røktarheimi ella í sambýli í góðari tíð. Vit hava dømi um fólk, ið ikki taka av, tá ið tey fáa eitt pláss í boði, sigur Ása Hanusson. - Vit vita, at sambýli eru bíligari bæði at byggja og í rakstri. Fólk [...] Heimarøktin í Eysturoynni gjørt ymsar umskipingar innan verandi fíggjarkarmar. - Gjørdu vit ikki umskipingar, fóru vit fyrr ella seinni at renna okkum í somu trupulleikar, tí Heimarøktin hevur ikki fingið [...] uppsagdur í fjør, fleiri fóru niður í arbeiðstíð, og nú eru fleiri brúkarar komnir inn í skipanina aftur. Eftir umskipingina er friður er komin í økið, sigur Ása Hanusson, økisleiðari fyri Heimarøktina
haldast í sama stíli. Tískil eru allir barnasangir nú lagdir á hillina. ? Vit eru jú 14, sum tær siga. Stílurin á nýggju fløguni er Happy Dance. Soleiðis. Right on. Sangirnir eru fyristílaðir av ymsum kendum [...] valt at spæla inn 10 heilt nýggjar og upprunaligar sangir, sum eru á enskum. Umframt hesar 10 sangir, sum eru skrivaðir til hesa útgávu, eru 2 aðrir og áður kendir sangir tiknir við. Sonevndar "cover-versiónir" [...] sang í filminum við sama navni. Hesin filmur bygdi á søguna hjá Michael Ende. Og nú vit eru við filmin, so er komin nýggjur teknifilmur, har Creamy ger vart við seg. Har syngja tær báðar titulsangin "Help
børnum í nýggjari tíð, eru tað hesi, ið lesa minst, og tað er einfalt eitt úrslit av, at so lítið kemur út til teirra. Góðar ætlanir Í Danmark eru tey komin eitt sindur longri enn vit. Í farnu viku legði [...] fram í áttatiárunum, tá ið tað ræður um barnabókaútgávu, tí ongantíð eru so nógvar barnabøkur komnar út. Størru børnini og tey ungu eru tó framvegis við skerdan lut, og her mugu munagóð stig takast, skulu [...] ikki, at fínu ætlanirnar hjá mentamálaráðharranum eru nógv verdar, um tær ikki verða settar í samband við sosial- og bústaðarpolitikkin. - Ætlanirnar eru góðar, men í veruleikanum er støðan ein onnur. 21
tíðina, so eru komnir ótrúliga nógvir nýggir útbjóðarar á øllum frontum - upplivingum, matstøðum, gisting. Tað er hent øgiliga nógv seinastu árini. Nú bæði Smyril Line og Atlantsflog saman við Lív eru í ferð [...] gistingarhús í Havnini, væntast, at vøksturin í ferðavinnuni heldur áfram. - Vit fáa tvífaldaðan gistingarkapasitet í 2020. Vit hava havt ein ávísan fløskuhálstrupulleika við gistingarplássum, men ein partur [...] Øll hagtøl eru ikki gjørd upp enn, Og Visit Faroe Islands bíðar í spenningi eftir tí, sum Hagstovan fer at fortelja. Men tann fatan, sum Visit Faroe Islands hevur frá vinnuni, er, at vøksturin av ferðandi
g, sigur, at tað er onki at ivast í at nøkur av krøvunum verða, at lønin onkusvegna skal upp. - Vit eru fyrst og fremst samd um, at viðbøtur, sum hava staðið í stað í fleiri ár fyri ávís arbeiði, nú skulu [...] eisini væntandi, at krav fer at verða sett fram um, at sjálv tímalønin skal hækka. Men so langt eru tey ikki komin enn, tí nú skal eitt útgreiningar arbeiðið gerast fyri at staðfesta, hvussu gongdin í keypiorkuni [...] Føroyum hava stungið høvdini saman seinastu tíðina at tosa um støðuna hjá limunum. Og hóast tað enn eru heilir fimm mánaðir eftir til sáttmálarnir við arbeiðsgevararnir fara úr gildi, er tað longu nú greitt
