frá Hagstovuni. 1. juli í ár vóru 480 fulltíðararbeiðsleys í Føroyum, sum er 196 fólk færri enn sama mánað í fjør, skrivar Hagstovan. Hetta svarar til 1,7%. Í juni var arbeiðsloysið 1,8% og í juli í fjør [...] fjør 2,4%. Munurin millum kynini er minkaður nakað, og nú er arbeiðsloysið hjá monnum 1,5% og hjá kvinnum 2,0%. 219 menn eru fulltíðar arbeiðsleysir og 268 kvinnur. Tað eru 19 menn og fýra kvinnur færri

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1 siga frá seinasta minuttinum av dystinum í SMS-deildini millum Neistan og Kyndil, ið Kyndil vann 21-19 (9-8). Claus Rasmussen [...] 8 VÍF 3 92 71 21 4 NEISTIN 4 91 85 6 4 STJØRNAN 3 68 65 3 3 KYNDIL 4 92 114 -22 2 STÍF 4 76 102 -26 1

skiftir eisini kapping. Framyvir fer hann ikki at koyra formil 1, men heldur formil E. Formil E eru kappkoyringar, ið svara til formil 1, men har kappkoyrararnir heldur koyra í elbilum. Hendan kappingin [...] Tað eru fýra kappkoyringar eftir at koyra í kappingarárinum í formil 1, og tað er gongd í hjá teimum ymisku kappkoyrarunum at fáa greiðu á hvørjum liði teir skulu koyra við komandi kappingarár. Ein av [...] er 26 ára gamal og úr Belgia, hevur seinastu sjey árini verið knýttur at McLaren. Í samlaðu formil 1-kappingini er hann í løtuni nummar 16 við átta stigum.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr trý brot frá FM1, har tikið var samanum EM-undankappingardystin ímóti Malta, ið Føroyar taptu 1-2. Mett í mun til mótstøðuliðið er helst talan um ringasta landsliðstapið [...] hoyra á ljóðfíluni: 1) Agnar Prestá, ítróttarskrivara hjá Portalinum. 2) Tróndur Arge, frásøgumann hjá FM, og ítróttarskrivara hjá Miðlahúsinum. 3) Petur Asbjørn Lervig, frásøgumann hjá FM1. Felag fyri Agnar

Dysturin endaði við javnleiki 2-2, og tá fyrri dysturin í Dundalk í Írlandi endaði við javnleiki 1-1 fer FC Dundalk víðari til triðja undanumfar. Tað, sum tó er hugaligt at síggja í hesum hæddarpunktunum [...] Nielsen hava eina aðra góða bjarging. Gunnar Nielsen sá tó ikki heilt gott út, tá FC Dundalk javnaði til 1-1. Seinni málið hjá Dundalk kundi hann ikki gera nógv við. Tað er YouTube rásin "Áfram Ísland", sum hevur

komið upp á 11 stig á øðrum plássi, meðan KÍ dettur niður á sætta pláss við fimm stigum. B36-KÍ 1-0 (1-0) 1-0: Jákup á Borg br 44. Støðan NSÍ 12 B36 11 HB 9 Víkingur 7 TB 6 KÍ 5 AB 5 ÍF 3 EB/Streymur 3 FC [...] B36 vann í dag 1-0 á KÍ í Gundadali í 5.umfari í Effo-deildini. Einsamalla málið skoraði Jákup á Borg, eftir at Hans Pauli Samuelsen fór um koll í KÍ brotsteiginum. Les eisini: Favorittarnir funnið síni

2-0 Úrslitini í 6 umfari í Effo-deildini: FC Suðuroy-AB 3-1 NSÍ-HB 2-0 ÍF-KÍ 3-1 B36-TB 3-0 EB/Streymur-Víkingur 1-2 Stigatalvan í Effo-deildini: 1. NSÍ 15 stig 2. B36 14 stig 3. Víkingur 10 stig 4. HB 9

framvegis nummar 5, men hevur sjey stig upp til Manchester United á fjórða plássinum. Hull – Liverpool 1-0 (1-0) 1-0 Michael Dawson, 37. [...] luttøku til komandi kappingarár. Men tað var botnliðið, Hull, ið dró longra stráðið. Hull vann dystin 1-0, við máli frá verjuleikaranum, Michael Dawson. Við sigrinum klatraði Hull tvey pláss upp á stigatalvuni

Í dýrdarveðrinum í kvøld endaði oyggjauppgerðin millum B68 og ÍF á Svangaskarði 1-1. Tað ber við sær, at ÍF er á sjeynda plássi við 12 stigum, og at B68 hevur 9 stig og harvið er tvey stig frammanfyri [...] Eliassen hevði steðgað Evrard Blé í gjøgnumbroti. Óli H. Olsen umsetti brotssparkið til mál og harvið 1-1.

móti og koma víðari við samanløgdum 1-0 sigri. Eisini svenska Malmo FF er víðari. Teir vunnu 3-0 á Redbull Salzburg í kvøld. Fyrra dystin vann Redbull Salzburg 2-1, men við sigrinum í kvøld hevur Malmo [...] Razgard og Steaua Bukarest spæla í løtuni longda leiktíð um seinasta plássið. Har stendur á jøvnum 1-1. Í gjár komu Zenit, Apoel Nicosia, BATE Borisov, NK Maribor og Porto øll víðari. Sostatt eru næstan