Eitt uppskot, sum skuldi fáa enda á bardøgunum í Irak, og sum Saudiarabia legði fram, er vrakað. Amerikanska stjórnin vil ikki góðtaka tað. Fleiri arabisk lond hava seinastu dagarnar arbeitt fyri at fáa [...] á einum felags fundi mótmæltu álopinum hjá amerikanarum og bretum. Teir kravdu eisini, at álopið skuldi steðga beinanvegin. Uppskotið, sum amerikanska stjórnin hevur vrakað, hevði Saudiarabia gjørt. Jordanski

tjóðsangurin varð spældur. Tað var sum so heldur ikki ætlanin, tí hesa ferð var tað Eivør Pálsdóttir, sum skuldi framføra Tú alfagra land mítt. Og tað gjørdi hon framúr flott. Við sjáldsama vøkru rødd síni, mundi [...] reglurnar vóru lidnar. Hjá Eivør vóru tó ikki stundir at bíða leingi eftir lógvabrestunum. Sjálv skuldi hon beina leið til USA í tónleikaørindum, og tíðin var knøpp. Somikið knøpp, at føroyski songlerkurin

tilvildarligt, hvør tónleikur varð settur á tá allir bólkarnir vóru farnir av pallinum, og vinnarin skuldi finnast. Hetta vóru tað fleiri, ið fíltust á, og bæði í øðrum umfari og tí, sum júst hevur verið [...] til Jákup Magnussen kom aftur á pallin at kunngera vinnaran. Og tá Bracket høvdu spælt eina løtu, skuldi Kristjan aftur á pallin til tiltakið endaði um fýra tíðina.

semju stóðst av ósemju um, hvørs tað skuldi mælast til »vápnahvíld« ella »steðg«. USA hevur mælt til at orðið »steðgur« verður brúktur. Russlandi mælti til, at tað skuldi vera »vápnahvíld«. /ritzau/Reuters

skrokkurin varð fluttur úr Stocznia Gdansk til Marine Projects. Her skuldi stýrhúsið setast á skipið, umframt at ymiskt annað arbeiði skuldi gerast, áðrenn Kapp Linné verður sleipaður til Noregs. ##med2##

Ætlanin var, at fyrsta byggistigið skuldi vera liðugt á sumri í 1997, og tað skuldi fevna um grasvøll, rennibreytir við seks geilum og tvey áskoðaraskýli. Annað byggistigið skuldi fevna um at leggja tekju á tey [...] áskoðaraplássini og at innrætta høli til ymisk endamál. Triðja byggistigið skuldi fevna um ein bygning í trimum hæddum, sum skuldi reisast sunnanfyri vøllin og millum tey bæði áskoðaraskýlini, sum ætlaðust [...] peningurin, sum restaði í, tá sæð varð burtur frá játtaninum frá býráðnum og landsmyndugleikunum, skuldi fáast til vega. Heðin Mortensen vísir í brævinum til býráðið á, at nú er talan um eina ætlan, sum

stutta av tí langa varð, at vit samtyktu tað, sum vit alla tíðina hildu skuldi verða úti í Marknagili, uppi í Hoyvík. Ikki tí tað skuldi vera í Hoyvík, men tí ivasama viðgerðin og drúgva bíðitíðin hevði gjørt [...] var ogn hjá kommununi, sum av fyrstan tíð var ætlað til dagstovn, sum tíðin var farin frá og sum nú skuldi eitast væl egnað til henda depilin. Vit hugdu eftir staðnum og kundu verða samd í, at økið tóktist [...] bygging, sum tóktist størri enn upprunaliga mett og við allari virðing fyri tí kritikki sum var, skuldi nýggj staðseting finnast, arbeiðið í nýtt útboð, nýggir kostnaðir, eins og arbeiðið hevði komið í

Tjóðveldi hildið eyka floksting, har støða skuldi takast til, um flokkurin skuldi stilla upp til fólkatingsvalið komandi, og um so var, hvussu stillast skuldi upp og eisini hvørji høvuðsmálini í valskránni [...] ann, og tí eigur næsti maður á listanum, Magni Arge, sessin. Hetta varð gjørt fyri at Magni Arge skuldi kunna fáa farloyvi í Fólkatinginum fyri at røkja løgtingssessin, sum hann er valdur í. Hesi fólkatingsval

at húsið skuldi vera eitt hús, har alskyns virksemi, sum hevði við sjóvinnu at gera, skuldi vera inni. Men so varð tann ætlanin slept, og ístaðin varð talan um, at umsitingin hjá býráðnum skuldi flyta í [...] ætlanir sleptar, og ístaðin varð húsið lýst leyst til sølu, ella til leigu. Men treytin var, at húsið skuldi leigast, ella seljast í einum, og verður hann leigaður, kann leigumálið vera upp í 30 ár. Gólvvíddin

samgonga ikki at semjast um. Tað seinasta var, at onkur privatur skuldi byggja skipið, og so skuldi landið leiga tað til rannsóknir. Ella skuldi eitt alment partafelag stovnast at byggja og reka skipið. Men [...] arbeiðið, men tá mátti landsstýrið leggja ætlanina til viks, tí semja fekst ikki um hana. Annars skuldi skipið verða liðugt longu í fjør. Men nú skulu pengar setast av til ætlanina hesi næstu árini, frá