vaskaðar, áðrenn vikuskiftið var av – men ongantíð bar hon seg undan, í hvussu víkti og vendi, tá talan varð um børnini. Nógv var at takast við á einum 6 marka garði, men hon fekk tíð til alt, bæði úti og [...] nýggju vinnuplássunum kring landið, og fiskivinnusamfelagið líkasum trokaði gamla lívsháttin burtur – men gamla bóndasamfelagið livdi við sítt fríska lív í hesi bygd, enn sum áður, eisini tá Trina vaks upp [...] Elduvík er av ringastu brimplássum. Vinnuliga menningin annnars í Føroyum gekk fram við risafetum – men í Elduvík var alt annarleiðis – har stóð tíðin mest sum í stað og livað varð, sum fedrarnir altíð høvdu

fyrilestur fyri ferðalagnum um, hvat tey kunnu vænta sær á hesi longu ferðini yvir í ein heilt annan heim. Men hon staðfestir eisini, at fara føroyingar til India við einum opnum sinni, er tað eisini stórur møguleiki [...] kemur aftur við fullum ordrabókum til føroyskt vinnulív, tí so skjótt gongur tað ikki fyri seg. - Men tað ræður um at hitta tey røttu fólkini og at knýta tey røttu sambondini, sum tað so kann byggjast [...] ógvuliga hámettir. Tað, at løgmaður er við, ger tað lættari at lata hurðar upp og at knýta sambond. Men hvat so kemur at henda víðari, er ein spurningur, sum tað stendur til vinnulívið at fáa nakað burturúr

heldur ikki, tá vit nærkast sjálvum kontrollrúminum. Her er einki sum bendir á at ein fløga er í gerð. Men tá vit koma inn í sjálvt kontrollrúmið, fáa vit ein lítlan forsmakk eitt veikt trummuljóð - av at hetta [...] Anderhell. Soleiðis hevur hann sitið so mangar ferðir áður, bæði í heimlandinum, Noregi og Danmark. Men hetta er fyrstu ferð, at hann er í slíkum ørindum í Føroyum. Orsøkin til at hann nú situr við trummurnar [...] sangi. Skal eg siga, akkurát sum tað er, so er tað bara so lekkurt at kunna syngja allar hesar gomlu, men kortini so góðu sangirnar. Teir koma beint úr hjartanum á mær, og eg ynski eisini, at teir skulu tala

heldur ikki, tá vit nærkast sjálvum kontrollrúminum. Her er einki sum bendir á at ein fløga er í gerð. Men tá vit koma inn í sjálvt kontrollrúmið, fáa vit ein lítlan forsmakk eitt veikt trummuljóð - av at hetta [...] Anderhell. Soleiðis hevur hann sitið so mangar ferðir áður, bæði í heimlandinum, Noregi og Danmark. Men hetta er fyrstu ferð, at hann er í slíkum ørindum í Føroyum. Orsøkin til at hann nú situr við trummurnar [...] sangi. Skal eg siga, akkurát sum tað er, so er tað bara so lekkurt at kunna syngja allar hesar gomlu, men kortini so góðu sangirnar. Teir koma beint úr hjartanum á mær, og eg ynski eisini, at teir skulu tala

meiriluti upp á 17, men hetta er eftir øllum at døma ikki galdandi á okkara øki. Talsmaðurin vísir á, at tey 48, sum eru limir í Starvsmannafelagnum, tvær ferðir hava boðað frá arbeiðssteðgi, men fasti gerðarrætturin [...] sum heild væl nøgd við arbeiðsumstøðurnar og samanhaldið millum tey, sum eru í starvi hjá tænastuni. Men tey halda kortini ikki, at lønarlagið er nakað at rópa hurrá fyri. Asbjørn Knudsen er talsmaður hjá [...] er eitt sindur ymiskt, hvussu vaktirnar eru skipaðar í Eysturoy og á hinum støðunum kring landið, men soleiðis, sum vit her hava greitt frá, eru vaktirnar skipaðar hjá teimum báðum liðunum, sum um Sjú

