býráðsvali 12. november. Sum vit áður hava skrivað, so stillar Heðin Mortensen, borgarstjóri, helst ikki uppaftur hesaferð – eftir at hava sitið í Tórshavnar býráðí 52 ár og verið borgarstjóri í 16 ár – í báðum

har allur peningur, ið kemur inn, fer óskerdur til fíggjarliga sperdar barnafamiljur í Føroyum. Og í ár var onki undantak. Jóla- og stuðulskonsertin var 1. desembur í kirkjuni í Hoyvík við nógvum góðum tónleiki [...] eftir fyri ikki at fella undir hesum markinum. Um tú hevur tørv á fíggjarligari hjálp til jólini í ár, hevur tú enn møguleika at søkja um stuðul á barnabati.fo. Freistin at søkja er 7. desembur á midnátt [...] 06. desembur millum kl. 10-15 og 19-21. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

Keypmannahavn. Í filminum fylgja vit tónleikaranum Róin Siggertsson, sum flytir heim aftaná næstan 30 ár í Danmark. Ein persónlig søga um at mistrívast, stríðast við rúsmisnýtslu, um at blíva pápi – og um [...] Róin Siggertsson sjálvur skemtiliga frá, hvussu tað var at blíva fylgdur við einum kamera í yvir trý ár. Síðani bjóðaði Sendistova Føroya til eitt glas av víni í barrini, har fólk fingu høvi at práta sínamillum [...] Filmdage ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## nordatlantens.dk/filmdage nordatlantens.dk/filmdage/færøerne (Myndir:

virkin í kommunalpolitikki. Hann var limur í sóknarstýrinum í Sørvági í 12 ár frá umleið 1958-1970 og var eisini formaður mong ár. Tað er hesari tíðini, at sørvingar fingu nýggjan skúla og eisini skúlatannlækna [...] sluppina Oscar, sum hann keypti í 1922. Birtu-Palli andaðist í Keypmannahavn 50 ár gamal í 1939, tá var Hugo bert 13 ár. Marianna førdi virkið víðari eina tíð. Hon andaðist í 1976, 85 ára gomul. Hugo giftist

pening við at vit í 98-99 deildu okkum vinningsbýti út eftir eitt gott ár, har vit avreiddu fyri 48 mill, hetta eftir 10 sløk ár Ásannast skal í bakspeglinum at hetta var ikki rætt av tí at vit fingu sanera [...] íslendarar og norðmenn fingu ornað bert við einum pennastroki? Hetta hevði givið okkum 1-2 kr. meir pr. kg = 2 mill pr. ár meir, tað er nógvur peningur tá tað manglar Hví hoyra vit ikki útvarpi her, tá Íslendarar [...] ð er yvirhonds væl mannað við sakførarum og lógarsmiðum fyri feitar lønir, sum hava lært í eini 20 ár. Sama er galdandi í línuflotanum har nógvir reið-arar ikki vita síni livandi rá hvat teir skulu gera

eystara prestagjaldi. Kollafjørður: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg. Leiti: kl. 12 Patrick de Neergaard Mikladalur: kl. 12 Martin R. Jacobsen. Kirkju­kórið í Fríðrikskirkjuni syngur. Talvan gongur fyri [...] kl. 11 Uni Næs. Talvan gongur fyri heidningamissiónina hjá Kirkjuliga missiónsfelagnum. Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Kr. himmalsferðardag gongur talvan fyri Kirkjuliga missiónsfelagið í øllum kirkjum í [...] Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum. Talvan gongur fyri kristinboðan í øðrum londum Hvannasund: kl. 12 Hanus á Gørðum. Talvan gongur fyri kristinboðan í øðrum londum Sjóvar kirkja: kl. 11 Símun P Jacobsen

hjá Regini, sum hevur tikið myndir í nógv ár. Serliga hava motivini verið tónleikarar og portrett, men hevur hann eisini tikið náttúrumyndir. Regin vann seinasta ár virðislønina Merit Award á New York Institute [...] barnarock í Løkshøll í kvøld. Á serstakari barnakonsert fara frískar kular røtur í aldrinum 7 til 12 ár at syngja, trumma, leika klaver og spæla á saxofon og guitar. Serligur gestur verður ein púra forstýrað

sluni um Bygdaleiðir. ? Miðalaldurin á bussunum er 11 ár, og má tað metast at verða ov høgt, staðfestir kanningin. 61% av bussunum eru yvir 12 ár, og teimum tørva stórar ábøtur ella eiga at vera skftir [...] Hetta verður seg við mánaðarkortum, skúlakortum o. l., sum geva sera stóran avsláttur.. Børn undir sjey ár fáa fría ferðing og verður hetta nógv brúkt, eitt nú av barnagørðum. Av tí, at tað antin er lutfalsliga

men tá vóru tey í Tjóðveldi heldur ikki nøgd, og settu spurnartekin við tað sum stóð í fráboðanini. 12 ár seinni gjørdi Magni Arge, fólkatingsmaður, nógv burturúr, at hann ivaðist í, um fráboðanin nakrantíð [...] “danska stjórnin hevur ongantíð heimilað landsstýrinum at luttaka í trygdarpolitiskari málsviðgerð.” Tvey ár seinni (eftir at fullveldissamráðingarnar vóru slitnaðar) segði hann í eini tilsvarandi frágreiðing: [...] var málsetningurin í “nýggju sjálvsstýristilgongdini” hjá táverandi landsstýri. Nýggjar tíðir Nøkur ár seinni bleiv Fámjinsskjalið undirskrivað og vit fingu uttanríkispolitisku heimildarlógina. Men tá segði

lagdir á túnið og garður er lagaður um kirkjuna, ið er eitt satt prýði fyri bygdina. Sunnudagin kl. 12.00 verður hátíðargudstænasta, har Jógvan Fríðriksson biskupur prædikar. Prestarnir í Norðoya vestara