innanoyggja mun­andi bøttir bæði sjóvegis og land­vegis. Áður vóru tað Skipafelagið við Tjaldr­inum og DFDS við sínum ferða­skipum, ið røktu sambandið millum Føroya og útlond. Og um summarið hendi tað seg viðhvørt

samanbera fría kapping í luftini við ta kappingina, sum var á sjónum, tá Smyril Line tók dystin upp við DFDS. Tað vísir hann bara frá sær. Men hann sigur tó, at skal frí prískapping vera um flúgvingina upp á

Føroya Sjómansskúla, hagani hann leyk skipsføraraprógv í 1979. Síðani sigldi Meinhard seks ár við DFDS. Í 1985 fór hann at sigla við Norrønu, og Meinhard var hjá Smyril Line inntil í fjør. Tá ið hann segði

Atlantsflog saman við danska skipafelagnum DFDS at skipa fyri skíferðum til Noregs í vetur. Á tíðindafundi seinasta fríggjaklvøld varð kunnað um tiltøkini, Atlantsflog og DFDS fara undir í vetur, og um flúgvingina [...] Tí hava Atlantsflog og DFDS tikið seg saman um at skipa fyri skíferðum til Noregs. Á tíðindafundinum fríggjakvøldið varð greitt eitt sindur frá hesum ferðum. Tað vóru fólk frá DFDS, Atlantsflog, norska [...] verður til Keypmannahavnar við Atlantsflog. Síðan verður siglt til Oslo við eini av stóru ferjunum hjá DFDS. Og úr Oslo verður koyrt upp gjøgnum Noreg til Oppdal. Steðgað verður við fleiri skíferiustøð á vegnum

Tær báðar ferjurnar hjá DFDS, sum sigla ímillum Keypmannahavn og Oslo, hava ongantíð flutt so nógv ferðafólk sum í summar. Í juli sigldu 101.382 fólk við teimum báðum skipunum. Í meðal vóru 1500 ferðafólk [...] Scandinavia" hvønn túrin, og meðaltalið við "Pearl of Scandinavia" var 1770, sigur ferðastjórin hjá DFDS, Morten Fure, við Aftenposten. Spurdur, um reiðaríið setir prísirnar niður fyri at fylla skipini,

við at læra til stýrimann og skipsførara, og fór Jógvan so út at sigla sum yvirmaður hjá Mærsk og DFDS. Miðskeiðis í sekstiárunum hevði hann hitt Sonju, sum var barnvaksin niðri, hevði føroysk foreldur

so, staðfestir hann. Heri Niclasen sigur, at tá hann arbeiddi í Smyril Line, sum var í kapping við DFDS á Føroyarutuni, var tað altíð lættari at áseta prísirnar til Íslands har ongin kapping var, enn at [...] at áseta teir millum Føroyar og Danmark har Winston Churchill eisini sigldi. Starvsfelagi hansara í DFDS segði seinni, at teir altíð bíðaðu, til Smyril Line hevði ásett ferðaseðlaprísirnar, og so komu teir

at gera eina framsýning um Ebbu Müller Frú Müller, ið m.a. var reiðari, men mest kend sum stjóri á DFDS í Føroyum. Skjótt gjørdist greitt, at tað var ikki lætt at skjalfesta hana, tó at hon var sjónlig [...] og virkin í samfelagslívinum. Tí var farið í holt við tey Müllersfólk, ið myndaðu avgreiðsluna hjá DFDS, nevniliga sýslumaðurin H.C. Müller, sum var hann, ið fekk ábyrgdina av Foreinaða í 1866, sonin Søren [...] sum tók yvir, síðani H.C. (y), ið doyði ungur. Frú Müller var kona H.C. (y), og hon helt fram við DFDS, til hon doyði í 1967, og at enda Ebbe, sum doyði árið eftir. Sostatt umboðaði Müller donsku reið

verandi her, og hon fekk stuðul til tess frá øllum. Ebba gjørdist reiðari og fekk avgreiðsluna av DFDS eftir mann­in. Í øllum sínum størvum skapti hon sær virðing. Hon gjørdist eisini sera kend bæði í [...] uddannet i Privat­banken, så jeg havde god forstand på regnskaber, og jeg tror det var derfor, at DFDS undtagelsesvis accepterede en kvinde som speditør. Jeg havde i rederiet (fiskiskip­ini) trofaste folk [...] Hetta var eisini eitt sera livandi hús, har nógv virksemi var. Í sama húsi var eisini avgreiðsla hjá DFDS, so her komu nógv viðskiftafólk bæði í samband við ferðaseðlakeyp og farm. Á skrivstovuni arbeiddu

Hann búsettist niðri, men sambandið til Føroya varð varðveitt m. a. tí hann í mong ár sigldi við DFDS skipunum, ið røktu rutuna henda vegin. Tá ið Nelly nakað eftir krígs­lok kom til Havn­ar, ar­­beiddi