einum hjúnum at fáa sama millumnavn og eftirnavn. Um til dømis maðurin eitur Joensen og konan Berg, kann maðurin eita Berg Joensen, men konan Joensen Berg - tey kunnu ikki eita tað sama. Helgi Abrahamsen [...] Helgi Abrahamsen segði, at nógvir borgarar eru komnir við áheitan um at broyta hendan partin av lógini um fólkanøvn. Hann nevndi dømi um ein persón, sum hevði eitt millumnavn og eitt eftirnavn, har konan [...] Framsókn helt fyri, at hetta mundi vera tað mest liberala uppskotið, sum er komið frá samgonguni higartil. Hon vísti á, at navnalógin eisini hevur eina uppgávu, tá tað ræður um føroyska málið. Uppskotsstillarin

uppsagnina. Málið varð nógv viðgjørt í fjølmiðlunum, um tað mundi alt hetta fór fram, sum uppsagnin snúði seg um. Handverksmeistarin, sum talan var um, er Petur Hammer, men hann ongar viðmerkingar til málið [...] handverkari hevur verið í arbeiði styttri enn tvey ár hjá sama arbeiðsgevara, er uppsagnartíðin fimm dagar. Hevur hann arbeitt longri enn tvey ár hjá sama arbeiðsgevara, er uppsagnartíðin 10 dagar. Hetta er

við, at svenski deyðsmálmsbólkinum Amon Amarth gevur sína sættu fløgu With Oden On Our Side út, um sama mundi sum Týr gevur sína fløgu út, er føroyski víkingamálmsbólkurini boðin við á konsertferðina hjá [...] bólkurin hevur spælt inn fyri útgávufelagið Napalm Records, ið fyrr í ár skrivaði sáttmála við bólkin um heimsumfatandi útgávur av fýra útgávum. Í næstum fer Týr á konsertferð saman við finska bólkinum Let [...] Bretland, Belgia, Niðurlond, Svøríki og Noegi, áðrenn hon 2. desember endar í Stockholm. Talan verður um ein sera harðan mánað. bólkarnir spæla ikki færri enn 27 konsertir hesar 31 dagarnir.

bóltinum enn Jens Lehmann, sum kom at taka beinini undan spælaranum. At talan var um reytt kort, mundi eingin vera í iva um. Heldur ikki dómarin, sum floytaði alt fyri eitt. Men við at floyta alt fyri eitt [...] tíðliga í dystinum, hevði talan helst ikki verði um sama undirhald. Hóast Arsenal tá framvegis hevði havt 11 mans á vøllinum, so eru fá lið,sum á sama hátt sum Barcelona duga at koyra bóltin runt, tá ein [...] fólkum frammi, um Arsenal hevði horna. Arsenal dúvaði hinvegin upp á kontrafótbólt í sera vøkrum stíli. Serstaklia var Ljungberg vælupplagdur og hartarbeiðandi, og talan gjørdist eisini um møguleikan. Ljungberg

m sild, sum er 6 ár og eldri, skrivar Havstovan á síni heimasíðu. - Spenningur hevur verið um, um nakað mundi fara at síggjast til árgangin frá 2016, sum hevur verið at sæð í Barentshavinum tvey tey síðstu [...] ár, er stovnurin ikki stórvegis broyttur í mun til fyrra ár, og hevur ligið rættiliga støðugt um tað sama seinastu sjey árini. Vísitalið í ár er 4,87 milliónir tons samanborið við 5,04 í fjør, og hóast

haldgóð verja mundi frúgvin Marita um hallir fara ? fremst í mann- og kvinnuskara droyrreytt litar benjardøgg tráddan vøll, har djúpt fall høgg dimmið lætti víðvølli frá stinn hon mundi standa tá havið [...] havið stóra vísti tenn skútan stolta siglir enn merkiskvinnan Marita mundi sterk um pallin fara ? hitnaðu hjørtu í kvinnuskara vit geva ljóð á stóra degi ? tøkk fyri treysti, mátt og megi ljóða skulu ynski [...] Vági rann fjørður aldi mangan mann lívgandi for fólk og vinnu ? rann her rót hjá merkiskvinnu tíðin mundi fornar siðir brýna vunnu kvinnur rættin fram á pall at trína stolt á landsins hægstu rók fyrsta kvinnan

liðini komu útaftur. Framvegis tóktist ætlanin vera á leið tann sama. Tó at hon nú ikki var heilt so einvís. Hinvegin var ikki longur sama ferðin í beinunum á leikarunum, og seinasta korterið ella so birtist [...] botnslagnum móti Kyndli, sum nú er einsamalt eftir á niðasta sessinum. Køvdu spenningin Frá flestu síðum mundi verða roknað við eini sera spennandi uppgerð, har bæði vóru mest sum kroyst til at vinna. Kanska einamest [...] seinnu árini er dottið alt meira burturímillum. Og sum nú altso stendur við eini veruligari hóttan um aðrudeildarhondbólt komandi kappingarár. Men tað var tó so sum so við spenninginum. Søljan syrgdi nevnliga

Føroyum, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum. Hetta var um sama mundi, sum danskir myndugleikar fóru í gongd við tað sama. Karsten Hansen sigur, at serfrøðislæknarnir á Landssjúkrahúsinum og [...] hevur sent Karsteni Hansen nakrar fyrispurningar um ebolatilbúgvingina í Føroyum. Í viðmerkingunum til fyrispurningarnar skrivar hon, at hóast ætlanir eru um at senda sjúklingar til Danmarkar, er eingin avtala [...] - Vit hava heldur onga avtalu um flutning av ebolasjúklingum enn. Danskir myndugleikar eru í ferð við at skipa eina flutningsskipan, og vit hava sent teimum eina umbøn um, at gerast partur av hesi skipanini

tunlinum. Endamálið var at kanna, hvussu gamal ísurin er. Granskararnir væntaðu, at ísurin har inni mundi vera umleið 4.000 ára gamal, men nú kanningarnar eru lidnar, vísir tað seg, at ísurin er 2.000 ár [...] siga, at kavin, sum kom niður fyri 6.000 árum síðani, frysti fastur í vøllin og hevur tí ligið í sama stað øll hesi árini. Síðani hálvan mai hevur tunnilin í Juvfonne verið opin fyri áhugaðum, sum har

síðani leyslatin. Um 11 tíðina um gjárkvøldið varð ein maður á súkklu ákoyrdur í Havn. Hann fekk skaða í beinið og varð fluttur á Landssjúkrahúsið. Um sama mundi fær løgreglan fráboðan um, at ein bilur hevði [...] loyvda 80 km um tíman. Tveir aðrir bilførarar fingu klipp í koyrikortið, teir koyrdu ávikavist 108 og 109 km um tíman. Løgreglan í Suðuroy steðgaði einum bili í gjárkvøldið, ti tey høvdu illgruna um, at bilførarin [...] Um hálvguam tíggjutíðina gjáramorgunin gjørdi løgreglan ferðslukanningar millum Fjarða í Eysturoy. Trý mál vórðu skrivað. Ein bilførari fekk treytaða frádøming, tí hann varð máldur at koyra 131 km um tíman