hýsu virkað til útflutnings í fjør, men hava bara brúkt íslendska hýsu í okkara framleiðslu. Hann sigur, at Norðís Seafood, sum eitt nú roykir hýsu til útflutnings, hevur arbeitt hýsu fram til desember mánaða [...] skipað so fyri, at bretsku stovnarnir, sum ráðgeva handilsketunum um burðardyggleika, kunnu broyta síni tilmæli um hýsu. Um hetta ikki verður gjørt, eru útlitini fyri virking úr hýsu sera vánalig – fyri ikki [...] Fiskavirking Í løtuni verður eingin hýsa undan Føroyum virkað til útflutnings. - Støðan er ógvuliga trupul, men hon er einfald. Bretland er okkara hýsumarknaður, og har vilja tær stóru keturnar ikki keypa

men hetta higartil ikki hevur givið sama úrslit fyri tann laks, sum er gjørdur til portiónir til brúkaran. Fyrra hálvár í ár hevur deildin, sum stendur fyri hesum havt eitt hall uppá millum 90 og 100 milljónir [...] milljónir krónur. Vanliga eru sølusáttmálar fyri hesa vóru gjørdir 18 mánaðir fram. Nú eru nýggir og betri sáttmálar gjhørdir fyri komandi 18 mánaðirnar, so vónin er, at hendan deildin hjá Bakkafrost eisini

ið fyri tey skip, sum fiska uppisjóvarfisk. Við tað, at hesi skip hava ment eina móttøkuskipan umborð,  sum ger tað gjørligt at føra all?an fiskin við góðari góðsku til lands, at verða virkaður til mat [...] øktar inn?tøk?u?r til land og kommunur og økir um okkara útflutning. So langt er hetta ein sól?skins?søga fyri alt tað føroyska sam?felagið. Tí er tað ein stór polit?isk uppgáva at forða fyri, at tær hóttan [...] landgrunnin, ja heilt inn á firðir?nar, í jagstranini eftir føði, fyri at eta seg feitan í føroyskum sjó?øki, so gloypur hann øllum, sum “rekur fyri kjaftin”, so sum æti, brisling, toskayngul, húsu?yngul o.a

løtur. Hvussu metir tú útlitini fyri 2014? - Skal eg lata meg í borgarstjórahattin, so eru útlitini fyri okkara kommunu sera góð. Vit hava nakrar spennandi verkætlanir fyri framman, sum heilt víst fara at [...] kundu taka okkum av løttum. Slíkt er gull vert, tá tú skalt røkja eitt slíkt arbeið, sum eg eri settur til. Hvussu heldur tú nýggjár, og keypir tú fýrverk? - Eg keypi so at siga ongantíð fýrverk, og tað havi [...] fara at framføra, býráðið bjóðar ókeypis suppu, og har "listavirðisløn Nólsoyar Páls" verður handað til eitt listafólk, ið hevur sett kommununa á kortið. Eg vænti eina hugnaliga løtu, saman við nógvum n

hann at kølna. -Tað er ikki mennandi fyri vinnuna, at summir, helst embætismenn, tosa um at leggja avgjøld á fiskiloyvini, hóast verandi fiskimálaráðharri ikki er fyri tí. Hann situr ikki um allar ævir, [...] Olsen við eini rúgvu av pappírum framman fyri sær, samstundis sum rokniarkið er opið á telduskíggjanum. Hann roknar út og ger metingar um, hvussu fer at bera til í framtíðini. -Ikki, tí, sigur hann. Árið [...] letur hann at. Orsøkirnar eru so ymiskar til tað. Nógv tann størsti parturin av veiðuni hjá Kubatrolarunum er upsi, og upsaprísurin lækkaði í fjør í mun til 1999, meðan oljuprísurin helt eina himmalferð

hvørji krøv eru til samráðingarnar og nú eftir páskir verður farið undir samráðingarnar. Men hesa seinastu tíðina er støðan í Evropa vorðin rættiliga ótrygg og mestsum allir prísir eru farnir til himmals. H [...] sigur, at tað skal ikki vera nakar ivi um, at lagt verður upp fyri hesum í samráðingunum. – Vit umboða verkafólkið og tað er har rokningin endar til síðst, so hetta er sjálvandi ein liður í samráðingunum, sigur [...] Húsarhaldsolja, bensin og Diesel, er næstan tvær ferðir so dýrt nú, sum tað var fyri nøkrum mánaðum síðani. Prísirnir á byggitilfarið er ógvuliga nógv hækkaður, men mett verður, at í ár verður tað einar

og lægri fiskaprís til eitt hall longu árið eftir. Línuskipini hava merkt eina støðuga minking í miðalprísinum árini frá 2001 til 2004, og samlaða fallið fyri tíðarskeiðið 2000 til 2004 er stívliga 27% [...] rímiliga væl fyri. Skipini hava havt ein støðugan vøkstur fram til 2003, sum gjørdist eitt serstakliga gott ár hjá hesum skipabólki. - Men positiva gongdin vendist í 2004, tá ið samlaða úrslitið fyri skipabólkin [...] tvífaldað árini 2000 til 2004, siga Rasmussen & Weihe. Lagt verður aftrat, at gjaldførið hjá hesum skipabólki er minkað javnt hesi árini, og ein orsøk til hetta er, at tøkur peningur er nýttur til íløgur. - So

Í mun til tað, vit vóru von við fyrr. Men nú hava vit sjálvir arbeitt hesar prísirnar upp, og mugu fyri alt í verðini ikki slaka við góðsku og ágangandi sølutiltøkum. Vit mugu altíð syrgja fyri at hava [...] Gregersen. Ein sera týdningarmikil hending fyri føroyska fiskasølu er, sigur Páll Gregersen, at vit duga so mikið væl at selja, at vit eru komnir heilt út til brúkaran. Soleiðis eru vit slopnir av við teir [...] greitt tí føroyingar eru vorðnir so dugnaligir at arbeiða og selja góðan fisk, at keyparin vil gjalda fyri hann. Páll Gregersen sigur, at áðrenn føroyingar fingu marknaðarbúskap í fiskaútflutningin, lógu prísirnir

stingur ov djúpt til at leggja at í Leirvík. Tummas sigur, at Havborg fór niður til Danmarkar í november, og nú skipið kemur aftur úr Fraklandi, er tað sum eitt nýtt skip at síggja til. Hann sigur, at reiðaríið [...] verður so riggað til aftur. Hann væntar, at klárt verður at fara til fiskiskap um eina viku ella 10 dagar. - Enn er ikki endaliga avgjørt, hvar farið verður, men tað verður antin til Eysturgrønlands ella [...] treytir galdandi. Stutt fyri ársskiftið seldi Kjartan Joensen í Leirvík eitt av nýggjastu og stásiligastu skipunum í føroyska fiskiskipaflotanum, rækjutrolaran Hvilvtenni, til Íslands. Stutt frammanundan

skipið hevur ligið umleið 30 stig, so tað stendur rættiliga fast har frammi. - Hinvegin er djúpt út fyri, har skipið stendur, og hetta skuldi - alt annað líka - verið ein stórur fyrimunur, tá skipið skal [...] tíðliga seinnapartin, og tá er væntandi, at ein roynd verður gjørt at toga skipið. Skoraberg var á veg til lands av túri, tá skipið fór á land nakað sunnanfyri Syðradal á Kalsoynni. Teir partrola saman við