loyst seg, og upp á standandi fót avgjørdu teir at fara á ólavsøku. NSÍ-KÍ 2-2 (1-2) 1-0: Sonni L. Petersen 1-1: Hjalgrím Elttør 1-2: Alexander Djordjevic 2-2: sjálvmál NSÍ: Trygvi Mortensen ? Arnfinn Langgaard [...] var 2?2. Harvið fór NSÍ úr kappingini uttan at hava tapt í hálvfinaluni (dysturin í Klaksvík endaði 1?1), og KÍ er komið í finaluna uttan at hava vunnið í hálvfinaluni. Reglarnir siga, at tá tað stendur [...] málini, ið eru skorað á útivølli, sum telja. Tað var nóg mikið hjá KÍ í 1999, tá teir eftir 1?0 tap í Klaksvík vunnu 2?1 á HB í Gundadali, og tað var nóg mikið hesa ferð. Taktiska telvingin Hetta var triðja

limaskap, í 1988, hevur talan tvær ferðir verið um 11-1 sigrar til ávíkavist B36 og GÍ móti Sumba, men veruliga metið átti HB, sum í 1971 vann 14-1 á ÍF. Nú er so eisini hetta met sligið, men fáa vágamenn [...] beina kós upp í trýkantin. B36-FS Vágar 15-0 (8-0) 1-0: Magni á Lakjuni 3. 2-0: Kenneth Jacobsen 6. 3-0: Klæmint Matras 16. 4-0: John Petersen 26. 5-0: Magni á Lakjuni 27. 6-0: Heðin á Lakjuni 29. 7-0: [...] Ístaðin fryi at skriva nakað víðari um sjálvan dystin, verða tey 15 málini lýst í stuttum niðanfyri. 1-0: Magni á Lakjuni Tað eydnast Jákup á Borg at snara ein verjuleikara av sær. Eftir at hava drigið fram

sáttmála og 1 mei í ár hækkar grundlønin 4,24 krónur um tíman og 1. mei næsta ár, hækkar hon aftur 4,24 krónur um tíman. Somuleiðis hækkar eftirlønin. Tann 1. mei í ár, hækkar eftirlønin 0,8% og 1. mei næsta [...] starvstíð verður latin longu frá 1. mai í ár. Tað vil siga, at tey, sum nú hava verið á sama arbeiðsplássi í trý ár, fáa eina eyka viðbót upp á 50 oyru um tíman frá 1. mei í ár at rokna. Hjá teimum, sum [...] hava verið trý ár á sama arbeiðsplássi, hækkar tímalønin 1. mei í ár sostatt fyrst 4,24 krónur í vanligari lønarhækking, men harumframt fáa tey 50 oyru í aldursviðbót. Hækkingin er sostatt 4,74 krónur um

hevur toskaprísurin í ár verið umleið 1,50 lægri fyri kilo enn hann var í fjør, tí í fjør var hann 19,86 krónur fyri kilo í miðal, men í ár er hann farin niður um 18,50 krónur fyri kilo. Fiskiskapurin av [...] teir 526 tons av upsa, 1.176 tons av kongafiski, og 1.311 tons av øðrum fiskasløgum. Hinvegin vísir fyribilsuppgerðin uppgerðin, at í fyrsta ársfjórðing í ár, hava teir fiskað næstan 1.400 tons av upsa, men [...] Kongafiskaprísurin er fallin úr 10,94 krónur fyri kilo, niður í beint yvir 9 krónur, tvs, hann er fallin 1,80- 1,85 krónur fyri kilo. Men serliga nógv er prísurin á ?øðrum fiskasløgum fallin? í fjør fingu lemm

oyru fyri kilo, úr 5,50 krónur fyri kilo í fjør. Mest er prísurin á kongafiski fallin, hann var 10,88 krónur fyri kilo í miðal í fyrsta ársfjórðing í fjør, men í ár er hann 1,65-1,70 krónur lægri í miðal [...] ein miðalprís upp á 23,01 krónur fyri kilo. Í sama tíðarskeiði í ár hava teir fiskað beint omanfyri 1.000 tons, sum teir hava avreitt fyri knappar 27 milliónir. Tað er ein miðalprísur upp á knappar 26 krónur

