fegin um, at tað eydnaðist at faa gjørt sáttmála, eftir at felagið hevði verið í verkfalli í eina viku. Hann er eisinifegin um, at felagið einki misti aftur, frá tí at verkfallið byrjaði, og til nú se [...] frídag. - Tað er eitt stórt framstig, og eg haldi tað vera órímiligt at vænta, at man skal fáa øll síni krøv eftirlíkað, alt tekur sína tíð, sigur Andreas Poulsen. Hann ger vart við, at tað er so stutt [...] greitt, at teir noyðast at slaka. Starvsfólkini í Svimjihøllini verða nú flutt upp úr 9. í 10. lønarflokk við aldursviðbótum, og onkur í 12.. Í 1995 vórðu tey flutt úr 12. niður í 9. lønarflokk, og teirra

hava sleðuna til at taka. - Tað snýr seg um, hvussu FR-kortið verður avgreitt og hvussu nógv tað kostar. Nýggju reglurnar eru, at handlar sjálvir skulu avgreiða noturnar til PBS, og hvør skal gjalda. - Higartil [...] brúka, ístaðin fyri at gjalda við reiðum peningi, er ikki føroyskt, hóast Føroya Banki og Sparikassin hava gjørt nógv burturúr í marknaðarføringini at kalla tað FR-kortið. Fyri at geva gjaldskortunum føroyskan [...] valdu PBS, fyri at kortið eisini kundi nýtast í Danmark og aðrastaðni. - Fyrimunurin við at vera limur í PBS er, at brúkarin kann fara í einhvønn peningastovn, sjálvtøku ella teleterminal, at taka pening út

skip eru strong og tey verða strangari. Føroyingar sleppa ikki undan IMO krøvunum, skulu teir halda fram við at sigla. Tey bæði afturhildnu skipini lúkaðu ikki SOLAS ella STCW krøvini. Tað eru óiva fleiri [...] tryggleiki umborð kostar pening, og tað vilja teir ikki gjalda fyri. Her kunnu teir bólkast við russum, grikkum, liberum, bert fyri at nevna nøkur lond. Flestu donsku reiðarí eru við at innkoyra Quality & Safety [...] Hetta má skipaeftirlitið syrgja fyri við at kanna skipini. Føroyingar samanlíkna seg ofta við danir ella norðmenn, tá tað snýr seg um skip, fisk o.a., men tá tað snýr seg um tryggleika, sigla teir sín egna

yvir, at hetta verður leiðin at ganga. Og tað er so eisini júst út frá hesi sannroynd, at hann vil hava føroyingar og kommunurnar at fáa ein dialog í gongd, sum í síðsta enda kann hava við sær, at vit - [...] hvar feløgini fara at leita - skal vera við at avgera, hvar útgerðarhavnin kemur at liggja. Tað kann t.d. ikki verða rætt at leggja hana í Sørvági, um tað vísir seg, at alt virksemi verður sentrerað kring [...] ósemja er í landinum er tað ikki at vera ov góðtrúgvin at halda, at kommunurnar uttan víðari fara at siga ja til hetta uppskotið? -Eg havi havt følarar úti og kann siga, at tað er principiellur áhugi fyri

sanering? ­ Ja tað hava vit, og tað hava vit eisini tosa við lánveitarar okkara um. Men tað er trupult at krevja sanering so leingi vit klára at betala tað, vit skulu. Johan Páll Joensen sigur, at nøkur lán [...] hvussu tað kemur at gangast. Tað einasta eg veit, er, at vit koma at arbeiða á Kósini eina tíð afturat. Hvussu leingi veit eg ikki. Men tað, vit hava skula betalt, er betalt. Vit hava klárað tað higartil [...] í longdini, sigur hann. Hann sigur, at virkið stendur fyri stórum íløgum og tað eru ikki pengar til. ­ Einasta, vit hava til íløgur, er tað, vit hava avskrivað og tað røkkur ikki so langt til tær íløgur

