veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa framvegis er smáligur, og lítið fæst av hvítum fiski. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði og troyta tískil ikki upsan [...] nú veðrið batnar. Bátarnir fara helst norður um at fiska tosk og hýsu - og so fáa teir eisini nakað av reyðsprøku og tungu. At enda vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tvey garnaskip eru á svar

djúpvatnstrolararnar sigur marknaðurin, at bert tvey av hesum skipum eru á ísfiskaveiði og koma at leggja veiðina upp her heima. - Hesir báðir fiska upsa og koma møguliga inn at landa seint í vikuni sum kemur [...] við bryggju ella eru á makreli, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Fríggjadagin var bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir fiska havtasku, men fiskiskapurin er smáligur. Trolbáturin

helst inn at landa fyrst í næstu viku. Fiskurin, teir fáa, er ein blandingur av toski og hýsu, og so fáa teir eisini nakað av havtasku. [...] eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Okkurt parið fiskar kongafisk. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar

túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Norðsjónum Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór í løtuni fiska upsa í Norðsjónum saman við øðrum føroyskum [...] síðan teir vórðu keyptir til Hvalbiar og fóru í vinnu. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu.

Falkur hava lagt eina av størstu ísfiskalastunum upp á land, sum nakrantíð er landað í Føroyum. Heykur og Falkur fóru út næst seinasta fríggjadag og landaðu í gjár yvir 600.000 pund av upsa í Saltangará. Hetta

skerjingar av botnfiskaveiðini undir Føroyum. Útlitini hjá okkara botnfiskastovnum eru bjartari enn í fjør, men hetta sæst bert í lítlan mun aftur í ráðgevingini hjá ICES fyri komandi fiskiár. - Av tí, at [...] Tað sigur Jákup Reinert, limur í ráðgevandi nevndini hjá ICES. ICES mælir tí til, at veiðan eftir upsa verður minkað við 38%, og fyri tosk á landgrunninum verður veiðan minkað 24%. - ICES mælir eisini

hava verið úti síðan næst seinasta leygardag, og nú tey vóru inni í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin [...] partrolaði Vesturbúgvin eftir gulllaksi saman við Steintóri úr Hvalba. Landing seinni Í gjár, tá vit frættu av landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará, høvdu bara Polarhav og Stjørnan verið inni, men tey roknaðu

Saltangará. Skipini hava 320.000 pund av upsa tilsamans, sum er ein rímiliga góður túrur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er góður, og at ein stórur partur av veiðini eru 2´arar og 3´arar. Stelkur

arbeiðir gulllaks í summarhálvuni og upsa í vetrarhálvuni. Virkið tók ímóti fyrstu gulllaksalastini í fjør hin 8. apríl, og tá vertiðin var liðug, var samlaða nøgdin av gulllaksi, sum virkið hevði keypt, [...] eiðslu á Tavuni í 1994, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri. Portalurin hevur leingi havt varhugan av, at gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevði eitt rættiliga gott ár í fjør. Nú váttar stjórin, at úrslitið

tons, ein minking á 8 prosent. Góð 10.500 tons færri av botnfiski eru farin um avreiðingarskipanina higartil í ár. Tað er serliga nøgdin av hýsu og upsa, sum er minkað. Í mun til sama tíðarskeið 2007, er