ári fleiri framførslur enn nakrantíð, og serliga nógvar vóru jólakonsertirnar. Próvtøkuroyndir við The Associated Board of Royal Schools of Music vóru hildnar á øllum stigum í november. Føroysku næmingarnir
Rana og Kasparov, og seinastu orðini frá Owen tá teir mátti skunda sær víðari varð: ?This summer or the summer in 2001?. Tískil endaði ferðin í Íslandi sera gleðilig, og hevur TSF síðani havt gott samskifti
fellir og doyr. Maximus kemur so í himmalin til konuna og sonin, og allir trælirnir vera latnir leysir. The Gladiator fekk Golden Globe virðislønina fyri besta film. Hetta er sum oftast ein ábending um, at filmurin
Birgir Kruse »Selma« eitir Björk í filminum »Dancer in the Dark«. Tað er hon, Björk, sum hevur gjørt tónleikin til filmin, hon rópar Selmu-sangir. Síðsta vikuskiftið vann Björk virðisløn sum besti kvinnuligi
kenna hann. - Seinnu árini er tó vorðið frægari við hesum, og eru vit sera fegnir um tann stuðul, sum the Faroese Partnership hevur veitt okkum í hesum sambandi. Hetta røkkur tó bert til at senda eina manning
astrologiskari tíðarhugsan nevnist nýggja tíðarskeiðið, sum vit koma inn í um ártúsundskiftið, fyri »The Age of Aquarius«, t.v.s. øldin hjá Vatnberanum. Henda nýggja tíðin kemur eftir øldina hjá Fiskinum
hevur norska oljufelagið Statoil latið stuðul til fleiri útbúgvingartiltøk. Onnur oljusamtøk, eitt nú The Faroes Partnership, hava um somu tíð lagt dent á at læra upp fólk á teirra egnu skrivstovum og ins
Fiskaaling verið partur av arbeiðinum umframt Jelena Kolarevic granskari á Norska Universitetinum The Norwegian College of Fishery Science. Úrslitini í greinini eru liður í granskingararbeiðnum hjá Fiskaaling
føðing. Nýskipanin lækkar eisini markið fyri, nær tú kanst fáa kynsskifti, frá 18 til 16 ár. Sambært The Times fer bretski forsætisráðharrin, Sunak, í næstu viku taka støðu til málið eftir tingingar við bretska
eftir Sólrún Michelsen kemur nú út í Onglandi. Marita Thomsen hevur týtt bókina, og enska heitið er On the other side is March . Forlagið Francis Boutle Publishers gevur bókina út. Í sambandi við útgávuna skipar