Seinastu vikurnar hevur strandfaraskipið Sam verið til 45 ára eftirlit hjá Mest í Havn. Samstundis sum ferjan var til eftirlit vóru ymiskar ábøtur gjørdar. Skipið fór av beding fríggjadagin, og nú verða [...] latið Strandfersluni miðskeiðis í vikuni. Sam siglir millum Klaksvík og Syðradal á Kalsoynni. ##med2## ##med3##

in skal eita Tórsbreyt. Á fundi í gøtunavnanevndini 2. mai 2008 samtykti nevndin at taka undir við einum uppskoti um, at nýggja rennibreytin í Havn skal eita Tórsbreyt. Ætlandi skuldi breytin vera klár

Tórshavn, fyrrverandi yvirportørur, 70 ára gamal. 1. jan. Meinhard Mikladal, Klaksvík, 80 ára gamal. 2. jan. Jógvan Dam, Norðskála, 77 ára gamal. 3. jan. Svend Stenberg, Sumba, 81 ára gamal. 4. jan. Martin [...] Martin Leo Sumberg, Klaksvík, 90 ára gamal. Jóhan Hendrik Poulsen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 48 ára gamal.

##med2## Eitt tað kendasta tiltakið á ólavsøku er eydnuhjólið hjá KFUM. Reportarin hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig vitjaði inni hjá KFUM á Hoydalsvegnum í Havn, og har fekk hann orðið á Boga Sigursstein

Í dag var útgávutiltak í handlinum hjá útgávufelagnum Tutl í Havn. Talan var um plátuna hjá bólkinum Hamradun. Plátan hevur heitið Nætur níggju. Plátan varð løgd fram, og limir í bólkinum greiddu frá plátuni [...] ynsku tað. Tónleikastílurin hevur verið nevndur fólkamálmstónleikur, og hesin er nú tøkur á plátu. ##med2##

Eitt umfar í liðkappingini í judo varð leikt í Eysturskúlanum í Havn sunnudagin. Sum vant vóru tað tey bæði, Havnar og Sunda Judofelag, sum tóku lut, og varð kappast í aldursbólkinum, unglingar og dreingir [...] dreingir. Úrslitini úr kappingini vóru hesi: Unglingar: HJF - SJF 2-1 Dreingir: HJFa - HJFb 4-1 HJFa - SJFa 4-1 HJFb - SJFa 1-3

Seinnapartin var bókaframløga í hølinum hjá Landsverk yviri við Strond í Havn, har fyrrverandi deildarleiðarin, Finnleif Durhuus legði fram bókina: "Soleiðis fingu vit vegir, brýr og tunnlar í Føroyum" [...] og Landsverk gevur bókina út. HER ber til at síggja og hoyra framløguna hjá Finnleifi Durhuus: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

fríggjadagin klokkan 17 verður fernisering í Williamsstovu - tætt við Marjun Heimá - í Niels Finsensgøtu í Havn. Tvær ungar havnarkvinnur, Jórunn Justinussen og Sanna Dulavík fara at hava málningaframsýning við [...] týsdagin 24. oktober. Upp- og afturlatingartíðir fyri framsýningina hesar fimm dagarnar síggjast her: ##med2##

Í høllini á Hálsi í Havn vann oddaliðið, Kyndil ein greiðan 26-19 sigur í grannauppgerðini móti Neistanum. Kyndil var á odda 11-8 í steðginum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at eldur var í einum húsum í kolinihavanum uppi við Ternurygg í Havn, nakað omanfyri Óluvugøtu. Sløkkiliðið fór á staðið, men talan var ikki um eld, men um at nógvur roykur [...] oljufýr. Vakthavandi á politistøðini sigur, at talan tí ikki var um eitt mál fyri løgregluna. ##med2## ##med3##