Nú skal føroyskur landbúnaður ikki longur bara umfata djórahald og velting. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í landbúnaðarmálum, arbeiðir nú við eini ætlan um at víðka hugtakið landbúnað, so at tað [...] ikki til, sum er og tí er tørvur á at broyta lógina so at hugtakið landbúnaður verður víðkað, sigur Jacob Vestergaard. Fortreyt fyri golfvølli Men, eitt, sum kanska liggur frammaliga í huganum, er ætlaði [...] i. - Eitt endamál, sum fer at koma undir hetta víðkaða landbúnaðarhugtakið, er golfvøllur, sigur Jacob Vestergaard. Ætlanin at gera golfvøll, hevur serliga verið frammi, nú føroyingar royna at fáa Oyg

jarðarferðir og fótbóltsdyst. Men vilja tey á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni ikki geva teimum rætt í. Jacob Pauli Joensen, sigur tvørturímóti, at tað er ein fyrimunur at hava bingjuplássini beint við, har fólk [...] plássinum rann í áina, hóast tað eisini var ein orsøk - har er hvørki kloakk, ella streymasjógvur. Jacob Pauli Joensen sigur, at Starvsstovan heldur ikki, at plássið inni í dalinum er ikki egnað til bingjupláss [...] liggja mitt í eini bygd, verða væl røkt og eru á ongan hátt til ampa fyri tey, sum búgva rundanum. Jacob Pauli nevnir harafturat, at tað er heilt náttúrligt, at bingjuplássini eru mitt í har, sum fólkið

stuttum var fundur um borð á Smyrli, har kommunurnar í Suðuroy, landsstýrismaðurin í innlendismálum, Jacob Vestergaard umboð fyri Granskingardepilin fyri økimsmenning og serfrøðingar hittust at tosa um ætlanina [...] upplýsti Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, fyri býráðnum á seinasta fundi. - Boðini, sum Jacob Vestergaard fekk við sær norður aftur til landsstýrið, var, at kommunurnar í Suðuroy kunnu í mesta [...] hann. Skal nakað spyrjast burturúr ætlanini, má landsstýrið sjálvt fíggja hinar 40 milliónirnar. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, sigur, at hann ikki umrøtt málið í samgonguni. Men í Innlendismálaráðnum

grundað á tilmælið. Hetta hevur kravt rættiliga nógva umsitingarliga orku í innlendismálaráðnum, sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálaráðnum. Samstundis hevur ætlanin verið, at innlendismálaráðið [...] útgreina útlendingamálið og at orða ein føroyskan útlendingapolitikk. Arbeiðsmarknaðurin veit best Jacob Vestergaard sigur, at enn er ikki heilt greitt, hvør so tað so skal vera, sum skal ummæla umsóknir [...] skipa eitt slag av arbeiðsmarknaðarráðið, sum skal ummæla umsóknir um arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Jacob Vestergaard heldur, at av tí at støðan á arbeiðsmarknaðinum hevur so stóran týdning í hesum sambandi

Sosialurin hevur sett seg í samband við Hans Jacob Joensen, bisp, í samband við málið um tey samkyndu. Nógv hevur verið frammi um forfylging og revsilógina. Summi vilja vera við, at tað eru teir kristiligu [...] viðfarast líka væl. Um onkur ger seg inn á onnur, eigur tað verðsliga valdið at revsa hesi, heldur Hans Jacob Joensen. Hann heldur tó ikki, at ¬ 266(b) í revsilógini skal broytast soleiðis, at "kynsligur samleiki" [...] kundi hjálpt teimum juridiskt. Men Bíblian hevur hjúnarlagið fyri mann og kvinnu, staðfestir Hans Jacob. Hann heldur, at loysnin á trupulleikanum við happing er, at happing sum heild verður forboðin. -

nakrar mánaðir verður góða gamla Strandferðslan kanska ikki til at kenna aftur. Í øllum førum er Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, farin at endurskoða bygnaðin í Strandferðsluni, allan [...] fyribils stjóri setast til greiða er fingin á, hvussu Strandferðslan skal skipast framyvir. Men tá ið Jacob Vestergaard sigur, at allir møguleikar standa opnir, meinar hann veruliga ,at allir møguleikar standa [...] avtalurnar við eitt privat felag, kundi tað tí verið ein rættiliga stórur fyrimunur. Kortini ásannar Jacob Vestergaard, at alt veldst um, hvat politisk semja fæst um. - Men í øllum førum halda eg, at nú s

ára gamla Jacob Bymar, sum higartil hevur spælt við Esbjerg. Hann er 183 centimetrar høgur, og hann hevur spælt 22 unglingalandsdystir fyri Danmark: 4 U15, 9 U 16 og 9 U 18 landsdystir. Jacob Bymar hevur [...] bestu dreingjaliðunum. Millum spælararnar vóru eitt nú Jacob Bymar og Jan Kristiansen, sum nú er fremsta álopsvápnið á besta Esbjerg liðnum. ? Jacob er stórur, skjótur og ágrýtin. Hann sparir ikki at royna

legging ? Tað var ikki hetta eg hevði væntað, tá ið vit løgdu saman við Tórshavnar Kommunu. Hans Jacob Hansen, sum var borgmeistari í Kollafirði, tá ið kommununan varð løgd saman við Havnini, er ógvuliga [...] Kollafirði í næstu framtíð. Men at Rólant Christensen ikki er einsamallur um misnøgdina, váttar Hans Jacob Hansen, sum var borgarstjóri í Kollafirði, tá ið lagt varð saman við Havnina. Hann heldur framvegis [...] meiri var hent í Kollafirði, enn tað er, tí hann vísti seg at hava áhuga fyri Kollafirði, sigur Hans Jacob Hansen. Hinvegin heldur hann lítið um Býráðið, sum nú er. ? Her er onki hent uttan tað, at havnarlagið

90 ára føðingardagur hjá Daniel Jacob Olsen (Dalli) úr Vestmanna búsitandi í Havn. Opið hús verður á Suðuroyavegi 5 leygardagin 23. august frá klokkan 16:00.

Ørkedal fødd Petersen av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin í Vatne, Ålesund, 79 ára gomul. Karl Jacob Petersen, Klaksvík, andaðist í heiminum leygarmorgunin, 61 ára gamal.