byrja. Kappingin byrjar longu hetta vikuskiftið. Liðini í kappingini eru ikki eins nógv sum undanfarin ár. Hvørki Fuglafjarðar Billardfelag ella Vágs Billardfelag eru við hesaferð. Liðini sum luttaka eru: [...] spæla. Kappingin í 2. og 3. deild er ikki endaliga løgd enn. Skráin í 1. deild vetrarhálvu 2003/2004 ? 5 lið (dupultkapping) 31.10.03Tvøroyrar Billardfelag-Havnar Klubbi Kaggin 1-Kaggin 2 15.11.03Tvøroyrar

okkara jørð. Miðalhitin hevur ligið rættiliga støðugur á 6,5 stig um árið í miðal. Men mátingar, sum eru gjørdar frá august í fjør til august í ár vísa eina árligan miðalhita á 8 hitastig. Annars vísa hagtølini

grunninum við umleið 3,5 % frá 1. jan 2004, soleiðis at eftirlønin verður 700 kr um mánaðin, sum er 8.400 kr um árið. Ásetingin er galdandi fyri árið 2004. Øll, sum hava fylt 67 ár, fáa eftirløn úr grunninum

ætlan løgd, har sett verður út í kortið, hvussu hjálpast skal komandi árið. Eisini verður ein longri 5-ára ætlan gjørd. Kiwanis er ein hjálparfelagsskapur, sum serliga leggur seg eftir at hjálpa børnum við [...] Kiwanistingið í umdøminum Ísland-Føroyar er hildið í Føroyum, og ætlanin er, at tingið verður 10. hvørt ár her á landi. Orsøkin er, at íslendarar hava verið so avbera væl nøgdir við fyriskipanina av hesum tinginum

lagið. Framsýningin hevur fingið heitið Skaldið úr Skálavík. Frumrit til bókmentagimsteinar Fyrr í ár varð stórfingin handritagáva latin Føroya Landsbókasavni í varðveitslu. Tað eru børnini hjá Heðini [...] skrásett, men á framsýningini ber bert til at síggja lítlið úrval. Í vavi fylti gávan upp í 7 kuffert og 5 pappeskjur. Í tilfarinum eru at finna frumritini til nakrar av týdningarmestu gimsteinunum í føroyskum

sindur av enskum máli, sum teir lósu úr eini enskari barnabók, sigur skúlastjórin. Í eldru flokkunum, 5. til 10. flokk, lósu lærarar ymiskt, teir kendu av øðrum málum, eitt nú týskum, fronskum og finskum [...] manninn sem fór til himna af því að hann gekk framhjá húsi HB og söng: Við verðum Færeyjameistarar í ár!«, sigur Björn Ingólfsson at enda.

her í mars. Talan verður um Lada 110 (sedan), 111 (stationcar) og 112 (hatchback). Bilarnir hava 1,5 litur 16V motor við 91 hk. Teir koyra 13,7 km/l. Hesin motorurin er gjørdur í samstarvi við týsku Porsche [...] útgávum, kemur at kosta umleið 170.000 krónur. Annars eru fleiri nýggjheitir á veg frá Lada. Næsta ár kemur Lada Kalina, ið er ein bilur, sum verður gjørdur sum sedan, hatchback og MPV.

Triathlon Kappingin sunnudagin er tó triðja kapping, ið FTF skipar fyri í ár, og er hetta samstundis triðja kappingin í Grand Prix 2002 kappingini. Kappast hevur verið tvær ferðir í Duathlon (svimjing [...] Sprint Triathlon sunnudagin. Luttakarin skal tá svimja 750 metrar, súkkla 20 kilometrar og at enda renna 5 kilometrar. Svomið verður í Svimjihøllini í Gundadali. Súkklað verður frá svimjihylinum, oman eftir

Í gjár fylti Tórfinn Smith, býráðslimur í Havn, 55 ár. Tórfinn hevur sítt dagliga yrki á marknaðardeildini hjá Dimmalætting. Hann hevur drúgvar royndir innan blaðyrkið, hóast hann byrjaði sum veðurmaður [...] hann verið formaður í býráðsins havnarnevnd, nú aftur stórar útbyggingar eru farnar fram. Fyri eini 5-6 árum síðani gavst Tórfinn Smith sum blaðmaður og fór í starv hjá Starvsmannafelagnum, har hann m.

eitt vánaligt ár hjá felagnum, tí tað hevði hall upp á 1,1 millión krónur. Virkið fekk statsstuðul til orkunýtslu upp á næstan hálvafjórðu millión, og tí var hallið áðrenn óvanligar inntøkur 4,5 milliónir