amerikonskum rúmdarfari mánan við nógvari ferð. Hesin parturin vigar 2,2 tons, og tá hann rakar mánan við 9.600 kilometra ferð um tíman, verða 350 tons av mánadusti slongd einar 50 kilometrar út í rúmdina. Løtu

búskapin eftir støðuga afturgongd í tólv mánaðir. Teir vænta, at vøksturin seinna hálvár í ár er 2,9 prosent, og at hann verður 2,6 prosent næsta ár. Búskaparfrøðingarnir siga, at tann vanligi amerikanarin

avlýstur. Men restina av degnum siglur Smyril eftir ferðaætlanini, tvs, at hann fer av Krambatanga klokkan 9.30 í morgin árini.

3-1 Frakland-Rumenia 1-1 Bólkur 8 Bulgaria-Montenegro 4-1 Georgia-Italia 0-2 Cypros-Írland 1-2 Bólkur 9 Skotland-Makedonia 2-0 Ísland-Noreg 0-1

17.30 í morgin. Stórur spenningur er um dystin. Tottenham hevur 12 stig og Manchester United hevur 9 stig. Bæði liðini hava spælt fýra dystir í Premier League. Fjepparafelagið hjá Tottenham í Føroyum ger

HB 13 Arnbjørn Hansen EB/S 12 Karoly Potemkin NSÍ 12 Jens Erik Rasmussen 07 Vestur 10 Andy Olsen ÍF 9 Rógvi Poulsen HB 8 Hjalgrím Elttør KÍ 8 Tór-Ingar Akselsen 07 Vestur 7 Bjarni Jørgensen HB 7 Fróði

EB/Streymur 3 3-0-0 6-0 +6 9 NSÍ 3 1-1-1 5-6 ÷1 4 B68 3 0-1-2 1-7 ÷6 1 Víkingur 3 0-0-3 4-8 ÷4 0 EB/Streymur-07 Vestur 1-0 HB-EB/Streymur 0-1 EB/Streymur-B68 4-0 NSÍ-KÍ 3-2 07 Vestur-NSÍ 2-2 NSÍ-HB 0-2

heima á Sandi. Arbeiðið byrjaði 16. juni og vardi í fýra vikur. Arbeitt hevur vanliga verið millum kl. 9 og 16:30. Neyðugt hevur tó verið at havt longri arbeiðsdagar við hvørt, eins og arbeitt hevur verið

Føroyska U21 landsliðið spælir tveir dystir á heimavølli í september. 5. september ímóti Moldova og 9. september ímóti Lettlandi. Í sambandi við hesar dystirnar hava landsliðsvenjararnir, Bill Jacobsen

(3-0) KÍ-NSA Sofia 1-2 (1-1) NSA Sofia-Montpellier 0-3 (0-2) Endaliga støðan: Montpellier 3 3-0-0 12-1 9 NSA Sofia 3 2-0-1 7-4 6 KÍ 3 1-0-2 5-6 3 Tikvesanka 3 0-0-3 3-16 0