pávanum í Róm. Karlamagnus hevur annars verið høgt í metum, ikki minst í Føroyum. Karl er germanskt navn og merkir maður. Magnus er latínskt og merkir stórur.

deyða Páls biskupur í Efesus, men toldi blóðvitnisdeyðan undir Nero keisara eins og ápostulin. Grikst navn ið merkir tann sum óttast Guð. 25. januar Pálsmessa. Verður hildin til minnis um umvending Paulusar

embætismaður, sum gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum. Navnið merkir maður úr Adria í Norðuritaliu. Navn á fleiri keisarum. Magnus Heinason føddur hendan dagin í 1545.

23. desember. Tollaksmessa. Dagurin hevur navn eftir íslendska prestinum Tollaki, sum gjørdist biskupur í Skálholti. Hann stóð í hørðum stríði við mætar høvdingar í Íslandi, men eftir deyða hansara í 1193 [...] at biðja til hansara. Tollaksmessudagur var annars í Føroyum fastur dagur at stoyta kertu. Norrønt navn, ið merkir Tórs stríð ella leikur. 24. desember. Ádam. Eftir bíbliuni fyrsti maður (1. Mós. 2-5). [...] føðingardegi sínum 27. desember. Avmyndaður á kirkjubøstólinum við kaliki í hendi. Joannes er grikst navn eftir tí hebráiska Johanan, sum merkir Harrin er náðigur. 28. desember. Barnadagur. Hildin til minnis

Bábelskt navn, ið merkir Baal skal verja hann.

Summar av katakombunum bera navn hansara. Veturnætur, vetrarhálvár byrjar.

Heiðveig er føroyska navnið Hedvig. Upprunaliga týskt navn, samansett av tveimum orðum sum merkja stríð og víggj.

hálshøgga. Navnið er grikst og merkir fremmand. 5. desember. Sabina. Nógvar halgikvinnur bera hetta navn, men eingin tykist at hava samband við henda dag. Hildið verður tí, at talan er um tann halga mannin

Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Søren úr Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami. 24. oktober. Proklus, deyður í 443. Hann var næmingur hjá

Grikst navn, ið merkir Guðs gáva.