Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Eingrím & Jens. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin [...] Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld.

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Eingrím & Jens. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin [...] Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld.

grund­stykki fyri 600 kr. Tað var dýrt tá. Sjálvur gjørdi eg tað byggiklárt. Jákup í Mattalág stoypti grundina upp. Mads á Reyni gjørdi tað omaná. Tá húsini vóru liðug kostaðu tey 8.500 kr. Tað var nógv tá [...] við Velinum vóru Hendrik hjá Mouritsi, Kia á Dunga og Kristian Martin. Við Drotning­ini vóru Nele og Jens Kristian hjá Korneliussi og eg. Viðhvørt var stilli, men tá høvdu vit hesar forferdiliga tungu árarnar [...] bretsku trolarar fóru í saltfisk, og tað var tí, teir vildu hava føroyskar flekjarar. Lønin var 200 kr fyri túrin, sum vanliga vardi 30-34 dagar. Teir tóku um 120 tons. Eg var tríggjar túrar við hesum trolara

og ferðast nógv í Japan, skipar fyri kvøldinum. Opið er frá kl. 20 og tiltakið kostar við øllum 30 kr. Atgongumerki kunnu keypast í forsølu hjá Galleri Carolina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Amnesty I [...] Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073, Símun J. Hansen, tlf. 20660962, ella Svein Askildsen, tlf. 97225623 Føroyingafelagið [...] Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue

og ferðast nógv í Japan, skipar fyri kvøldinum. Opið er frá kl. 20 og tiltakið kostar við øllum 30 kr. Atgongumerki kunnu keypast í forsølu hjá Galleri Carolina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Amnesty I [...] Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073, Símun J. Hansen, tlf. 20660962, ella Svein Askildsen, tlf. 97225623 Føroyingafelagið [...] Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue

Føstugudstænastur Sunnudagin 9. apríl Kvívík: kl. 17, urguleikari: Jens Mortan Mortensen. Gudstænastur Boðanardagur Mariu Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Svínoy: kl. 12, Heri Joensen [...] kl. 20 við Osbjørn Joensen, ung úr Kelduni luttaka við dansi. Sunnudagin kl. 17 við Kalla Jacobsen, Jens Lisberg luttekur við sangi. Høvi verður til forbøn. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús [...] Nes Kommunu verða bjóðaði á ungdómslegu í Missiónshúsinum á Toftum tann 14.-15. apríl. Kostnaður: 100 kr. Tilmelding hjá Hannu Nordendal, tlf. 448097. Freist: 12. apríl. Øll eru vælkomin. Mikladalur, kirkjan

sær, at heimaliðið slepti í verjupartinum, og longu tríggjar minuttir seinni staðfesti veteranurin Jens Erik Rasmussen 07 Vestur sigurin, tá ið hann eftir fríspæling frá Jovan Panic gjørdist leysur og setti [...] Birgir Jørgensen 55. 5-0: Jón Krosslá Poulsen 73. 5-1: David Bertholdsen 75. NSÍ-HB 1-2 (1-0) 1-0: Jens Joensen 36. 1-1: Tróndur Arge 64. 1-2: Rasmus Nolsøe 90. 7. september TB-EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: [...] Olsen 28. 2-3: Dan Djurhuus 47. 2-4: Jón Krosslá Poulsen 90. EB/Streymur-HB 3-1 (0-1) 0-1: Ingvard Vang 7. 1-1: Tony Kruse 53. 2-1: Pól G. Olsen 70. 3-1: Jónstein Magnussen 86. Reytt kort: Tórður Hentze

Jens Johannesen Tvøroyri, býráðsvalevni Javnaðarfloksins Kommunan hevur havt stóra skuld at dragast við tey seinastu nógvu árini. Hon hevur at kalla verið skuldarbundin í fleiri ár. Á seinasta býráðsfundi [...] um stutta tíð kunnu fara at hugsa um at nýggjar íløgur. Í komandi ári verður barnafrádrátturin 4.500 kr.. Tvøroyri skal gerast ein tryggari býur, tá tað snýr seg um tryggleika hjá børnum í ferðsluni. Á

04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins [...] hvønn sunnudag kl. 15.00. Talarar á møtunum í oktober mánaða eru hesi: 10. okt. Petur Nolsøe. 17. okt. Jens Petursson, 24. okt. Árny Áskeirsdóttir og 31. okt. Petur Nolsøe. Føroysk gudstænasta verður í Hygum [...] desember kl. 19.30 verður jólahugni við gløgg og holukøkum í Húsinum. Tak ein jólapakka við fyri umleið 20 kr., so hava vit pakkaspæl. Vit syngja jólasangir og aðrar sangir. Øll eru vælkomin. Gudstænasta og jólatræ

»shoppa« eftir vegnum. Kostnaður 300,00 kr. Neyðugt er at melda til á tlf. 211921. Pensionistafelagið HØFT hevur jólaveitslu í Øravík frí. 7. desembur kl. 19. Kostnaður 200 kr. Hav jólapakka við. Tilmelding innan [...] livdin.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­gransking og barnabíbliutími. Kl. 11 gudstænasta, Jens V. Danielsen. Katólska Kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Finn [...] jólahugna. Menn syngja. Allar kvinnur eru vælkomnar. Keldan, Skálafirði: Leygarkvøldið kl. 21, Awake við Jens M. Petersen úr DK og Beintu Joensen. Sunnudagin kl.17, Møti við Bjartu og Trúgva Petersen. Barnamøti