heimaftur á klettarnar. Gamaní ber ikki til at keypa og innføra sigarettir og brennivín tollfrítt millum EU lond, men harafturímóti ber til at hava so nógv vín og øl við sær millum EU lond, sum man orkar at bera [...] kvotuna av sigarettum, tí tær eru heilsuskaðiligar, so siga vit eisini, at hann kann gera tað fyri rúsdrekka, og so fyri góðgæti. Til seinast, so sita føroyingar sum eitt av fáu økjunum í heiminum uttan eina [...] poltiska viðgerð fingið eitt bagatellmark tikið burtur. Hetta er spell. Tað næsta fer at vera rúsdrekka og annað smávegis luksus, sum man gevur borgarum tollfrítt til persónliga nýtslu. Forboðslandið Føroyar

møta hesum trupulleikum og hava søkt hjálp uttanífrá. Fleiri og fleiri ungdómar gerast misnýtara, og heldur gongdin fram, verður trupulleikin ovurstórur um nøkur fá ár. Rúsdrekka Fyri nøkrum árum síðani [...] ein týðandi part av teimum sjúkum, heilsuverkið dagliga roynir at umvæla og í alt ov mongum førum beinleiðis deyðsorsøkin. Hasj og onnur rúsevni Beint í hølunum á omanfyrinevnda tíðindastubba kom ein ikki [...] má ein hugburðsbroyting til. Og hendan broytingin kann fremjast gjøgnum skúlaverkið. Nú fólkaskúlin er komin á føroyskar hendur, eru vit minni bundin av donskum reglum, og tí er lag á manni at tillaga

- Tað er sum eitur, og eigur at fara í sama bólk sum rúsdrekka og tubbakk, siga amerikanskir granskarar. Tað er evnið “fruktosa” í sukrinum sum er orsøk til fleiri av lívsstílssjúkunum í dag, so sum høgt [...] høgt blóðtrýst, sukursjúka og fiti. Út frá hesum mæla amerikansku granskararnir til, at neyvt eftirlit verður hildið við nýtsluni av sukri. Hesum eru norsku starvsfelagar teirra als ikki samdir í. Ein teirra [...] størstu sukurnýtsluna pr íbúgva, meðan Noreg er á einum triðja plássi, væl frammanfyri bæði Danmark og Svøríki.

eitt ferðsluóhapp við eini knallert og einum persónsbili við krossin Tinghúsvegur-Bøkjarabrekka í Havn. Knallertin kom av Tinghúsvegnum niðan ímóti Bøkjarabrekku og rendi inn í bilin, sum koyrdi niðaneftir [...] hevði onkur brotið inn í ein bát, sum stóð á landi. Har var ein fløguspælari, ein antenna og tríggjar fløgur tiknar, og verður sagt av politistøðini, at gerningsmenninir eru enn ikki funnir. Fleiri hava eisini [...] niðaneftir. Tað vísti seg so seinni, at báðir førararnir vóru ávirkaðir av rúsdrekka. Politiið í Havn upplýsir, at annars hava fleiri onnur eisini verið, sum hava koyrt ávirkað um vikuskiftið. Ein bilur varð

fyrra svinginum, er hann farin norður av vegnum og er endaður á takinum í einari veit. Í gjárkvøldið fór at regna, og hugsandi er, at her hevur verið vátakavi og rættiliga hált á vegnum, tá óhappið hendi. [...] hevur tikið sær av málinum, og sum skilst vóru tvey fólk í bilinum. Sjúkrabilur flutti fólkini á Landssjúkrahúsið til kanningar. - Tað er einki, sum bendir á, at rúsdrekka var uppi í málinum, men at tað

hava verið umborð, og hava staðfest, at øll formlig viðurskifti vóru eftir forskriftunum. Tað vil siga, at skipið hevði loðs, og at hvørki loðsur ella skipari, vóru ávirkaðir av rúsdrekka. Skipið fekk ikki [...] løgreglan. Med-Adriatic er skrásett í Malta, men tað er eitt danskt felag, sum hevur langtíðarleigað tað, og skipið hevur verið fleiri ferðir á Drelnesi.

ráðgevarar at sita við telefonina og hjálpa teimum, ið ringja. Endamálið er at veita eina tænastu til øll tey, ið á einhvønn hátt líða undir rúsdrekka ella rúsevnum, og sum ikki vita hvat tey skulu gera [...] gera. - Uppgávan hjá ráðgevarunum verður fyrst og fremst at lurta, men eisini vilja tey eftir førimuni royna at koma við góðum ráðum, eitt nú til víðari hjálp, sigur Jaspur Langgaard, aðalskrivari í Bláa

tey hildu, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka. Og tá hann blásti í alkholmetrið vísti tað langt út yvir tað loyvda. Hann varð tí handtikin, blóðroynd tikin og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. [...] á staðið, sum hevur tosað við fólk á staðnum. Løgreglan heldur seg vita, hvør hevur framt herverkið og fer at arbeiða víðari við tí. Talan er um ungfólk um 14-15 ára aldur, sigur vaktleiðarin á politistøðini

málsøkið Børn og ung ein partur av Nærverkinum. Tað er ein politisk avgerð at flyta málsøkið Børn og Ung frá Almannastovuni til Nærverkið, fyri at øll stovns- og stuðulstilboð til børn, ung og vaksin skulu [...] eru Trivnaðartænastan og Stuðulstænastan undir Nærverkinum lagdar saman undir eina leiðslu. Endamálið við at flyta málsøkið er at fáa ein skynsamari rakstur bæði á Almannastovuni og Nærverkinum, tað vil [...] vil siga at spara. Yvirskipaða málið er at savna stuðulskipanir og stovnar landsins undir Nærverkinum og almannaveitingar undir Almannastovuni.

fór fram. Spurdur um maðurin var ávirkaður av rúsdrekka ella rúsevnum, sigur Bergleif Brimvík, at tað ikki er staðfest enn, men at blóðroyndir eru tiknar og sendar til Danmarkar til kanningar. Tá tær royndirnar [...] stungin, eru ikki avhoyrd enn. Trý av teimum verða væntandi útskrivað av Klaksvíkar sjúkrahúsi í morgin, og tá kunnu avhoyringarnar byrja.