Tbilisi í Georgia var lagið uppaftur betri. Hóskvøldið vann NSÍ týdningarmiklan landskappingardyst ímóti HB, og sunnudagin tóku meistararnir enn eitt fet ímóti oddasessinum, tá ið B36 vann ímóti oddaliðnum [...] r úr Gabon eru við, og fleiri, sum hava spælt á georgiska landsliðnum. Tá ið Georgia 31. mai tapti 2-0 ímóti Portugal, átti FC Dinamo Tbilisi tveir spælarar á liðnum. Tá ið U21 landsliðið 25. mars vann

r vunnu í gjárkvøldið ein rimmar sigur. Í Lyngby Cup, sum í hesi vikuni er í Lyngby, vunnu Føroyar 2-0 á KB. Talan er um U-19 liðið hjá FCK, sum heldur til á Frederiksberg. Í FCK vilja teir fegnir sjálvir [...] Føroyska manningin ímóti KB: Hans Jørgensen, Skála - John Hammer, KÍ, Rógvi Holm, AB, Torkil Kollsker, HB, Erling Jacobsen, GÍ - Jóhan Ellingsgaard, B36 (Rasmus Nielsen, B71, 63.), Oddmar Færø, B36 (Heri Nesá

vunnið fýra tey síðstu árini. Síðsti B68 sigurin móti KÍ á Svangaskarði var í 1995. Tá var úrslitið 2?1. Samlaði málmunurin hjá B68 hevur verið 13?23. Stórir bitar Síðani nakað fyri summarsteðgin hevur [...] til fullnar. Aftaná at KÍ hevur verið á Svangaskarði, skal B68 til Runavíkar, so fáa teir vitjan av HB, áðrenn teir fara til Vágs og runda av móti GÍ á Svangaskarði. Jan Petersen fær fáar minuttir ímóti

tað seinasta, sum hendi í hálvleikinum, og leirvíkskvinnur kundu sostatt fara til hálvleiks við eini 2-1 leiðslu. Bert eitt mál var á muni, og einki var avgjørt, men LÍF fekk eina sera góða byrjan upp á [...] framvegis bert trý stig, nú fyri sjey dystir, men spælið og tilfarið er til meira. Komandi vikuskifti kemur HB á vitjan í Runavík. LÍF hevur frí.

pláss tí viðvíkjandi. ? Vit hava fingið váttan frá UEFA, at vit fáa 500 túsund SCF, sum svarar til um 2.3 mió. krónur, men vit hava bara ikki fingið nágreiniligu upplýsingarnar enn. Vit hava ikki trupulleikar [...] vøllur, tí hana fáa teir ikki, um einki hús er. Teir hava fingið undantaksloyvi til at brúka B36-, ella HB-húsið, men tað gongur ikki so leingi. Men áðrenn FSF flytir inn í bygningin við Tórsvøll, so skal ein

kl. 14.00 og kl. 14.15 fer Katrin Holm at seta stevnuna. Aftaná, kl. 15 fara smádreingir hjá Royn og HB C at spæla steypadyst. Samstundis verður tarvaríðing í Roynhøllini og ponyríðing uttanfyri. Viðrar [...] aftur við, ella eina pylsu. Royn leggur til brots Hetta er eisini vikuskiftið, at landskasppingin í 2. deild í fótbólti byrjar. Og fyrsti landskappingardysturin dysturin hjá Royn verður ímóti GÍ kl. 18

seks stig. Nú hava teir einki, og í fjórða og fimta umfari skulu teir spæla á útivølli ímóti VB og HB. Tí er uppgerðin ímóti klaksvíkingum á heimavølli ógvuliga týdningarmikil. Í GÍ vóru teir ikki misnøgdir [...] tekin, at tað tvær ferðir eydnaðist at koma upp á javnt, og teir iðra seg um, at teir seinna partin av 2. hálvleiki góvu ÍF so nógvar møguleikar at fara í snarálop. Í Gøtu hava teir, sum so manga aðra staðni

er nú eydnast. Hetta er aðru ferð, at høvuðsstaðurin hevur trý lið í fremstu deildini. Í 1977 spældu HB, B36 og Fram við í 1. deild, men tað gjørdist bert til eina árið, tí Fram flutti niður aftur beinanvegin [...] heimaliðið kom fyri seg aftur, og aftur var tað Jón Nielsen, sum lá fram við. Hann skoraði til bæði 2-1 og 3-1, áðrenn AB-toppskjúttin, Allan Mørkøre, staðfesti sigurin við máli til 4-1. Eftir dystin var

spakuliga í málið. Var fyrsta málið heppið, var talan hinvegin um sanna perlu, tá Bergur Midjord økti til 2-0. Skjótt B36 uppspæl endaði við, at Kenneth Jacobsen spældi djúpt til Berg, sum var ísakaldur, tá hann [...] at hugsa um at koyra sigurin heim. Komandi umfarið verður talan um týdningarmikla grannauppgerð móti HB, og eitt nú vóru Mikkjal Thomassen og Kenneth Jacobsen í vanda fyri leikbanni, um teir fingu gult kort

ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin til morgunmatar í VB-húsinum eftir vígsluna. Fríggjadagin 2. august giftast í Antwerpen í Belgia Frida S. Johannessen úr Tórshavn og Michel Dupont úr Antwerpen [...] og Hans Arne Niclasen, sonur Solveig og Ingvard Niclasen, Idestrup. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 10. august kl. 16.00 giftast í Viðareiðis Kirkju Rósa Petersen, Viðareiði