julia Hudson. - Eg fyrigevi