gomlu, avlamnu og sjúku. Sum ein uppøstur segði nú ein dagin: hetta er terror við lít. Í hesum tíðarskeiði eru so áhaldandi hóttanir komnar um her-og-nú-broytingar av okkara samfelag, at fólk ? vælvitandi [...] Og hvussu við tí europeiska kulturinum, er hann ikki í øldir komin til okkara í og úr Danmark? Nei, góðu tit, steðgið karrusellini, áðrenn vit øll gerast trillandi í ørviti, og avrikið og tilveran verður [...] hevði ikki verið meira enn rímiligt og sjálvsagt, at vit, sum í hesum landi búgva, fingu at vita, hvørji av niðanfyri nevndu málsøkjum, sum p.t. eru í blokkijnum, verða yvirtikin 1. januar 2002: Almannamál

fitt og fyrikomandi og dugnalig eru tey; um stutta tíð fái eg hoyriapparat, ið als ikki síggjast, tá ið tey eru sett í oyrini. Jógvan, tú kennir mín errinskap. "Til Havnar vit fara", jú tað skal eg halda, [...] fyri fólki og bilum, nú koyrandi er til høvuðsstaðin frá Gjógv í Eysturoynni og úr Bø á Vágoynni, og hvussu skilið fer at verða, tá ið tunnil undir Lorvíksfjørð er veruleiki, kunnu vit bert ímynda okkum. [...] intelligensian nú so væl, at tað tí ikki er óhugsandi, at hon eisini fer at snýkja seg í SMS blaðið og soleiðis við snildum fáa samband við sambandsfólk, sum eftir loysingarmanna áskoðan eru analfabetar.

Samanlagt tekur tað tjúgu tímar hvønn vegin við flogfari. - Lítið er broytt síðani vit vóru har fyri nøkrum árum síðani. Vit eru komin til Føroya fyri at verða, men tað er gott at vitja í Kina við jøvnum millumbilum [...] so mikið væl, at eftir at studentahúgvan var komin á høvdið í Hoydølum, fóru hon og systirin til Japan. - Av tí, at vit ikki fingu arbeiðsloyvi, fingu vit ikki so góð arbeiði. Eg arbeiddi á eini kaffistovu [...] n við teldum og tøkni. Tað er væl meiri primitivt enn vit hava hug at halda. Vit hava mangan umhugsað at fara aftur hagar at búgva. Men síðani vit hava fingið børn, er tað verri at flyta. Skúlaskipanin

spældi væl betri, enn tá ið vit vóru her síðst, sigur Levi Hanssen. B68 liðformaðurin Jann Ingi Petersen var vónbrotin: -Vit spældu væl, og vit høvdu møguleikarnar, sum vit í undanfarnu dystum hava fingið [...] 0-0 Merkisvert er tað, at HB nú spælir við triðja miðframherjanum. Frammanundan Poul Ingason hava Christian R. Mouritsen og Levi Hanssen roynt seg. 46) 0-0 Poul Ingason er komin inn á HB liðið í staðin fyri [...] verjuspælarunum og snýtti harvið Kristian Joensen í B68 málinum. Einki er at siga til, at toftamenn eru vónbrotnir. 11. mai vann HB trivaligan 4-0 sigur í landskappingini á Svangaskarði. Tá var B68 avrikið

fyritøkan ynskir at útflyta meira. Átøk eru framd í Norra, og hetta hevur havt við sær, at tríggjar skipanir eru seldar síðani august í ár, og fleiri tilboð eru úti hjá norskum fiskimonnum. - Talan er [...] áfram við at fiska eftir at tey eru mist. Hetta er ikki gott fyri hvørki náttúruna ella fiskimenn, sigur Jákup S. Joensen. Ment í Føroyum Tann skipanin, sum Oilwind nú ætlar at bjóða donskum fiskimonnum [...] útlitini fyri sølu til norska marknaðin eru góð, so skal munandi meira tíð og orka leggjast í søluna til danska marknaðin, har ið húkaveiða ikki hevur somu útbreiðslu. - Vit meta, at línan so líðandi fer at vinna

