komin nógv nærri at endurvinna málmansplássið í Herfølge, eftir at Kai Larsen, sum hann kappast við, hevur gjørt nógv mistøk seinastu dystirnar. Hetta vikuskiftið spældi Herfølge móti FCK, og sambært donskum [...] gongd, og at eingin vandi er fyri, at føroyski álopsspælarin aftur má undir skurð. Århus Fremad, sum hevur ligið í botninum saman við OB, tók seg trý stig fram, tá teir vunnu dystin móti Lyngby, og teir eru

Høghamar og Katrin Petersen. Neistin og StÍF liggja á odda í kvinnudeildini við fýra stigum, men StÍF hevur spælt ein dyst meiri.

leygardagin. Bæði Kyndil og Stjørnan taptu í fyrsta umfari, og vóru tí svong eftir at fáa stig. Kyndil hevur fyrireikað seg væl til kappingina, tær hava verið uttanlands, og tær hava fingið nýggjar spælarar [...] undirlutan. Kyndlaliðið gjørdi heili 31 mál í dystinum, meðan Klaksvíkskvinnurnar bert fingu 17. Kyndil hevur nógvar streingir at spæla uppá, og við skotsterkum spælarum sum Beintu Sørensen, Lotte Sørensen og [...] trúðu Stjørnuspælararnir ikki uppá tað. Stjørnan hevru tapt báðar teir fyrstu dystirnar, men enn hevur liðið ikki roynt seg á heimavølli. Tað sleppa tær tvær ferðir á rað nú, tí næsta vikuskifti kemur

royndir enn Fram-spælararnir, og teir kláraðu at halda høvdið kalt í teimum avgerandi løtunum. Fram hevur hinvegin gjøgnumgangandi størri spælarar, og í kantspælarunum Rúna Weihe og Sigmund av Teigum hava

tíðina. Tá dómarin hevur gjørt klárt at leggja bátarnar, so hevur ein bátur manglað, tí hann hevur ikki verið komin út á máli ella tí teir hava hitað upp, og tá dómarin t. d. hevur viljað havt bátarnar [...] n, eftir at hann hevur fingið triðja flaggið, sigur Jóhannes Joensen, formaður í RSF. Hann hevur sitið í nevndini frá 1980 og til 1982 og aftur frá 1988. Tvey tey seinastu árini hevur hann verið formaður [...] so er tað ofta komið fyri, at tað hevur tikið langa tíð, og tað hevur viðhvørt havt keðiligar avleiðingar við sær. Tað er m. a. í slíkum førum, at dómarin nú hevur møguleika at geva gula kortið, og eg

verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður eina viku seinni komandi ár, enn hon hevur verið hesi seinnu árini. Kappróðurin verður leygardagin 6. juni. Róð verður á Skálafjørðinum leygardagin

heldur Hjarnar Djurhuus. - Men teir skulu vera vælkomnir á bensinmarknaðin, sigur hann. Seinastu árini hevur orkunýtslan í Føroyum verið nøkulunda støðug, men hon er minkað nógv í mun til fyri t.d. 10-15 árum

m millum Føroyar og Sovjetsamveldið, Bozena Rasmussen, sum hevur verið russiskur tolkur í fleiri ár, Julianna Klett, sum á ymsan hátt, hevur rætt russum eina hjálpandi hond, og so Árni Dam, russiski u [...] hevði eisini við sær heilsur frá russiska fiskarímálaráðharranum Aleksandr Rodin, sum fleiri ferðir hevur verið í Føroyum. Á samkomu fríggjadagin fingu seks føroyingar ávikavist heiðursmedaljur og heiðursbrøv [...] millum Føroyar og táverandi Sovjetsamveldið. Jákup Hansen fekk medaljuna fyri tað stóra arbeiðið, hann hevur gjørt fyri russar í Føroyum, tá teir vóru á Skála. Heiðursbrøv fingu Kjartan Hoydal, sum var fisk

?Showery Weather? hjá Paula í Sandagerði. Pauli, sum er føddur í 1955, hevur í nógv ár gjørt vart við seg sum tónaskald, og hevur ofta latið verk úr hondum, sum hava verið rættiliga eksperimenterandi, [...] Tónleikur til tíðina Men Føroya Symfoniorkestur hevur tó ikki bert eitt musikalskt árin á føroyingar - ein skal eisini møta í góðari tíð, sum ikki er tiltikið ?føroyskt?. Tá konsertin er byrjað, sleppa [...] tað harðbalna eisini slapp upp í part - í Føroyum kann veðrið jú sum kunnugt vera skiftandi, og tað hevur Pauli funnið út av og enntá megnað at endurskapað og tulkað í hesum nýggja verkinum hjá sær. Lógv

dámar væl at spæla nýggj føroysk verk. Hon hevur fyrr spælt verk hjá Kára Bæk og Bjarna Restorff. ?Ælaveður? hjá Paula í Sandagerði, sum Symfoniorkestrið hevur bílagt hesaferð, heldur hon vera sera gott [...] Musikkskúlanum. Harumframt venur hon umleið ein tíma um dagin sjálv. Hon heldur ikki, at hon nakrantíð hevur kent seg undir beinleiðis trýsti. Hon er ongantíð noydd at spæla - hvørki av lærara ella nøkrum øðrum [...] telja, tá ið taktir og hugløg skifta í heilum. Paula kennir hon frammanundan úr Eysturskúlanum. Har hevur hann eitt lítið orkestur og kór við skúlanæmingum, sum spæla og framføra av og á - m.a. á 60 ára haldinum