Leikgongdin er, at á einum niðurløgdum kirkjugarði royna fimm fólk at yvirliva. Hetta eru fólk, sum á ein annan hátt eru komin skeivt fyri í lívinum. Tey vita nógv um sannleikan, men tey duga illa at handfara [...] ógvuslig søga um siðamisbrot og avleiðingarnar av, at alt verður tagt burtur. - Avleiðingarnar eru ógvusligar av, at vit ikki tora ella megna at taka ábyrgd, men heldur royna at dylja og skava út yvir veruleikan [...] verður tann triði í ár frumsýndur. Leikurin eitur Myrkursins børn. - Tað er so týdningarmikið, at vit spæla leikir, sum lýsa veruleikan í nútíðar Føroyum, sigur Súsanna Tórgarð, sum hevur skrivað hendan
trupult hjá vinnulívinum at fáa rakstrarfígging. Tey fyrstu álvarsomu krepputekinini eru longu komin fyri dagin. Skip eru løgd, virki farin gjaldsteðg og umleið tvey hundrað fólk vorðin arbeiðsleys bara hesa [...] medvirka til at varðveita ella skapa virksemi í økjum, sum nú eru hart rakt av búskaparligum trupulleikum og vinnuloysi. Tað, sum stendur eftir er, at vit framvegis bíða eftir einum samlaðum útspæli frá ABC samgonguni [...] fíggjarnevndini í gjárkvøldið. Síðan uppskotið til fíggjarløgtingslóg fyri 2009 varð lagt fyri Løgtingið, eru fíggjarligu og búskaparligu fortreytirnar nógv broyttar. Uppskotið varð lagt fram, meðan búskaparliga
? Tað eru ikki øll, sum hava sagt frá, at tey ikki fara. Útselt hevur verið við flogfarinum nakrar ferðir, men tað hevur hvørja ferð gingið, tí nøkur ferðafólk ikki eru komin fram. Tí hava vit heitt á [...] Hinvegin hava tey ferðast, sum frammanundan hava lagt ferðina til rættis, onkur er setstur aftur, men tey eru fá. Tað hevur sjálvandi verið keðiligt hjá teim ferðandi, at tey hava verið forðað í at ferðast sum [...] á fólk um at møta upp og tey eru sloppin við, sigur Marita Danielsen. Tok At sleppa runt í Danmark hevur ikki verið nakar trupulleiki. Gravgangurin eftir tokferðaseðlum hevur kortini ført við sær, at fólk
uttan forðingar, er heldur ikki loyvt pressuni at koma. Vit kenna dømi um, at myndamenn hava tikið myndir inn á privat umráði hjá fólki, og ikki eru komnir væl frá hesum. Men eitt er, hvat lógir og reglur [...] seg inn á fólk, sum rakt eru av vanlukku, er tað at leggja á navngivnar persónar, uttan at tora at leggja egið navn til. Og her hevur pressan eina stóra ábyrgd. Tíðin er helst komin hagar til, at skrivaða [...] Hóast fjølmiðlarnir eiga at vera framvið og altíð halda í oyrunum á teimum, sum valdið hava, eru tó løtur, har pressan eigur at halda í egin oyru og virða tey ynski, fólk hava. Eitt slíkt dømi er tað,
er amerikanska lógin um skjalainnlit. Skjøl, ið eru undir 30 ára gomul verða framvegis mett at kunna ganga út yvir amerikanska trygdarpolitikkin. Tað eru Jákup Thorsteinsson, doktor phil, Jóan Pauli Joensen [...] spurningar. Frágreiðing til várs Søgubólkurin er komin væl ávegis við arbeiðnum, hóast tað hevur tikið drúgva tíð at fáa skjalainnlit í alt. ? Men nú hava vit so fingið loyvi at fáa innlit í skjøl frá Mjørkadali [...] líta á Danmark? Danska Dagblaðið Jyllands Posten setir mánadagin 7. desember spurningin. Og aftur eru Føroyar í sentrum, tá danska trúvirði skal vigast á søguligu vektini. Nú er tað ikki bankamál men