Roknast kann við jøvnum og spennandi dysti. Havnarmenn hava ikki fremstu fýra telvararnar við - Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen eru ikki tøkir í ár. Hjá klaksvíkingum [...] 29 ratingstig fram. Annars frættist lítið um føroyskar telvarar í kappingum uttanlands í summar. Helgi sterkari enn norðurlendsku meistararnir Øll norðurlond hava nú havt sína árligu landsmeistarakapping [...] meistarunum í ár. Yvirlitið eftir styrki er hetta: Norra: GM Simen Agdestein (2584) Føroyar: GM Helgi Dam Ziska (2549) Finnland: IM Toivu Keinanen (2504) Danmark: GM Boris Chatalbashev (2493) Ísland:

), Arnfinn Langgaard, Pól Thorsteinsson, Christian Høgni Jacobsen ? Gert Langgaard, Kári Hansen, Helgi L. Petersen, Ian Højgaard (Bergur Djurhuus, 79.) ? Óli Hansen, Sonni L. Petersen

ólavssøkuframsýningum síðani 1948. Nevndin í Listafelagnum hevur hesa manning: Pál Weihe er formaður; Helgi Fossádal er kassameistari; Annika Marr Poulsen og Marjun Sigurðsdóttir eru nevndarlimir og Malan

Petersen hevði gyltan møguleika undan steðginum at økja um heimaleiðsluna. GÍ kiksaði í uppspælinum, Helgi stakk bóltin fram til Sonna, sum gjørdist púra leysur. Hann setti ferð á, men tøvdi eitt lítið vet [...] Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgaard, Kári Hansen, Ian Højgaard, Jónstein Petersen ? Sonni L. Petersen, Helgi L. Petersen GÍ: Jazek Przybylski ? Poul Andreas Jacobsen, Bartal Eliasen, Leivur Hansen, Bárður á

sjáldan at ein sær slíka sjón, sum her á bryggjuni í Vestmanna seinasta hósdag. Útróðrarbáturin "Helgi" hevði verið við kalvalínu, og hevur havt rokfiskiskap, má sigast. Fongurin vá íalt 4.300 pund. Nevnast

fiska 10.000 tons av lodnuni, sum vit hava í sáttmálanum við Grønland, í íslendskum sjógvi. Jens Helgi Toftum sigur, at sambært sáttmálanum kunnu føroysk og íslendsk skip fiska norðhavssild og svartkjaft

Høgna Egilstoft Nielsen. Wille Olsen, sum er ósigraður í vetur, fekk eisini remis. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska var burturstaddur í dag, men siglingarmaðurin Martin Poulsen var afturfyri tøkur, og kærkomin

OL-manningini í dag. Helgi Dam Ziska var við aftur á 1. borði, hinir vóru Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen. Havnarmenn høvdu útidyst móti Kollafjarðar Talvfelag, og vunnu 3½-½. Helgi, Martin og Olaf

so stór, at hvørgin hevði sett sær fyri at vinna, tá talvið byrjaði. Við javnleikinum varðveitir Helgi tepru leiðsluna í kappingini. Men endar talvið millum Helga og Rógva Egilstoft í morgin eisini javnt [...] undir størri trýst, enn hann var undan talvinum í dag. Tí ivaðist Høgni kanska ikki í at taka av, tá Helgi beyð remis. Rógvi Egilstoft koppaði Luitjen Akselsson Apol í dag. Talvið tóktist púra javnt, men brádliga [...] rættiligt tíðartrotsdrama. Vit takka fyri stríðsviljan og undirhaldið! 4. umfar (týsdagin 4. apríl) Helgi Dam Ziska - Høgni Egilstoft Nielsen ½ - ½ Luitjen A. Apol - Rógvi Egilstoft 0 - 1 Eyðun Nolsøe - Olaf

nú eftir. Helgi telvar í dag við hvíta fólkinum móti Pavlos Constantinou av Kyprós. Í morgin verður so toppdystur millum Helga og Michael Wiedenkeller. Í síðsta umfari sunnudagin telvar Helgi móti Fred [...] sætta umfari í evropeisku smálandakappingini í talvi í gjárkvøldið. Støðan í oddanum er tí óbroytt. Helgi Dam Ziska vann við svarta fólkinum á Paul Carpenter av Jersey, sum hevur lægsta styrkitalið av teimum [...] Akselsson Apol telvar í dag móti stórmeistaranum Igor Efimov. Støðan eftir sætta umfar: 1.-2. GM Helgi Dam Ziska 2539 (FØR) 5½ stig 1.-2. IM Michael Wiedenkeller 2445 (Luksemburg) 5½ stig 3. GM Igor Efimov