mill. kr. Henda framgongdin stavar serliga frá teimum unmleið 50 skipunum, harav 9 av teimum heilt stóru, sum teir hava fingið sum kundar. 1. januar stovnaður teir sína egnu sjótrygging við Páll Konoy sum [...] eru flutt inn í nýggja arbeiðsplássið í Gongini. Christian Nielsen, sum tók við sum stjóri á Trygd í 1. november 1997 heldur gongdin hevur verið tann rætta síðani. Í fjør høvdu teir tryggingarpremiur uppá

dreingir 1 Tjaldrið 4.50,18 2 Frúgvin 4.56,16 3 Blikur 5.00,01 4 Sílið 5.00,04 5 Fípan Fagra 5.02,11 6 HJavfrúgvin 5.07,13 7 Drekin 5.10,04 8 Báran 5.14,22 9 Erla Kongsdóttir 5.19,05 6-mannafør menn 1 Strálan [...] 5-mannafør gentur 1 Fípan Fagra 5.09,3 2 Tjaldrið 5.12,05 3 Ørnin 5.22,12 4 Hvassi 5.28,11 5 Havfrúgvin 5.24,11 6 Drekin 5.28,11 7 Blikur 5.30,10 8 Báran 5.46,04 9 Spógvin 5.46,07 6-mannafør kvinnur 1 Páll Fangi [...] 22 8 Fortúnan 7.41,10 8-mannafør 1 Nevið Reyða 6.38,20 2 Argjabáturin 6.44,01 3 Kvívíkingur 6.48,13 4 Knørrur 6.51,18 5 Ormurin Langi 6.55,09 6 ØRvur 7.01,11 10-mannafør 1 Vestmenningur 6.47,24 2 Eysturoyingur

var størsti sigurin nakrantíð í landskappingardysti vunnin 1. august í 1971. Hetta árið høvdu fuglfirðingar dittað sær at bjóða hinum liðunum í 1. deild av. HB var sera væl fyri. Teir høvdu vant nógv í [...] Henda dagin vann TB á Sevmýri 13?1 ímóti VB. Og 23. mai í 1953 var aftur heilt galið hjá VB. Tá taptu teir 13?0 í landskappingardysti í Klaksvík. John Reid Bjartalíð roynir í 50 ára minningarritinum hjá KÍ [...] bólkum. Í 50 ára minningarritinum hjá HB verður nevnt, at TB í 1942 vann 14?0 á Sevmýri ímóti HB. Hetta var ikki í landskappingini, men HB legði tíðliga í tíðini rygg til stórtap. Jógvan Arge sigur í 50 ára

Ferðavinna Tann 1. juni lat Hotel Atlantis upp á Grensasvegi 14 í Reykjavík. Hotellið liggur eitt sindur uttan fyri sjálvan miðbýin, stutt frá Laugardali, har góðir møguleikar eru til eitt nú at svimja [...] hotellinum. Ætlanir eru longu nú um at byggja út, soleiðis at kapasiteturin verður øktur við umleið 50%, verður sagt í tíðindaskrivi frá hotellinum. Gestunum á hotellinum stendur í boði at leiga sær bil

fyri meistaralið, og tí hittust gomlu leikararnir at spæla ein framsýningardyst. Til tann dystin vóru 50.000 fólk komin at hyggja. Annars tykjast báðir samdir í, at hatta við kenslunum er nakað, sum eigur [...] sum ringdi til sín herfyri. - Eg segði tað sama við teir, sum eg segði í Føroyum, tá Føroyar taptu 8-1 fyri jugoslavia í seinasta dystinum teirra millum. At hetta var seinasta ferðin, at Føroyar taptu somikið