úttøkukapping til Oggjaleikirnar í juli. Byrjað verður við 1500 m svimjing í Svimjihøllini í Havn. Tá liðugt er at svimja, skal súkklast 40 km, frá Svimjihøllini til Kaldbaks, inn í Kaldbaksbotn og út aftur til [...] ongantíð verið við í hesi ítróttagrein í Oyggjaleikahøpi fyrr, so spenningurin er stórur, og hava folk vant dúgliga, bæði her heima og í Danmark. Beint aftaná Oyggjaleikirnar á Gotlandi í 1999, var farið [...] felag, ið sum limur í ÍSF kundi senda íðkarar til kappingar uttanlands, og til m.a. Oyggjaleikirnar. 3.jan. í ár var Føroya Triathlon Felag so endaliga góðtikið sum fult gildugur limur í ÍSF, undir Deild

nýggj skipan í gildi í Havn, Nicodemus Sophus Poulsen, ella Demmus á Jaðri sum hann bleiv róptur (1869-1952), fekk starvið sum fyrsti »vektarin« í Havn. Arbeiðið var at ganga náttarvakt í býnum, og eisini [...] Vektaraembætið bleiv niðurlagt í 1924, tá var Samuel Niclasen (Sámal í Gong) vektari. Sum tað sæst á myndini, hava havnamenn longu tá lagt lunnar undir tann stóra plantuvøksturin, sum í ein stóran part av 20. [...] Nú so nógv verður skrivað og tosað um Degn's hús og um miðbýin í Havn, helt eg at tað hevði verið stuttligt at víst havnafólkið hvussu hetta nógv umtalaða økið sá út ta tíðina tá Degn's hús vóru spildurnýggj

Hesa mynd hevur Hans Jacob Christiansen tikið fyrra partin av 60´unum á Molanum í Havn. Bilurin er ein 7 persóna hýruvognur í Auto, ein Rambler Classic stationvognur, árgang 1961, hjá Jóhannes Berg, og smágentan [...] er Sunrid, dóttir Poulu og Hans Jacob Christiansen. Hesir bilarnir vóru nógv brúktir til rutukoyring í samband við Oyggjarutuna. Myndin er sera áhugaverd, av tí at økið er so nógv broytt. Øll pakkhúsini

, sum í 70-árunum plagdu at vera í bløðunum, tá ið rithøvundurin Magnus Dam Jakobsen fór at ummæla tey ummæli, hann fekk frá øðrum. Turrisligt var tað ikki, og mangan skemtiligt. Bókaummælini í Útvarpi [...] evt. vera til hjálpar; einki er lættari enn at jarðleggja onkran og sláa hann í hel. 6 des. datt eg inn í eitt ummæli í útvarpsins bókatátti, sum var øðrvísi. Hanus Andreasen breyt gamlar vanar, tá hann [...] var upp á rím og tað fleyt í sjónum sum ein vælbygdur bátur, púra sóttreinsað fyri patos. Jensia í Búðini Ein gomul endursending frá 1986 (Bestubitar) hevur fest seg ógloymandi í minnið hjá hesum ummælaranum

Marita Rasmussen í viðmerking til áheitanina. Foreldrafelagið sendi longu 6. november í fjør eitt uppskot um upptøkureglur til formannin í sosialu nevnd, sum eisini hevur verið formaður í arbeiðsbólkinum [...] r ikki setast í verk fyrr enn ein telduskipan er tillagað og klár at taka í brúk. Av tí sama er tíð til at útseta viðgerðina av upptøkureglunum til omanfyri nevndu kærur eru avgreiddar í Kommunala Eftirlitinum [...] Eftirlitinum og í Almanna- og heilsustýrinum, sigur Marita Rasmussen, nevndarlimur í Foreldrafelagnum í áheitan til býráðið. Hóast Foreldrafelagið hevur havt nýggju upptøkureglurnar til ummælis metir felagið

