Aftur í morgun sleppa sandoyingar ikki av oynni. Teistin hevur ikki siglt fyrstu túrarnar í dag, umframt at seinastu túrnarir í gjárkvøldið eisini vórðu avlýstir. Hetta bæði argar og undrar sandoyingar [...] ger, at teir ikki kunnu sigla sum er. - Tað er brim í Skopun, verður sagt av brúnni. Ætlandi fer Teistin at gera eina roynd at sigla av Gomlurætt nú klokkan 11.15. So er bert at vóna fyri tey, sum skulu

gjár, og væntandi fór Teistin at gerast siglingarførur seinni á degnum. Skal roynast umaftur Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandfaraskipum Landsins, sigur, at nú Teistin hevur ligið í tríggjar [...] Trónda. Sum kunnugt var tað ætlanin at Teistin skuldi takast í nýtslu fyri langari tíð síðan, og tað hevði eisini passað Strandferðsluni nógv betur. Nú verður Teistin tikin í nýtslu í hægstu feriutíð, men [...] Skrúvan á nýggja Teistanum hevur ikki malið í skjótt tríggjar mánaðir, men í dag fer Teistin eftir ætlandi siglandi av Skála, har hann hevur ligið spildurnýggjur, men óvirkin, í skjótt tríggjar mánaðir

Nú boðar Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin ikki siglir fyribils. Tey boða frá, at tey fara royna at sigla av Skopun 18.30 í kvøld. Eisini túrarnir hjá Smyrli eru avlýstir. Tey fara at gera eina roynd

Ætlanin var, at Teistin skuldi aftur í sigling um Skopunarfjørð seinni í kvøld longu. Skaðin, sum skipið fekk, tá tað sigldi á land við Gomlurætt, er umvældur á Mest og seinnapartin skuldu Teistin gera eina [...] settur í vanliga rutu aftur. Sum skilst, so gekk royndarsiglingin ikki eftir ætlan, og tí verður Teistin ikki settur í regluliga sigling um Skopunarfjørð aftur fyrr enn í fyrsta lagi í næstu viku. - Vit [...] Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ternan heldur tí á við at røkja Sandsleiðina, inntil Teistin er liðugt umvældur.

Tað er so vánaligt veður í kvøld, at strandfaraskipið Teistin er givin at sigla og siglir ikki meira restina av kvøldinum. Soleiðis verður Teistin liggjandi í Skopun, eftir at skipið fór seinasta túrin [...] túrin av Gomlurætt til Skopunar klokkan 17.15 í dag. Samstundis, sum Teistin ikki siglir meira í kvøld, eru Bygdaleiðir í Sandoynni, leið 600 og 601, eisini givnar at koyra.

Í morgun boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin siglir ikki vegna brim, og tað verður ikki fyrr enn um middagsleitið í dag, at ferðafólk, ið ætla sær um Skopunarfjørð, kunnu vænta sær nærri boð. [...] kipið trupulleikar við brimi í Skopun. Tá skipið kom til Skopunar um 18-tíðina í gjár, noyddist Teistin at liggja inni í havnini í Skopun og bíða, til portrið var latið aftur. Og tað var ikki, fyrr enn

Skaðin, sum Teistin fekk, tá hann herfyri bar við land í Hesti er somikið álvarsligur, at tað verður ikki í bræði, at ferjan siglir aftur. Tað váttaði stjórin á Strandferðsluni, Regin I. Jakobsen, fyri [...] hetta taka upp í hálvt ár. Men somikið drúgv væntar stjórin tó ikki, at bíðitíðin verður. Meðan Teistin er á beding, røkir Ternan siglingina um Skopunarfjørð. Jósup, sum annars vanliga røkir siglingina

í dag. Strandfaraskipið Teistin hevur ikki siglt í dag. Skipið liggur í Skopun, og Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum Landsins, væntar ikki, at Teistin loysir í dag, nú veðurvánirnar

at strandfaraskipið Teistin, sum í allan dag hevur ligið í Skopun, fer ongan túr at sigla í dag. Líkindini í Skopun hava verið so vánalig í dag, at nú er endaliga gjørt av, at Teistin als ikki loysir fyri [...] haðani hava vit klipt viðheftu myndir. Jens Petur Brattalíð á Strandfaraskipum Landsins sigur, at Teistin verður liggjandi í Skopun, til líkindini batna. Tað er kokkurin á Teistanum, Erling Arnarson, sum

Fyri eini løtu síðani fór strandfaraskipið, Teistin á land í Gomlurætt. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Teistin var á veg úr Hesti á Gomlurætt og tá ið teir skuldu manøvrera í havnini