Hóast ætlanin var, at skoytubreytin í Havn skuldi lata upp í morgin, so verður tað kotini ikki so. Á býráðnum í Havn verður sagt at t að er so lýtt í veðrinum, at trupult er at køla vøllin niður, og tí [...] eftir veðurforsøgnini, verður ísvøllurin á Vaglinum ikki tikin í nýtslu fyrr enn eftir 1. desember. Jólatræið á Vaglinum verður tendrað sum ætlað í morgin klokkan 15.30.

Ferðsla Fyrrapartin í gjár gjørdi løgreglan ferðmátingar á Marknagilsvegnum í Havn. Meðan kanningarnar vardu, vóru tað tríggir bilførarar, sum ikki dugdu sær hógv við ferðini á bygdum øki. Vakthavandi [...] á Politistøðini í Havn sigur, at hesir tríggir bilførararnir, sum koyrdu ávikavist 74, 75 og 85 kilometrar um tíman, allir fáa klipp í koyrikortið. Løgreglan er javnan úti við lasaranum, bæði á bygdum [...] loysir tað seg best at halda seg innanfyri loyvdu ferðina - um tú altso ikki ætlar tær at fáa klipp í koyrikortið.

á gongugøtuni í Havn. Vit tóku tað upp og løgdu tað undir ein bonk so tað ikki var til ampa fyri nakran. Soleðis skriva Sára og Schønning Eysturoy, sum hava tikið hesar myndirnar í Havn: Tey siga, at alt [...] alt jólapyntið, sum hongur í miðbýðnum var oyðilangt. Flaggið hjá Tórshavnar Kommunu var slitnað frá og feyk við tí harða vindinum. Flaggstongin á Tinghúsvøllinum hevði úr at gera við at vagga. Teir sera [...] sera stóru og ófriðarligir bátarnir, sum lógu á Vágsbotni høvdu rent seg í streymforsýnaran og koppa honum.

Ein kvinna kom fyri ein bil, tá ið hon í gjár skuldi tvørtur um R. C. Effersøesgøtu í Havn Tað kann vera torført hjá bilførarum at síggja fólk til gongu, og øvugt, hesa ársins tíð, tá ið tað er myrkt og [...] og nógv regn. Seint seinnapartin í gjár fór ein kvinna tvørtur um R. C. Effersøesgøtu í Havn, og júst tá kom ein bilur oman eftir Gripsvegnum og skuldi oman móti ferðsluljósunum. Bilførarin sá ikki kvinnuna [...] kvinnuna, sum kom fyri bilin. Kvinnan varð flutt á Landssjúkrahúsið við skeinum í høvdinum.

Vega, sum av tilvild sigldi á leiðini, tá eldur kom í Athenu og tók øll fólkini úr bjargingarbátunum. Vega fylgir Athenu í Havn, har manningin eisini skal í land. Manningin er úr Føroyum, Russlandi, Ukraina [...] Ukraina, Danmark, Portugal, Azerbaijan, Peru, Bulgari og Kina. Tá skipið kemur í havn í Falmouth, eru sløkkiliðsmen klárir at koma umbroð. [...] Reiðaríið hjá Athenu, Thor, boðar í kvøld frá, at skipið siglir við egnari megi móti Falmouth í Onglandi. Trygdarmanningin, ið telur 13, siglir er umborð á skipinum. Restin av manningini er umborð á f

Í gjárkvøldið, klokkan 19:16, fekk løgreglan fatur á einum bilførara (føddur í 1987) sum koyrdi alt ov skjótt í bygdum øki - í hesum føri Yviri við Strond í Havn. Ferðmátari teirra vísti, at bilførarin [...] skjótu koyring, eins og hann fekk treytaða døming av koyrikortinum. Vakthavandi á Politistøðini í Havn upplýsir, at rúsdrekka var ikki uppií. [...] bilførarin koyrdi 94 km/t, men sum í mátingini varð hann tó skrivaður fyri 91 kilometrar um tíman - tá hevði hann enntá havt møguleika at minka eitt sindur um ferðina. Maðurin verður skuldsettur fyri hesa skjótu

luttakarar í sendirøðini vitja í Føroyum. Dansistaðið Rex í Havn fær í kvøld vitjan av tveimum av fólkunum frá Paradise Hotel. Daghan og Fie eru komin til landið í dag og verða gestir á Rex í kvøld. Reyði [...] Tveir av luttakarunum í Paradise Hotel sendirøðini eru í dag komnir til landið og verða gestir á dansistaðnum Rex í Havn í kvøld. Nógv føroysk ungfólk fylgja sendirøðini Paradise Hotel, og seinnu árini

Í morgin letur upp nýggj matstova í Tórsgøtu í Havn, nevnd »11«. Tað eru teir báðir, Allan Hjaltalin og Remy á Kamarinum, sum lata upp matstovuna, sum heldur til í sjálvari mentanargøtuni í Havn - í Tórsgøtu [...] neytaludnir, reinsdjór og unghanar, eins og madagaskarbúffar, bernaisebúffar o. s. fr. Matstovan letur upp í morgin klokkan 18, og opið er frá 18 22 hvønn dag tó uttan sunnudag.

Í kvøld hava fólk sæð grind eystanfyri Nólsoynna, men eftir at hava tosað við grindaformenninir í Havn hevur sýslumaðurin tikið støðu til, at einki verður gjørt í kvøld. Ilt er sjálvsagt at siga um grindin [...] grindin framvegis heldur til kring Havnina í morgin. Men av tí at myrkt var, tá ið grindin varð fráboðað, verður einki gjørt í kvøld. Av politistøðini í Havn siga tey, at sýslumaðurin og grindaformenninir [...] ir ætla at halda eitt vakið eyga við grindini í morgin, og verður hon funnin aftur, so verður støða tikin til málið tá.

fyrstu ferð, at Anna Kathrina Højgaard sýnir fram í Ribarhus, men hon hevur kortini havt nógvar framsýningar, eitt nú í Listaskálanum í Havn, Føroyingahúsinum í Keypmannahavn og á Nyborg Strand Hotel. Anna [...] Anna Kathrina er útlærd myndakvinna frá Bambus Foto í Havn. Framsýningin er opin, tá útsølan í Ribarhus er opin. [...] framsýningini, sum Anna Kathrina Højgaard letur upp í Ribarhus leygardagin klokkan 14 Talan er um eina blanding av foto- og grafikkmyndum, tær flestu gjørdar í ár. Framsýningin verður opin fram til eftir nýggjár