sigur Gunnar. Fyrr í ár bleiv Mark Hughes koyrdur sum venjari í Manchester City, og í hansara stað kom fyrrverandi Inter-venjarin, Roberto Mancini. Hóast tað var Mark Hughes, sum í síni tíð fekk Gunnar [...] komin, og nú tá eg eri triði málmaður í Manchester City, vil eg gjarna blíva annar málmaður, sigur Gunnar. Herfyri stóð triði málmaðurin hjá Chelsea í mál, tá teir spældu í Champions League ímóti Inter, tí [...] kann eg sita á bonkinum í Premier League, so kann alt henda. Spæla á hægsta stigi Jákup Mikkelsen legði handskarnar á hillina sum landsliðsmálmaður í fjør. Gunnar Nielsen hevur í eina tíð verið næsti málmaður

verður í fleiri londum lagdur á verjuna av vælferðarsamfelagnum, ikki minst í Norðurlondum. Í Danmark hevur ein »Velfærdskommission« skrivað eitt stórt verk um, hvussu vælferðin kann bjargast í framtíðini [...] um, at ein kann ikki bara lata standa til. Í ávísum førum er farið út um mark við almennum útreiðslum, samstundis sum færri fólk eru á arbeiðsmarknaðinum. Í Danmark hevur orðaskifti serliga snú seg um [...] skiljandi sum møguligt. Rættvísi má eisini við í myndina, tí tað er órættvíst, um fólk aftaná drúgt arbeiðslív í samfelagsins tænastu og skattgjalding ikki fáa løn í sínum otium. Tær ymisku eftirlønarskipanirnar

við ferjuleguna í Vestmanna fyri tey, sum skulu til ella frá arbeiði... Vit hava í heila tikið alt, alt ov fá matstøð við landsvegirnar í Føroyum! Og í teimum sera fáu sum eru, er hugni í flestum førum ikki [...] enn bara brúgvin (ella tunnilin) í sær sjálvum verða knýtt. Har sum lív, fólk og ferðsla eru, koma meira lív, fólk og ferðsla aftrat. Sjálvt Vestmenningar fara ivaleyst í longdini at virðismeta, at eisini [...] eins og vit longdust eftir Sam ella Bragd, tá teir sigldu rutuna Vestmanna/Oyrargjógv ella eftir Ólavi, sum sigldi rutuna Kvívík/Fútaklettur í sínari tíð, men eingin kundi droymt um, tá hesi før vóru útskift

koma aftur til Føroyar," sigur hon. Læra í bíðitíðini Bára og Elsebeth hava nú verið á Linieskúlanum í knappar tveir mánaðir. Longu nú eru tær báðar nógv stinnari í tí danska, enn tær vóru frammanundan. Og [...] Bára Skúvadal hevði í tvey ár arbeitt á fiskavirkinum i Vestmanna. Hon visti ikki heilt, hvat hon vildi vera, tá ið hon einaferð fór undir eina útbúgving, og tí hugsaði hon, at tað hevði verið gott at [...] seg niður at hugsa um, hvar leiðin skuldi ganga, fall valið á Danmark. Hon hevði eina vinkonu í Vestmanna, sum nýliga hevði gingið á einum skúla niðri. Tað var ein húsarhaldsskúli, kallaður Linieskolen

tað í Klaksvík, og tá arbeiddi Jens eisini har. Teir vóru báðir komnir hagar í 1840 saman við Johan Mortensen, sum var leiðari á handlinum. Tað var hann, sum seinni byrjaði Mort­ensenfyritøkuna í Suðuroy [...] Uppgávurnar vóru sera ymiskar, og skal verða trivið í okkurt. 1842 19. apríl var várting, og her løgdu teir tríggir leiðararnir í handlinum eið í samband við eitt mál, sum viðvíkti Hans David Matras, [...] Hann hevði klagað um, at einki pappír var at fáa í handlinum í Klaks­vík, men vørubøkurnar søgdu tað mót­satta. 22. apríl, Dýra biðidag, var altar­gangur í kirkjuni. Prestur var Fisch­er. Wenningsted og

ímyndað mær. Eg føli tað sum ein knív í ryggin, men fyri meg er aftur ein dagur í morgin, sum eg nokk skal klára at liva við, segði Jørgin Niclasen, meðan hann beit seg í vørrina. Samstundis gjørdi hann tað [...] tað púra greitt, at hansara uppsøgn neyvan er tað síðsta, sum hendir í málinum. ? Í dag gongur tað út yvir meg, men í morgin er aftur ein politiskur dagur, og hann sær neyvan út sum hesin, staðfesti la [...] við fiskvinnumálum, og harvið var ein dramatiskur og søguligur dagur í løgtinginum av. Hetta hendi týsdagin stutt fyri klokkan 17. Í samfullar tríggjar tímar hevði løgtingið viðgjørt uppskot um misálit

Vit koma saman úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21. Høgni Johannesen kemur brasin við einum livandi boðskapi til okkara. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hoyvíkar skúli: [...] kl. 20 og barnaansing verður øll kvøldini. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 10-14 temadagur við Ernu Háberg Hansen, kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti v/ Ólavi Jaocbsen, kl. 16 samkomufundur, [...] kl. 13 sunnudagsskúli kl. 17 møti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evang. møti við Eyðun Miðberg. Mánadagin kl. 20 bíbil- og bønarmøti. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 17 bønarmøti, kl. 18 kvøldmøti

royndum vil eg pástanda, at alt ov nógvar familjur í Føroyum virka ov illa. Alt ov nógv børn í Føroyum rinda ein sera høgan prís. Og hóast nógv orka verður løgd í, so er úrslitið langt frá nøktandi, sigur Finnur [...] Finni Helmsdal, leiðara á Føroya barnaheimi, tá hann helt tann fyrsta fyrilesturin í Psykiatrivikuni, sum varð sett í Útvarpshøllini mánakvøldið. Eini 70 fólk vóru møtt. Nógv ymisk evni undir heitinum [...] millum foreldur. Kynsligur ágangur fyrigongur oftast í tí dulda. Og so er tað kenslulig vanrøkt. Hvat er tað vit skulu duga at síggja? Børn og ung í vanda kunnu hava trupulleikar við rúsdrekka, tey virða

“Veðurlagsbroytingar, umhvørvi og eg í Kristusi”. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo Meinigheitshúsinum í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum. Sunnudagin verður [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] kirkjukaffi. dagurin verður hildin í Pállstovu, Mykines­gøta frá kl. 17. Eingin sunnudagsskúli í morgin. www.katolsk.fo Sjómanskvinnuringurin í Gøtu kemur saman í Gøtubrá mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur

rutuni út í Hest í mars í ár afturímóti 559 ferðafólk í mars í fjør. Á Rutuni ímillum Sand og Skúgvoy er ferðafólkatalið minkað úr 118 ferðafólk í mars í fjør, niður í 55 ferðafólk í mars í ár og á rutuni [...] Nólsoy í mars í ár og í fjør var talan um 7.121 ferðafólk og 489 bilar. Við Sam, sum siglur út í Kalsoy, vóru 2.165 fólk og 412 bilar við í mars í ár afturímóti 3.361 ferðafólk og 518 bilar í mars í fjør [...] vikurnar í mars, áðrenn korona-tiltøkini vórðu sett í verk. Men kortini vísir tað seg, at samanumtikið er ferðafólkatalið við Smyrli minkað meiri enn eina helvt nú í mars í ár afturímóti í mars í fjør. Í mars