ið tvøramenn skulu spæla í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Talan var bara um heimasigrar í 21. umfari. Við 4-0 sigri á FC Hoyvík syrgdi Víkingur næstan fyri, at plássið í næstbestu deildini varð [...] Í gjár vunnu VB/Sumba og B71 heimasigrar á teimum næstbestu hjá ávikavíst NSÍ og B68. Og í dag syrgdi TB fyri trivaligum heimasigri á MB fyri, at kappingin um at flyta upp í Vodafondeildina fer at standa [...] rygg til 5-0 tap. Støðan í hálvleikinum var 3-0. Málskjúttar hjá TB vóru Josef Bassene, Petur Mortensen, Aron Sørensen, Dan Mortensen og Gilli Sørensen. Meðan tað ikki verður spælt í bestu deildini næsta

møguleikin var stórur fyri, at Giza Hoyvík á heimavølli í síðsta umfari skuldi kappast við FC Suðuroy um bronsukrónurnar í næstbestu deildini. Nú er tað greitt, at tað í uppgerðini millum nummar trý og fýra [...] fýra ikki verður kapping um bronsukrónurnar. Tær hevur FC Suðuroy í dag tryggjað sær. FC Suðuroy vann fyri aðru ferð í ár stórsigur á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. 27. apríl var úrslitið 7-0 [...] tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Seinni á degnum var Giza Hoyvík risa stórur favorittur á heimavølli ímóti longu niðurflutta AB. Giza Hoyvík hevði bóltin nógv, men tað eydnðist ikki at fáa hol á. Og so

veruligt hald er í søguni. Valur vann íslendska meistaraheitið í 2007. Pól Thorsteinsson spældi við liðnum í 2000. 45 ára gamli Kristján Guðmundsson loysti Sámal Erik Hentze av sum venjari í HB. Hann stóð [...] stóð á odda fyri liðnum hjá Keflavík í fimm ár. Besta úrslitinum rakk hann í 2008, tá Keflavík snávaði í gullstríðnum á seinasta leikdegi. Hann varð kosin besti venjarin í Íslandi tað árið. [...] Valur endaði nummar sjey av tólv liðum í bestu deildini í Íslandi í ár. Gunnlaugur Jónsson, sum hevur staðið á odda fyri liðnum seinastu tvey kappingarárinum, ynskti ikki at halda fram, og tí fer Guðmundsson

Søgan hjá Hoyvíksbygd er aldargomul. Nú er Hoyvík eitt av størstu nýggju bústaðarøkjunum í Føroyum, men fyri bert 200 árum síðan var bert ein býlingur í Hoyvík. Tað var býlingurin heimi á Garði, har ið [...] bygd. Hvítanes er tað, ið nevnt verður niðursetubygd. Í 1908 varð sanatoriið bygt í Niðastu Hoydølum. Fyrst Gamla Hús og síðan - í 1922 - Nýggja Hús. Í 1920-árunum yvirtók royndarstøðin jørðina, ið hoyrdi [...] áhugaverdu bygdarsøgu verða lýst við myndaframsýningini »Hoyvík í eina øld«, ið H 71-stuðlar skipa fyri í sambandi við at stórt tombola verður á torginum í SMS hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. Myndafr

at tað nú fer at vera lættari hjá myndugleikunum at síggja, hvussu tann minnilutin í Tórshavnar kommunu, sum býr í Hoyvík, atkvøður, tá val er. Hetta kann føra við sær, at er eitt mál fyri, har støðutakanin [...] kommunuval fer fram undir einum í Tórshavnar kommunu, fer eisini uppteljingin til onnur val fram undir einum innan fyri kommunumark í hesi kommununi. Minna helvtin av øllum borgarum í Føroyum hava tá fingið sín [...] beinanvegin. So kunnu vit fáa demokratisk og loynilig val, sum okkara mannarættur er, ikki bert í Hoyvík, men í øllum Føroyum. Við sjálvstýriskvøðum Zakarias Wang, valevni Sjálvstýrisfloksins Fyri meira kunning

