gifast við. Tær rík­astu familjurnar vildu helst sleppa undan at býta sítt vald og ognir við nakran ann­an, og tí fóru summar rík­ar og valdmiklar familjur held­ur at gifta seg við egnum familju­limum, so [...] plógvin var upp­funn­in. Áðrenn hetta vóru mað­ur og kona tætt knýtt hvør at øðrum og tørvaðu hvønn annan fyri at yvirliva. Men nú var ikki longur sami tørv­ur á kvinnuni til at dyr­ka jørðina, tí hon var [...] steinað til deyðis. Í Kina visti Confucius at siga, at orðið hústrú merkir “ein, ið gevur seg undir ein annan”. (Patricia B. Ebrey, The Inner Quarters, 1993). Í Grikklandi vóru ríkmannakvinnur væl goymdar burtur

endurfunnið Guð, so leggur hon dent á, at hann á ein ella annan hátt alla tíðina hevur verið har. - Tað er mín kristintrúgv, sum á ein ella annan hátt hevur hjálpt mær gjøgnum lívið og teir trupulleikar [...] tók. Hon hataði lívið og hataði seg sjálva. Kenslan frá árunum á barnaheiminum, at hon á ein ella annan hátt sjálv hevði skuldina av, at hon endaði har, helt við í tanárunum, og hendan kenslan hevði stóra

at rodna , men eg ivist onga løtu í, at tey eisini droyma sínar dreymar - kanska á ein annan hátt. Tey hava ein annan kosmiskan hugburð, eitt annað hugfar enn vit, sum vóru ung fyri umleið 40 árum síðani [...] hjá teimum. Fuglafjørður er so innibyrgdur. Har er so mangur ungur, sum hevur droymt seg burtur í annan heim. Tað er sum í bókini Lognbrá hjá Heðini Brú, Høgni droymir um Oynna Stóru. Hon lá handan fjøll

­ Eg havi varhugan av, at vit hava funnið hvønn annan aftur. Tað hava verið tíðarskeið, har vit ikki hava skilt hvønn annan, og eisini tíðarskeið, har vit hava havt stórar trupulleikar. Nú hugsi eg, at [...] so fara vit ikki at renna undan ábyrgd. ­ Vit hava heldur einki ynski um at taka hetta málið fram annan hvønn dag - vit eru ikki í Suðurafrika ella Norðuramerika ella øðrum parti av heiminum. Vit eru í

nærri og nærri. Skilið sigur, at vit skulu fyrireika okkum, soleiðis at alt verður í lagi í ein og annan máta, og at vit rudda upp eftir okkum sjálvi. Vit hava tosað um hesi viðurskifti. Tað er heldur ikki [...] ein 90 ára gamlan mann koma við sær í grind ella á flot, men hesin verður kanska eisini útihýstur á annan hátt. Hann verður kanska ikki tikin við í samrøðuna heima, og tað kenst uttan iva nívandi. Og tá er [...] um allan heim við hollari kunning, so at øll menniskju fara at kunna liva óttaleys og virða hvør annan. Og so tað, at vit sum føroyingar, ungir sum gamlir, fara at kunna liva við meira sjálvsvirðing enn

hvussu skal sølan fara fram? Hví er akkurát hesin leisturin valdur? Hevði hetta kunnað frarið fram á annan hátt? Hvør fer at fáa part í virðinum? Hvussu verður selt? Tilgongdin hevur verið tann, at tríggjar [...] útlendskum bankakapitali. Ongin orsøk er til at spæla myrkaspæl, so vit mugu nokk eisini rokna ein annan faktor við í myndina, og tað er tætta sambandið, sum altíð hevur verið millum politikarar og ríkar [...] Hjartaleyst og óføroyskt Brúkarin – tað eru vit borgarar og vinnulívið – hava kortini ein heilt annan tørv. Tað er at fáa so bíliga fígging sum gjørligt av tí virksemi, sum vit hava sett okkum fyri. Um

Vitan og kunnleiki um tað at beina fyri sær sjálvum, og hvussu vit øll frægast taka hond um hvønn annan aftaná, kann í sjálvum sær sissa skelkin og linna eitt sindur um sorgina, segði Eyðun. Eingin er ekspertur [...] ónatúrlig, enn tá ið eitt menniskja velir at velja lívið frá og forgera sær. Við tey, sum á ein ella annan hátt standa slíkum hendingum nær og bera svára sorg, segði sálarfrøðingurin, at sorgin nú einaferð [...] doyggja fleiri á henda hátt. Hvat halda vit um ungfólk, sum regluliga melta seg við hvøssum ella á annan hátt meiða seg ? og soleiðis kundu vit hildið fram. Sálarfrøðingur segði, at tá ið ræður um sjálvmorð

uppaftur til løgtingsvalið, og tí skuldi tingið finna ein annan persón. Hetta er ikki lætt. Partvís tí at tingflokkarnir eru øvundsjúkir inn á hvør annan, partvís tí ongin samgonga er, og samgongan vanliga semist [...] Finnbogi Ísaksson, brúkti meginpartin av tíðini sum tingformaður at royna at fáa tingmenn at kalla hvønn annan við eftirnavni, tí tað gera tey í grannalondum okkara, eitt nú í? Onki kann vera meiri óføroyskt.

málið á ein meira vaksnan hátt, so tað framhaldandi fer at bera til at hava eitt samband við hvønn annan. Tað er gott at vita, at hin parturin er har, um tað er okkurt áfatt, heldur enn at skapa eina fí [...] nýggjari tíð. Stóð tað til mín, skuldu samráðingarnar byrja av nýggjum, og so skuldu vit spurt hvør annan, hvusu kunnu vit hjálpa hvørjum øðrum, og hvussu fáa vit tað besta burturúr. Tað ljóðar góðvarði, [...] og kenslur hjá fólki. Og kanska kundu vit komið fram til, at vit veruliga hava týdning fyri hvønn annan, og at tað ikki ber til at fara við slíkum sambandi, sum gjørt var undir fyrstu samráðingunum. At

eisini at gera av virðing fyri býráðnum. Politikarar, sum fara í valstríð, fara ofta í ein heilt annan heim, og tað er skjótt at gloyma seg burtur í sínum starvi sum borgarstjóri, har hon skal vera púra