systr­ina Armgarð, mamma Hákun Djur­huus. Pápi teirra var Óli Jákup, beiggi Cristian Søgan er eisini, at Maria fyrst var trúlovað við Hans Andreas á Verts­húsinum, sum sigldi úti í heimi. Petur Alberg skrivar [...] bróðurin Christian ansa sær eftir gentuni. Væl var ansað, tí tá ið Djurhuus kom aftur vóru Christian og Maria gift! Hetta broytti Føroya søgu, sum nøvnini eisini benda á. Ein abba­sonur teirra varð júst Kristian [...] traðir í Havn, umframt umleið tvær merkur í Vestmanna og Tjørnuvík, sum hann fekk við arvi. Anna Maria var slektað av Válinum. Fólkið í teimum ymisku bygdunum kendu Christian væl og høvdu so stórt álit

ð vónaði, at tað bleiv í ár, at álvari varð burturúr ætlanini eisini at lata kunningarstovu upp í Vági. Annars er bara kunningarstova á Tvøroyri. MYND AV PORKERIS BYGDARRÀÐ: Týskvøldið hevði bygdarráðið [...] hann, sum skal og hann væntar, at hann verður klárur at fara til fisksikap um ein mánaða. Mikkjal Hammer, vanliga nevndur Mikki, er reiðari og hann væntar, at hann verður klárur at fara til fiskiskap síðst [...] ð vónaði, at tað bleiv í ár, at álvari varð burturúr ætlanini eisini at lata kunningarstovu upp í Vági. Annars er bara kunningarstova á Tvøroyri. MYND AV PORKERIS BYGDARRÀÐ: Týskvøldið hevði bygdarráðið

Christoffer Ziska næppe nogen­sinde fik Kundskab om den Medaille for Druk­nedes Redning, som var bleven ham tildelt. 7 Enker og 9 Faderløse Børn be­græder Olivias Forlis. Nakað um teir sum fórust Tað kann nakað [...] var heilt klár, fantaseraði hon um at fara niðan á Sanatoriið við drekka til Christoffer! Systirin Maria, gift við Hanus Kamban, kallaði beiggjan upp í 1917. Men Kristoffur Kamban doyði longu í 1933. Hann [...] fremragende Skibs­førere er gået bort med Napoleon Andrea­sen. Han faldt paa den Val­plads, hvor før ham saa mange andre færøske Sømænd har luk­ket deres Øjne – og aldrig vendt til­bage. Hans Kærlighed til

av Vollanum, Kollafjørður. Skiftandi skiparar vóru á ferðini: Alvi Hjelm úr Vági, Uni Nolsøe úr Húsavík, og Jákup Pauli Hammer úr Hvalba. Bæði Uni Nolsøe og Jógvan Páll Sevdal hava fortíð sum yvirmenn við

um. Umframt Susanne Høgh Olesen, eru tveir lærarir á skúlanum, Kostráðgevarin, Beinta Mohr Leo, úr Vági og fysioterapeuturin, Jórun Petersen, av Tvøroyri. FLOKSMYND Hetta er ein søgulig mynd: eir fyrstu [...] tey: Susanne Høgh Olesen, skúlaleiðari, Sigrun Magnussen, Runavík, Arndis Nicolajsen, Skopun, Sonja Hammer, Syðrugøta, Sólrun Lisberg, Sumba, Anna Múller, Kvívík, Kerstin Jacobsen, Klaksvík, Erna Hovgaard

uni fyri Guðs orðs boðan) Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12 (sjónvarpsgudstænasta), Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11 [...] kl. 20 møti í bygdarhúsinum í Lopra. Frá mánadegnum er barnamøti hvønn dag kl. 18. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Onki møti vegna missiónsviku á Leiti. Betel, Vágur Sunnudagin kl

12 altarg., Elsa Funding Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Skúvoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Skálavík: kl. 12, Eva Brinck Jensen Glyvrar: kl. 11 lestur. (Talvan gongur fyri Heimamissiónina) [...] møti v/ Toril og Niels Edvard Olsen. Mánakvøldið kl. 20 heimaforbundið. Sandvík/Frelsunarherurin í Vági Møti verða í Ranhøll í Sandvík fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20.

Kirkjuligu heimamissiónina Mikladalur: kl. 12, altargangur. Magnus Brahé Jørgensen Árnafjørður: kl. 12, Maria Jørðdal Niclasen Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Kirkjuligu [...] Øll eru hjartaliga vælkomin Christianskirkjan Skótagudstænasta leygarkvøldið 22. febr. kl.19.00.Maria J Niclasen Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 17. bøn Sunnudagin kl. 18 talar Sonni Djurhuus :) KFUM & [...] kúli. Einki møti vegna møti á Sandi. Aglow Suðuroy Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum í Vági leygarkvøldið 22.februar kl.: 19:30 ! Allar kvinnur og gentur eru vælkomnar ! Frelsunarherurin, Vágur

Victoria. Foreldrini eru Bjørg og Julian Johnsson og tey búgva í Oure á Fyn. 25. oktober fingu Anna Maria og Jóan Petur Joensen, Tåstrup, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. oktober fingu [...] hjá soninum Finnleif og Jacobinu frá kl. 17.00. 60 ár Sunnudagin 18. novembur verður Osla Wøldike í Vági 60 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 17. novembur frá kl 19. Tey sum vilja gleða hana, eru

saman, og við fimm stigum á talvuni er hetta nú mitt í rokanum millum tey, sum elta oddafiskarnar úr Vági. Talan er kanska ikki um sama poleraða spælið, sum seinnu árini hevur hildið Stjørnuni á føroysku [...] 25-26 (11-10): Málskjúttar: Kyndil: Lotte Sørensen 9(4), Ileana Manolescu 5, Ann Mari Vang 4, Heidi Maria Akselsen 3, Sonja Smiljic 2, Marjun Tróndarson 2, Annika Ljósstein 2, Ann Hansen 1, Marjun Johansen