niður­setu­fólkini kallaðust Jógvan og Sunneva úr Heimistovu. Tey eru í hvussu er flutt hagar í 1840. Stutt eftir, í 1850, flytir Hans Hansen (Trýkonu-Hanus) úr Pállshúsi suður hagar, sum kallast Millum Helli [...] kóparnir liggjandi og fingu somu lagnu. Skiparin plagdi at hava útkikk úr eini tunnu í mastr­ini, og hann plagdi eisini at skjóta úr tunnuni. Tað var ein kvota á kópi. Tá ið hon var veidd, var farið á h [...] yvir um sundið til Víkar. Eisini kundi farast suður eftir til Norðskála. Annað dømi er, at áðrenn kirkja kom við Norðskála vóru lík av Oyri, Norðskála, Svínáir og Ljósá førd við báti norður til Eiðis at

1. november – Allahalganadagur Havnar kirkja: kl. 20 Magnus B. Jørgensen, minningargudstænasta teirra sjólátnu. Minningarhald verður á Syðradali K.: kl. 14. Sam siglir úr Klaksvík kl. 13.30 og av Syðradali [...] Tórshavn Tórsgøta 19 Mikudag 26. okt. kl. 15 Bønarmøti. Kl. 20 Cellugruppa fyri kvinnur. Hósdagin 27. okt. kl. 20 Heimaforbund Sunnudagin 30. okt. kl. 11 Halgunarmøti. Kl. 11 Sunnu­dagsskúli. Kl. 17:30 [...] Kl. 19 Ungdómsløta heima hjá Kaj og Sigrid Evangeliihúsi Mikudagin kl 17.15: Barnakór kl 19 Kobling (úr 6.flokki og uppeftir) Hóskvøldið kl 19 Mini Salt (9-12 ár) Sunnumorgunin kl 10 Morgun­matur kl 11 Familju-

11 Maria Jacobsen, Varðabyrgi 7, 100 Tórshavn Gudstænastur 23. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur Nólsoy: kl [...] Der­hard Jógvans­son og Sverri Stein­hólm. altarg. Sunnudagsskúli. Argja kirkja: kl. 11 Heri J. Joen­sen, altarg. Sunnudags­skúli. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. altarg. Vestmanna: kl. 11 Theodor E [...] Kvívík: kl. 12, lestur, Talvan gongur fyri Heimamissiónina Rituvíkar kirkja: gudst. við dópi kl. 11, Henning Bøgesvang Tvøroyrar kirkja: kl. 9.30 kirkjan opin, kl. 9.45 morgun­sangur og -bøn, kl. 10 mor

Gudstænastur 16. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Uni Næs Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri J. Joensen. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlanum hjá [...] hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen og Torleif Johannesen, sjómans­trú­boðari. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlanum hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Vágur: kl. 11 dóp [...] Jónsvein Bech. Bønhúsið í Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Sandvík: kl. 18 Jónsvein Bech Glyvra kirkja: Altarg. gudst. kl. 11 Henning Bøgesvang Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa Leirvík: kl. 12 Gudst

Nánd í Havnar kirkju Mikudagin 12. okt. kl. 17-18 verður NÁND (Ein tími í kvirru við møguleika fyri samtalu og forbøn) í Havnar kirkju. Sambýlið á Heygnum Hóskvøldið kl. 19.30 Elsa Funding Gudstænastur 16 [...] 16. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Uni Næs Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonka Klein, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri J. Joensen. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlanum hjá Kirkjuligu He [...] Heimamissiónini. Argja kirkja: kl. 11Bergur Debes Joensen og Torleif Johannesen, sjómans­trú­boðari. Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlanum hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Vágur: kl. 11 dóp og altarg. Patrick

Gudstænastur 9. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Konfirmatión. Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Sunnudags­skúli Hoyvíkar kirkja: [...] Oyndarfjarðar kirkja: kl. 11 v/ Símun P. Jacobsen – Konfirmatión Selatraðar kirkja: kl. 17 Símun P. Jacobsen, altarg. Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech, altarg. Vágs Kirkja: kl. 11 [...] 11, konfirmatión: Jákup R. Hansen Vestmanna: konfirmatión kl. 11 Bergtórur H. Bjarkhamar Rituvíkar kirkja: Konfirmatións­gudst. kl. 11 Henning Bøgesvang Sørvágur: kl. 11 David Johanne­­­sen, altarg. Gøta:

Gudstænastur 9. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Konfirmatión. Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Sunnudagsskúli. Hoyvíkar kirkja: [...] ðar kirkja: kl. 11 v/ Símun P. Jacobsen – Konfirmatión Selatraðar kirkja: kl. 17 v/ Símun P. Jacobsen – altarg. Eiði: kl. 12, messa, Emil Olsen Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech, altarg. Vágs Kirkja: kl. [...] 11, konfirmatión: Jákup R. Hansen Vestmanna: konfirmatión kl. 11 Bergtórur H. Bjarkhamar Rituvíkar kirkja: Konfirmatiónsgudstænasta kl. 11, Henning Bøgesvang Sørvágur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Gøta:

Gudstænastur 2. okt Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlarnar hjá Heimamissiónini Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs.Talvan gongur fyri sun [...] gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Sverri Steinhólm. Konfirmatión Argja kirkja: kl. 11 Derhard Jógvansson. Sunnudagsskúli Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Ch [...] Jákup R. Hansen Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Leirvíkar kirkja: kirkjutíðin er frá 2. okt. flutt til kl. 12. Talvan gongur fyri útimissión. Kaldbaks kirkja: kl. 12,30 Uni Næs Leiti: kl. 12 og kl. 14 í Vágs

Gudstænastur 2. okt Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlarnar hjá Heimamissiónini Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs.Talvan gongur fyri sun [...] Elsa Funding Leirvíkar kirkja: kirkjutíðin er frá 2. okt. flutt til kl. 12. Talvan gongur fyri útimissión. Matiné í Havnar kirkju Í samband við eldradagin verður matiné í Havnar kirkju fríggjadagin 30 [...] gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Sverri Steinhólm. Konfirmatión Argja kirkja: kl. 11 Derhard Jógvansson. Sunnudagsskúli Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Ch

20. Á skránni verður kaffi, sangur og frásøgn. Øll eru vælkomin. Gudstænastur 25. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg. og skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli [...] Gørðum Barna og familjugudst. Árnafjarða kirkja: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Hvalbiar kirkja: kl. 12.30 Henning Bøgesvang, altarg. Sandvíkar kirkja: kl. 18 Henning Bøgesvang Sumba: kl. 11 og [...] Sunnudagsskúli er undir gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg. Sunnudagsskúli Argja kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen og Ovi Brim, gudfrøðilesandi. Altarg. Sunnudagsskúli. Sandur: kl. 12 Jákup