umráðandi at venda sjóneykuna móti viðurskiftum í føroyska búskapinum, ið hava týdning fyri búskaparvøkstur. - Møguleiki fyri størri og varandi búskaparvøkstri liggur millum annað í broyttum fiskivinnupolitikki [...] - Líkt er til, at framleiðslan í 2012 verður á sama støði sum í 2011, men at ein lítil realur búskaparvøkstur verður í 2013. Tað sigur Landsbankin, sum metir, at BTÚ í ársins prísum í 2012 og 2013 veksur [...] givin, og arbeiðsloysið er minkað, er veruligur vøkstur enn ikki staðfestur í nýtsluni. - Útlit eru tó til, at húsarhaldini fara at økja nýtsluhugin í 2013. Í tænastu og framleiðsluvinnum eru tillagingar framdar

sum verið hava ? tvær á økinum hjá Runavíkar havn og hin seinasta á Hjalla ? hava ligið frá týsdegi til og við hósdag. - Framsýnarar hava havt ynski um, at stevnan liggur inn í eitt vikuskifti, og hetta [...] hetta er nú eftirlíkað. Dánjal Petur Hansen heldur, at tað eisini kann koma at hava sín týdning fyri talið av vitjandi, at dýri biðidagur er fríggjadagin, og síðan hava tey flestu eisini frí leygardag. - Vit

nulll fyri einum ári síðani til 4,75% nú og væntast at hækkað til 5,25%. Er váði fyri at USA endar í eini veruligari búskaparkreppu? "Váðin er har, ja, tí ógvusligu rentuhækkingarnar eru gjørdar fyri at tálma [...] kursirnir komnir væl og virðiliga fyri seg aftur longu nú. Vísitøl fyri altjóða partabrøv hækkaðu við áleið 15 prosentum í fyrsta ársfjórðingi. BÚSKAPARVØKSTUR HÓAST ALT Fyri at skilja jaligu gongdina á p [...] útlitum fyri stóru búskapirnar, sum Hjalti og Johnny umrøddu í sendingini. Evropa og USA eru størstu útflutningsmarknaðirnar fyri føroyskar vinnufyritøkur, tí er tað eisini viðkomandi innlit fyri føroyingar

vøksturin í BTÚ. Við nevndu fyrivarnum eru útlit til, at BTÚ í 2011 og 2012 í miðal kann vaksa 5% um árið í ársins prísum. Vøksturin stavar frá, at útlit eru til frægari fiskiskap eftir botnfiski undir Føroyum [...] halli í landskassanum, hjá kommununum og í almennum grunnum. Nakað av óvissu er um vøksturin í BTÚ fyri 2011 orsakað av, at ein av stóru bankunum, Eik Banki, er í eini tilgongd við eigaraskifti, sum kann [...] at vaksa nakað. Eisini verður væntað, at privatar íløgur fara at vaksa. Harafturat kemur eitt íkast til vøksturin í BTÚ frá, at framleiðslan í alivinnuni væntandi veksur nakað næstu árini. Hinvegin fer tað

sum svarar til málið hjá Miðbankanum. Soleiðis var inflatiónin í november bert 2,1% mótvegis 3,2% í oktober. Ikki minst eru tað fallandi rávøruprísirnir - serliga á olju - sum eru orsøkin til fallið í [...] Miðbankin fer at lækka sína rentu við hálvum prosentstigi á rentufundinum, sum verður hósdagin. Hetta fyri at fáa nakað av ferð á búskapin. Einstakir greinarar rokna enntá við, at talan verður um rentulækking

oljutøkni í framtíðini, legg-ur Tom L. Nielsen álvar-samur afturat. Longu fyri tveimum árum síðani var hann við til at skriva eitt upplegg til granskingarráðið um, hvussu ein oljugransk-ingar-depil í Esbjerg kann [...] vónir eru nú um, at ein slíkur depil fær lut í teimum 4,7 milli-ard-unum, ið Ráðið fyri Tøkni og nýskapan hevur sett av til orku-gransk-ing næstu tvey árini. – Útsøgnirnar hjá gransk-ingarráðaharranum, Helge [...] Helge Sander, boða í øllum førum frá góðum, sigur Tom L. Nielsen, og sipar til, at ráð-harrin fyri stuttum hevur nevnt Esbjerg sum eitt upp-lagt øki at skipa ein gransk-ingardepil innan olju- og gass. Nýliga

sunnan og landsynning, og førir til eitt rák, fyrst av landnyrðingi, seinni eystri og landsynning, av kaldari luft. Veðrið í dag Lot til andøvsgul av suðri og landsynningi, 2 til 7 m/s, sum um náttina frískar [...] upp í hvassanvind, 5 til 10 m/s. Skýggjað og stundum sirm og hitin um dagin um 6 stig, um náttina millum 3 og 6 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s, sum um kvøldið [...] frostmarkið og 4 hitastig, í støðum frost. Mikudagin Gul til stívt andøvsgul av eystri og landsynningi, 5 til 10 m/s, sum um náttina makar í lot til gul, undir 5 m/s. Fyrst turt, men seinni møguliga okkurt

útsynningi og vestri. Sól til tíðir og okkurt æli, hitin millum trý og átta stig. Mikudagin verður eitt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, sum makar vindin til eitt lot til andøvsgul. Turt og só [...] seinnapartin verða sólarglottar. Hann veksur vindin til eitt andøvsgul upp í ein strúk av vindi, og hitin millum seks og níggju stig. Um náttina øtlar hann vindin til strúk í vindi upp í skrið av suðri, seinni [...] vindi upp í skrið av vestri, sum makar niður í eitt gul til stívt andøvsgul. Samdrigið og heglins- ella kavaæl. Hitin um trý stig. Um náttina eitt lot til andøvsgul, sum snarar í ein útsynning. Turt og yvirhøvur

hitastig og 2 kuldastig. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 8 til 13 m/s, sum makar niður í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s. Samdrigið og yvirhøvur turt. Hitin um dagin um 2, 3 stig, um náttina [...] leygardagin framvið beint norðan fyri Føroyar. Síðani streymar køld luft við ælum inn yvir Føroyar úr norðri. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s, sum frá líður upp í hvassan [...] kvøldið øtlar hann vindin upp í skrið av vestri, 13 til 18 m/s, men makar aftur út á náttina og verður andøvsgul upp í ein st´ruk av vestri og útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Kava- og vátaslettingsæl og hitin millum

gevur vónir um frið í økinum Í sáttmálanum, sum partarnir fara at skriva undir í dag, binda teir seg til at lata hvør øðrum fangar og at steðga øllum ágangi ímóti teimum 2,2 milliónum flóttafólkunum, sum