tá tey fáa møguleikan, sum tey, ið eru vaksnir upp í eini føroyskari bygd. Vit eru jú ikki øll fiskimenn, men eg haldi, at tey allarflestu minnast tær løtur, har vit hava verið á floti, hava staðið á [...] So eru tað gardinbátarnir, sum eru so fínir, at teir hava gardinur og eru innrættaðir sum stovur. Tað er næstan synd at dálka teir við fiskaroðslu og tað verður eisini sjáldan gjørt, men teir eru óførir [...] Fyri ikki at tosa um risasportsfiskararnar, sum nú eru farnir at fiska hemarar og onnur stórdýr, og kappast um at fáa tann størsta fiskin. Jú, tað eru teir sum kunnu koma langt. Eg má viðganga, at eg

varð uppsagdur í fjør, fleiri fóru niður í arbeiðstíð, og nú eru fleiri brúkarar komnir inn í skipanina aftur. Eftir umskipingina er friður er komin í økið, sigur Ása Hanusson, økisleiðari fyri Heimarøktina [...] røktarheimi ella í sambýli í góðari tíð. Vit hava dømi um fólk, ið ikki taka av, tá ið tey fáa eitt pláss í boði, sigur Ása Hanusson. - Vit vita, at sambýli eru bíligari bæði at byggja og í rakstri. Fólk [...] Heimarøktin í Eysturoynni gjørt ymsar umskipingar innan verandi fíggjarkarmar. - Gjørdu vit ikki umskipingar, fóru vit fyrr ella seinni at renna okkum í somu trupulleikar, tí Heimarøktin hevur ikki fingið

kom eg at kenna Wanju. Vit gingu trý ár í flokki saman í Hoydølum. Glaða og fyrikomandi gentan, sum eg hitti fyrstu ferð í 1974, er í dag sama blíða og vinarliga Wanja. Nú jólini eru í hondum, og bæði vaksin [...] foreldrini, sum eru tey, vit sum børn savnast um. Tá eg so spurdi, um hon helt meg vera nærgangandi at spyrja um hetta, svar­aði hon: Nei, als ikki! Góða, kom heim til mín hóskvøldið, so kunnu vit tosa um tað [...] tað. Meðan vit sótu í hugnaligu stovuni hjá Wanju við vælkryddaðum kaffi og kleynum og vaniljukransum afturvið, fingu vit eitt deiligt kvøld, har vit eisini vendu nógvum av lívsins viðurskiftum. Eg lati

so krevur hon samstarv og at vit tola framburð hjá hvørjum øðrum; hon krevur at vit unna hvørjum øðrum viðrák Gera vit tað, so hava vit enn einaferð, tíggju ár aftaná at vit ikki megnaðu at semjast um at [...] Føroyum. Føroyar gerast bert áhugaverdar, tí vit eru eitt ment samfelag við einum skipaðum heilsuverki, sum hevur nógv data um íbúgvarnar. Samstundis hava vit verið avbyrgd og tað er eisini sera áhugavert [...] lond sum eru áhugaði í at fáa eina slíka verkætlan, men Føroyar eru kanska tað best egnaða landið. Í hesum føri er skotið upp, at Føroyar á heysti komandi ár skipa fyri eini ráðstevni, har vit vísa okkum

útbúgvingarnar aftur settar í bíðistøðu - m.a. samfelagsdeildin kundi ikki taka lesandi inn. Nú er vit so aftur komin á tað støðið, sum CHE-samgongan samtykti - og tað skal landsstýriskvinnan eisini fáa heiður [...] um ivasomu framferðina hjá landsstýriskvinnuni í mentamálum, so hevði hon dagin eftir broytt hugsan. Nú var knappliga - frá degi til dags - í lagi at taka 20 afturat inn, hóast ongin játtan ella regla sjálvandi [...] eftir Tjóðveldi fyri "at leika í". Og síðani tekur hon sær heiðurin av, at undir hesum landsstýri eru ongantíð so nógv sloppin inn á hægri lestur í Føroyum. Sannleikin er, at hvørki fyrra ella seinna