byggja ein nýggjan bý og hugsa um alt møguligt, kirkjur, samkomuhús, skúla, ítróttarøki og so víðari. Men als ikki hugsa um ein nýggjan kirkjugarð, helt Katrin Dahl, forkvinna í bygginevndini fyri Hoyvíkar [...] fólk høvdu vent sær til kirkjuráðið við ynskjum um nýggjan kirkjugarð. Málið hoyrir til kommununa, men hóast kirkjuráðið fleiri ferðir hevði heitt á býráðið, so er einki hent í málinum. Tí varð nú skipað [...] n við Velbastaðvegin varð tikin í brúk í 1935, og har er framvegis pláss til nógv nýggj gravstøð, men øki er ikki óendaligt. Býargartnarin hevði kannað onnur møgulig støð í ella nærhendis Hoyvík, og n

geva heilt leyst, men tey, sum hava sett seg niður her, eiga at verða viðfarin sum føroyingar. Alfred Olsen segði, at øll, sum eru í Føroyum, eiga at fáa eina virðiliga viðgerð, men tað, sum er farið fram [...] samsvarar útlendingalógin ikki við tingsins vilja, men útlendingalógin er donsk og er gjørd til donsk viðurskifti. Og tað er stóri trupulleikin, heldur hann. Men tær avgerðir, sum eru tiknar, og skulu takast [...] um fólk, sum hava gjørt eitt stórt arbeiða her á landi og vit skylda teimum eina virðiliga viðferð, men tað fáa tey ikki. Tað er skeivt at geva dønum skyldina, tí teir hava boðað frá, at vit fáa tað sum

tagna burtur. Skal ikki á nakran hátt royna at geva Tjóðveldisflokkinum eina rætt upp á metanina, men hevur mentanin altíð verið ein gróðursettur bulur í politikki floksins. Hetta fyrst og fremst tí mentanin [...] Soleiðis er mentanin sera týdningarmikil faktorur, tá tað um uppbygging og menning av samfelagnum ræður, men hon hevur minst líka stóran týdning, tá tað snýr seg um at standa seg í altjóða høpi. Tí hevur Tjó [...] langt síðan at verið steindeytt. Gjøgnum tíðirnar hevur verið ymist við mentanarvøkstri og -tilgongd. Men kunnu vit staðfesta ein rættiliga munandi og víðfevndan vøkstur síðan seinnu helvt av nítiárunum. Keldan

seg í samband við støðina. - Vit søgdu tað sama hvørjaferð. Allir hava tað gott, tað gongur seint, men alt gongur væl. Tá vit so tosaðu við MRCC hendan morgunin, segði eg, at tað var sjaskut. Teir spurdu [...] sigur, at hann hugsaði nógv um, hvat fólk mundu fara at siga, at teir góvust so stutt frá málinum, men hann leggur dent á, at ikki eitt øvugt orð er fallið um tað. - Vit hava bara fingið jalig orð, síðani [...] verið hjá teimum heima, meðan vit hava fyrireikað hendan túrin og ikki minst, meðan vit vóru burtur. Men báðir siga teir eisini, at konurnar helst hava vitað tað frá byrjan av, at tá teir høvdu sett sær hetta

Sunnudagin var boðið til kirkju­gongd. Har var kirkja, men hon var so lítil, at kirkju­gongdin bleiv hildin í einum av teimum stóru teltunum. Men har bleiv eisini ov lítið pláss, so tey hildu at líka nógv [...] tjóðsangin. Vit varnaðust, at onkur av teimum eldru hevði vát eygu, meðan vit sungu. Men tað ljóðaði væl, vit vóru 18 mans. Men vit sluppu heldur ikki frá at fara upp á gólv. Meinar í Skúgvi legði Hr. Sinklair [...] bátur fylgdi okkum út eftir. Hann hevði enda á okkum. Tað var gott, tí hann tók fleiri ferðir botn. Men tað bilaði ikki, tí tað var bleytur sandur. Ferðin heim gekk væl. Vit høvdu frísk­an vind á síðuna