Hoyvík er næstaftast við 12 stigum, og at tað eru trý stig fram til KÍ, sum á áttanda plássi hevur 15 stig. Sunnudagin um eina viku fær FC Hoyvík vitjan av B71, og um tað tá eydnast at vinna fulla úrtøku og [...] Tað er sera gott lag á Bill Jaobsen og hansara monnum í FC Hoyvík. Í kvøld áttu teir heimavøll ímóti grannunum í HB, og teir næstbestu hjá skjótt 120 ára gamla HB fóru omanaftur í Gundadal við 2-1 tapi [...] eisini leygardagin 17. august, tá ið FC Hoyvík verður gestur hjá HB, so fer tað at síggja væl bjartari út hjá FC Hoyvík, enn tað hevur gjørt higartil í ár. 2-1 sigursmálið hjá FC Hoyvík í dag skoraði nýggi

Track-skipanini hevði gjørt tað munandi truplari at finna fólk. Tað kann fáa ávirkan á føroyskt vinnulív. Tað sigur Jón Sigurdsson, sum er formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag. – Tað hevði verið eitt stórt [...] at blíva við at vaksa. – Talið av útlendskum arbeiðstakarum er vaksið úr 3% til 7% upp á 10 ár, men tað er ikki vist, at tað fer at blíva við at vaksa. Vit mugu tó eisini ásanna, at við tí føðitíttleikanum [...] at tosa um, hvørt krøv skulu setast til útlendskar arbeiðstakarar og hvussu teir verða screen'aðir. Men at steðga Fast Track-skipanini er ikki eitt gott hugskot. Tað verður ein dyggur smeitur fyri vinnulív

Tað er eingin orsøk at føla seg ótryggan, um man fer til dystin millum HB og Hajduk Split í kvøld. Tað sigur Terji Nielsen, sum hevur ábyrgdina av trygdini til dystin vegna FSF í samstarvi við HB. Kroatisku [...] Men trygdin er í lagi til í kvøld. – Vit meta ikki, at teirra fjepparar eru ikki til vanda fyri føroyskar áskoðarar. So eg haldi ikki, føroyingar skulu vera bangnir fyri at fara til dyst, sigur Terji Nielsen [...] skúlanum, sigur vakthavandi hjá politinum. Tað er tó ikki blivið til nakað mál hjá politinum enn, nú vit hava spurt. Politiið hevur eisini eyka fólk inni til dystin í kvøld. LES EISINI: Kroatiskir fót

vinnan hava tað framvegis gott og hava víst seg at hava mótstøðuføri móti rentuhækkingum og høga inflatiónstrýstinum seinastu árini. Nú er inflatiónin minkað, og rentan hevur verið um tað hægsta. ”Gongdin [...] talið av samansparingum er vaksið. So kundar gera sær dælt av góðu innlánsrentunum, og tað er gott at síggja, tí tað kann gera stóran mun hjá tí einstaka at hava sínar pengar standandi á eini kontu við góðari [...] flytingar – vanligar ella sum inngjaldskort – ókeypis. Tað sæst aftur í lægri inntøkum frá tænastugjøldum í fyrra hálvári. Útlánsrenturnar lækkaðu við upp til 0,25%-stigum í juli, meðan rentan á bundnu innlá

Tað sæst í ískoytispartinum til ólavsøkurøðu løgmans. Har verður sat, at tað er sera umráðandi at tryggja, at gott samband er á Suðuroyarleiðini, meðan ein møguligur Suðuroyartunnilin verður fyrireikaður [...] verður sagt. – Smyril, sum er einasta farleiðin millum Suðuroynna og meginøkið, er 19 ára gamal, og tað standa fleiri stórar og kostnaðarmiklar umvælingar fyri framman næstu árini, fyri at Smyril skal [...] sum kann røkja leiðina saman við Smyrli. Hetta hevði havt við sær minni slit á Smyril. Eisini hevði tað verið lættari at gjørt umvælingar, eins og dagføringarnar ikki høvdu verið eins kostnaðarmiklar, sum