Í dystinum ímillum B36 og KÍ í gjár mátti B36-málverjin, Tórður Thomsen, fara av vøllinum longu tíðliga í fyrra hálvleiki. Orsøkin var, at hann var illa fyri, og løtu seinni kom sjúkrabilurin eftir honum [...] hann skuldi gera seg kláran at fara inn á vøllin. Spurninginum svarar Rói Mørk Hentze í Sosialinum í dag, har hann í “fimm skjótir” eitt nú eisini svarar hvørji boð hann fekk frá venjaranum, hvussu upplivingin [...] honum. Lesast kann meiri um tað málið í Sosialinum í dag. Avloysari hansara var tann einans 17 ára gamli málverjin, Rói Mørk Hentze, ið er sonur tann kenda venjaran hjá Víkingi, Sámal Erik Hentze. - Eg hugsaði

Fróðskaparsetrið og Fróðskaparfelagið hava skipað fyri í heyst. Tríggir fyrilestrar eru eftir á skránni í ár ? tveir seinni í november mánaði og ein í desember. Fyrilestrarnir á Fróðskaparsetrinum eru almennir [...] fyrilestrinum. Evnið í fyrilestrinum er ein samandráttarlig frágreiðing um, hvussu arbeiðast kann við útlendskum lánorðum í føroyskum, grundað á gransking av enskum lánorðum, ið komin eru inn í málið ymisk tíðarskeið [...] Hetta er heitið á fyrilestri, sum Tórður Jóansson, MA, PhD, heldur í Loftsstovu á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum hóskvøldið 5. november kl. 20.00. Tað er Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag

Listamaðurin Pól Skarðenni hevur í juli mánaði luttikið í kappingin Paint Out Norwich í Onglandi. Kappingin gekk út upp á at mála átta málningar í átta dagar, hvønn dag á ymiskum støðum, sum fyrireikararnir [...] eftir at mála í kappingini. Og sigast má at dómararnir dámdu væl tað teir sóu. Tað vóru 100 listafólk sum luttóku í kappingini og Pól fekk eitt flott 2.pláss. Mikumorgunin skipaðu bygdafólki í Vatnsoyrum [...] fyri eini móttøku fyri Pól tá hann kom aftur í bygdina. Tórður og Selma sungu ein sang, og Albert Ellefsen, varaborgarstjóri var á gátt og umboðaði Vága kommunu, har hann bar eina heilsu til Pól frá

Fótbóltslagið er sera gott í Klaksvík. KÍ vann sannførandi á B68 á heima­vølli í gjár. Har við hava upp­flyt­ar­arnir í Klaksvík fulla úrtøku eftir tveir landskapp­ingar­dystir. Klaksvíkingar royna framvegis [...] varð­veita sætið í Vodafonedeildini. Bárður Heinesen skeyt KÍ fram um stutt fyri hálvleik. Toftamenn framdu stórt mistak í verjuni, og so hevði framherjin upplagdan møgu­leikan. Tórður Thomsen, sum vardi [...] stóran lut í má­linum, tá Høgni Madsen økti til 2-0 við beinleiðis frísparki. Hjalgrím Elttør økti til 3-0 við lang­skoti. Camara kom á mál­talv­una fyri B68, tá hann stýrdi horna­sparki í málið. Toftamenn

rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin móti GÍ. Á Sevmýri vunnu tvørámenn 9-0, og hóast teir í løtuni [...] sjey stig aftanfyri oddaliðið FS Vágar, skal TB als ikki avskrivast í kappingini um uppflyting til 1. deild, haðani teir fluttu niður í fjør. Óli Johannesen spældi tveir góðar landsdystir og var eisini væl [...] mál, og tað sama gjørdu Einar Petersen og Tórður Mortensen. Dan Mortensen, Vagnur Nolsøe og Hallur Christiansen skutu hvør sítt. Næsti dystur hjá TB verður í Gundadali móti teimum næstbestu hjá HB. GÍ