heidnum fríggjara, av tí at hon var kristin, og varð eftir ræðuligar pínslur tikin av døgum. Grikst navn, Agata, sum merkir tann góða. 6. februar. Duruta, deyð umleið ár 300. Henda unga gentan í Kesarea [...] talan er um Rikard Leyvuhjarta, sum doyði í 1199, men hann varð ongantíð skírdur halgimenni. Germanskt navn, ið merkir mikil, harður ella sterkur.
byggja. Føroyska navnið er Vensil. Hammersheimb-ættin kemur úr Bøhmerlandi, og Vensil próstur skrivaði navn sítt Venceslaus Ulricus Hammersheimb (1819-1909). Navnið er slaviskt og merkir hin heiðurkrýndi. Lucas
13. oktober. Angelus. Fleiri halgimenni bera hetta navn. Tað er latínskt og merkir eingil, tað er sendiboð.
28. februar. Hildigerð. Høgt mett týsk abbadissa, sum doyði í 1179. Upprunaliga germanskt navn, samansett av orðum, ið merkja stríð og vernd. 29. februar. Kemur fyri tá ið leypár er. 1. mars. Albinus,
blóðvitni í fornkirkjuni. Hon vildi ikki giftast heidnum fríggjara og varð tikin av døgum. Grikst navn ið merkir hin óspilta.
núverandi kirkjuni San Sebastian í Róm. Fabianus er rómverskt ættarnavn. Sebastianus er upprunaliga grikst navn, ið merkir heiðurverdur.
Juliana, deyð umleið ár 300. Vildi ikki giftast heidna trúlovaða sínum og varð tikin av døgum. Er eisini navn á tveimum øðrum halgikvinnum. Giljanna er føroyski navnaformurin. Juliana er rómverskt ættarnavn.
heidnum fríggjara, av tí at hon var kristin, og varð eftir ræðuligar pínslur tikin av døgum. Grikst navn Agata, sum merkir tann góða.
Pátrikur, sum var ápostul Írlands. Sama navnið sum tey føroysku Birita og Brita. Upprunaliga keltiskt navn, hin høga ella ljómandi. 2. februar. Kyndilsmessa. Er upprunaliga ein mariumessa og varð hildin til
talan er um Rikard Leyvuhjarta, sum doyði í 1199, men hann varð ongantíð skírdur halgimenni. Germanskt navn, ið merkir mikil, harður ella sterkur. 8. februar. Korinta, deyð umleið ár 250. Kristin kona í Aleksandriu