fyrstu 500 metrarnar, men varð yvirhálaður miðskeiðis í kappingini. Tá 500 metrar vóru eftir, sá tað út til, at hann fór at taka ein ordans endaspurt og taka eitt av finaluplássunum, men tá hann nærkaðist [...] so nær. Krútsterki føroyingurin gjørdist nummar fýra hálvfinaluni, har bert finaluatgongumerki vóru til tríggjar teir fremstu. Hann skal tí stríðast um sekunderar heiðurslønir í B-finaluni leygardagin. Sverri [...] annars boðað frá, at hann fór at gevast við yrkisleið síni eftir summarleikirnar í Tokyo, men hann vendi aftur við tí endamáli at vinna eitt OL-heiðursmerki. Í hálvfinaluni í dag var hann leingi við í stríðnum

mongum politiskum ósemjum, fekk hann mangan partarnar til sættis aftur.” Tað regnaði illa hendan dagin, tá vit leitaðu okkum til minningarløtuna, men tað var blikalogn og sólin skein við lýkku á grøvina, tá [...] frá 1980 til1984 og aftur frá 1988 til 1989. Jógvan Sundstein gjørdist formaður Fólkafloksins í 1980, tá hann tók við eftir Hákun Djurhuus, sum gavst í politikki. Hann var formaður í trettan ár til 1993, [...] gevast í politikki. Tað verður ov drúgt at nevna alt virksemið hjá Jógvani, men hann var eisini m.a. semingsmaður frá 1970 til 1982, formaður í nevndini fyri Føroya Handilsskúla frá 1972 til 1988 og hann var

døgum síðani. -Hetta er eitt gott eldri skip, og ein av 10 trolarum hjá Havfisk. Vit fiska í Barentshavinum og í Norðsjónum, og tað er mest tosk, og so nakað av hýsu og upsa. Tað sigur føroyski maskinmeistarin [...] inni. Vit royndu tætt við føroyska markið, so tað var ikki langt at sigla inn á Havnina, sigur hann. 19 mans eru við Båtsfjord, og tvær manningar hoyra til skipið. Á vaktini sum er umborð nú, eru normenn

er at kanna og varpa ljós á møguligar orsøkir til, hví ferðsluvanlukkur henda, og á henda hátt vera við til at fyribyrgja aðrar ferðsluvanlukkur. Tað hevur í nógv ár verið tosað um at seta slíka nevnd [...] at eingin skuldi doyggja ella fáa álvarsligan skaða í fersðluni. Eitt utopiskt, men gott mál, hildu tey flestu. Men tað hevur víst seg kortini, at vit hava havt fleiri ár, har eingin er deyður í ferðsluni [...] ukkur og fáa fram vitan, sum kann forða fyri, at slíkar vanlukkur henda. Í øðrum londum kalla tey tað havarínevnd, sum vit eisini kenna frá flogvanlukkum. Talið av deyðum í ferðsluni er nógv minkað. Fyrstu

um eg hevði so gott tak á vatninum, men kanska gav tað mær eisini eitt sindur meira at geva av teir seinastu 1000 metrarnar, um eg rakti røttu kensluna. ##med2## - Tað positiva er, at tað eydnaðist mær [...] mær at gera tað, sigur Sverri Nielsen. Hann staðfestir við nøgdsemi, at ryggskaðin, sum plágaði hann í upptaktini, framvegis er í betring. - Í dag var tað sera gott. Dagurin í dag var sera góður. Enn eri [...] skal halda lív í heiðursmerkjavónunum. - Eg kenni á mær, at tað stendur meira á nú. Men vit geva tí eitt skot og so fáa vit at síggja, hvussu tað fer at ganga, sigur Sverri Nielsen. /ritzau/