leygarkvøldið, fer hann at spæla í Hollywood í Havn. Og tað liggur eisini fast, at hann fer at spæla á Jóansøku á Tvøroyri. Tað verður í klubbanum og tá fær hann báði Sólvu og Bergmenn at hjálpa sær. Eina fløgu [...] Country- kongur fer at spæla í Havn, á Tvøroyri og aðrastaðni við, hesar dagarnar, hann er í Føroyum. Møguliga verður hann at hoyra á Vestanstevnu. Men tað, sum liggur fast, er, at í annaðkvøld, og leygarkvøldið [...] kongur í Føroyum og vitjar. Ikki ein rættiligur kongur. men ein tónleikakongur. Tað er íslendski tónleikarin við klingandi navninum, Johnny King, um er í Føroyum. Tonleikurin er Country og hesin íslendski

skiljandi, at teir nú meta seg vera til reiðar til eina slíka risauppgávu, sum Europa-Cup er. VÍF fer at luttaka í kappingini fyri meistara, og har er lutakastið frítt. Tað vil siga, at VÍF kann koma at møta [...] 17.00. Kl. 18.00 fer Maria Hansen at halda røðu, og bálið verður tendrað kl. 18.30. Undir tiltakinum á Sandinum verður felagssangur og spælt verður undir. Pylsur verða grillaðar og okkurt leskandi verður [...] verður eisini at fáa. Seinni um kvøldið fer bólkurin Moonshot at spæla til dans í ítróttarhøllini í Vestmanna. Tað er alneyðugt fyri felagið at hava pengar tøkar, tá teir skulu út at ferðast, tí í mun til

leygardagin at svara uppá skriv frá FSF og frágreiðingina sum dómarin Oddmar Andreasen hevur skrivað um hendingina. Í Gundadali var rok millum spælarar hjá VB og B36 í endanum av dystinum, og serliga var [...] var tað spælandi venjarin hjá B36, Tomislav Sivic, sum gjørdi um seg. B36 er biðið um senda sína søgu um hendingarnar, og hóast tað ikki er sannlíkt, at Eyðun Kjærbo fær meira enn ein dyst leikbann eftir [...] n, er møguligt at tað verður áðrenn vikuskiftið, at avgerðin fellur. Í kappingarnevndini hjá FSF sita Danjal Andreasen, sum er formaður, Jens Erik Rasmussen, Karl Vidtfeldt, Óli Holm og Mortan Poulsen

tivoliøkinum fer mangt og hvat at henda. Hornorkestrið fer at spæla, Jógvan Ingvard Olsen fer at ghalda miðnáttarrøðuna leygarkvøldið og aftaná verður stórt fýrverk. Tíð verður eisini til skemt, og tað ber eisini [...] feløgini meira sjónlig. Støkk fer at hava fimleikaframsýning, og har fer Oyggjaleikalandsliðið at vera við. Skótarnir fara at hava teirra egna ískoyti á tivoliøkinum, sum fer at líkjast eini skótalegu. NSÍ [...] num. Tað er NSÍ, sum skipar fyri Skálafjarðastevnuni, men felagið hevur boðið fimleikafelagnum Støkk, Forna og Høganesi at samstarva um stevnuna. Hetta verður gjørt fyri at gera stevnuna betri og feløgini

Tey fara at venja í Lyngby, og koma aftur til Føroya mánadagin. Um vikuskiftið fer svimjilandsliðið til Elduvíkar at fyrireika seg. Svimjararnir hava svomið nógv seinastu mánaðirnar, og tað sum verður [...] juni, og heldur fram næstu vikuna. Yvir 80 føroysk ítróttarfólk í 9 ymsum ítróttargreinum fara at umboða Føroyar á leikunum, og nú verður síðsta hond løgd á fyrireikingarnar. Í dag fara kvinnu- og mans [...] samveran. Eisini fara svimjararnir at fáa vitjan av lækna og fysioterapeuti, umframt at sálarlig venjing eisini verður. Leygardagin fara svimjararnir í hylin í Fuglafirði, og sunnukvøldið verður vant aftur