Russiski forsetin, Vladimir Putin, hevur skrivað undir eina lóg, sum gevur upp í 10 ára fongsulsrevsing fyri russiskar hermenn, sum sjálvbodnir yvirgeva seg. Tað veit statsriknað russiska tíðindastovan [...] er minsta sektin, ein hermaður kann fáa fyri sjálvbodna yvirgeving, trý ára fongsul. Lógin letur tó upp fyri, at síggjast kann burtur frá sektini við sjálvbodnari yvirgeving, tá hetta hendir fyrstu ferð

á politisku flokkarnar, um ikki at seta valplakatir upp á veggirnar framvið Havnará Reinhaldið beinir eftir hetta burtur plakatir, ið verða settar upp á veggirnar«.

Lagt var upp til spennandi oddadyst í næstbestu svensku hondbóltsdeildini, tá Pætur Mikkjalsson og liðfelagarnir í AMO í kvøld á heimavølli tóku móti Karlskrona á heimavølli, men tað bleiv ongantíð serliga [...] og álop, og skjóti fýra mál. Vit eru nú trý stig frammanfyri júst Karlskrona og hava kós beinleiðis upp í bestu deildini. Nú er steðgur til 25. januar, greiðir Pætur frá.

ið eitt skiftið var á odda við seks málum. Elias skoraði fýra mál og legði upp til tvey mál. Óli skoraði eitt mál og legði upp til trý mál. Sävehof endar næstfremst í grundspælinum við 41 stigum. Kristianstad

milliónir krónur í neyðhjálp og eina hálva millión til Turkaland og Sýria. Føroyar hava eina játtan upp á 12 milliónir á fíggjarlógini – enn vita vit ikki, um játtanin er hækkað á fíggjarlógaruppskotinum [...] m, sum verður lagt fram klokkan 11. Samanbera vit við Danmark, so hevur Danmark eina játtan upp á 17 milliardir, sum er 0,7 prosent av bruttotjóðarúrtøkuni. Skuldu Føroyar játtað 0,7 prosent av brutto

verður framd í trimum stigum. Fyrsta byggistig varð boðið út í mai mánaði. Tveir arbeiðstakarar bjóðaðu upp á arbeiðið, og Urtagarðstænastan vann lisitatiónina. Fyrsta byggistig fevnir um stíviga 50 gravir, [...] - Vit hava í samráð við Urtagarðstænastuna og ráðgevarar gjørt semju um at deila fyrsta byggistig upp í trý økir, siga tey í Sunda kommunu. Semjan byggir á, at øki 1 skal gerast liðugt í ár, og øki 2 og

eisini stórur favorittur til at vinna dystin í annaðkvøld. Oddsini upp á útisigur til Kekkia liggja millum 1,18 og 1,25. Oddsini upp á heimasigur til Føroyar liggja millum 11 og 15,00. Her eru oddsini

Tjóðsavnið letur upp á hvalastøðini við Áir í summar. Í 1905 setti norsk-skotska fyritøkan Christian Salvesen & Co. í Leith í Skotlandi upp hvalastøðina við Áir. Í dag er hvalastøðin við Áir serligur

skrivar Ritzau. Roknskapurin fyri annan ársfjórðing vísir, at Netflix hevði vøkstur í tali á brúkarum upp á átta prosent samanborið við sama ársfjórðing í fjør. Í fyrsta ársfjórðingi var vøksturin 4,9 prosent [...] ársfjórðing var umsetningurin hjá Netflix umleið 55 milliardir krónur, og avlopið hjá felagnum vaks upp í 22,3 prosent av umsetninginum – somu tíð í fjør var avlopið 19,8 prosent.

Tað visti útvarpið hjá Kringvarpinum at siga í gjár. Nú er enn eitt gjaldsportur sett upp soleiðis, at útlendingar skulu gjalda fyri at fara út í Kallin á Kalsoynni at síggja vitan og staðið, har James [...] filminum. Bara føroyingar, sum gjalda skatt í Føroyum, sleppa ókeypis út á Kallin, nú móttøkustøð er sett upp á Trøllanesi. Tað sigur Jóhannus Kallsgarð, bóndi, sum eisini rekur Visit Kallur, við útvarpið. –