rnar í øllum landinum, uttan í nøkrum einstøkum kommununum, har tær eru undir Starvsmannafelagnum, eitt nú í Havn,í Klaksvík og í nøkrum einstøkum kommunum afturat. Men sum tað sæst aðrastaðni í blaðnum [...] viðurskiftini í rættlag og at fáa sáttmálan snikkaðan til, so at landsstýrið kann góðkenna hann. Sáttmálin kann so koma í gildi 1. februar ístaðin. Sostatt er bara talan um at útseta hann í ein mánaða, sigur [...] ikki, at tað verður verkall á nýggjárinum. Tað sigur Petur Kruse, sum er formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum. Í heyst vórðu sáttmálar á fyrsta sinni gjørdir ímillum Føroya Arbeiðarafelag og kommunurnar

eru sunnanfyri ekvator, har tey eru í frálandavinnuni. Vanliga eru manningarnar burtur í seks vikur. Hann vísir á, at tað ber ikki til at gera manningarskiftingar í dag, tí at tað er eingin flúgving millum [...] so her í Evropa. – Vit vita ikki enn, hvat fer at henda. Tað er ein heilt serlig støða, sigur hann. Hann vísir tó á, at gerandisdagurin er tann sami umborð á feltinum. – Tá ið skipini koma í havn, sleppa [...] sleppa menn tó ikki í land. Strangar reglur eru fyri, til dømis tá ið útgerð skal umborð, sigur reiðarin á Thor. Í gjár kunngjørdir Skansi Offshore, at teir hava tikið ta óvanligu loysnina í brúk at skifta

Porkeri ? Senegal: Bilar í hópatali standa parkeraðir allastaðni í bygdini hetta leygarkvøldið. Í missiónshúsinum savnast fólk til missiónsviku, men í samkomuhúsinum "Betania" er eisini missión á skránni [...] samrøða á skránni. Bróðir Lív, John í Skemmuni, sum er í fulltíðar tænastu í Føroyum, setur fram spurningar til Lív um ta tænastuna, sum nú liggur fyri framman. Símun í Túni, sum er leiðari fyri felagsskapin [...] samkomuni Ebenezer í Havn bar Osvald Kjærbo fram heilsu, meðan fólk frá fýra samkomum í Suðuroynni somuleiðis bóru fram heilsur: Samkoman á Tvøroyri er umboðað av Hildigarð Jacobsen; samkoman í Hvalba av Jens

traðkar á pallin mikukvøldið. Í løtuni eru 5.100 atgongumerki seld, men greið tekin eru um, at seinastu atgongumerkini verða seld undan mikukvøldinum. Í Kunngarstovuni í Havn eru eingi atgongumerki eftir [...] síggjast nú eisini á Tórsvølli. Alt bendir á, at øll atgongumerkini verða seld Við Tórsvøll í Havn eru menn í fullari ferð við at rigga pall og annað til, nú bert góð tvey samdøgur eru eftir, áðrenn Bryan [...] verða at fáa í høvuðsstaðnum eftir døgurða, so er áhugin helst størri enn so. Netsølan av atongumerkjum steðgaði í farnu viku, men enn ber so til at keypa atgongumerki á kunningastovunum í Vági, Runavík

konserttiltakið Voxbotn, sum verður í Vágsbotni í Havn 24. juni. Tí longu nú – næstan fýra mánaðar áðrenn tiltakið byrjar – er útselt. Tað skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi í dag. Teir siga víðar, at tað [...] tiltakið byrjar. Í fjør gjørdist útselt um hálvan mai. Nógv nøvn eru á skránni í ár, millum annað heimskendi DJ’arin Jonas Blue úr Bretlandi, sum í løtuni er millum mest spældu nøvn í heiminum. Eisini [...] telist millum best umtóktu sangarar og sangskrivarar í Danmark. Somuleiðis fara Hanne Boel, Mads Langer, Gulddreng og Martin Jensen á pall í Vágsbotni í summar. Av føroyskum nøvnum, sum higartil eru kunngjørd