yngri fólk, ið sita í bygdaráðnum. Tað skal vera onkur, sum tekur sær av málinum burturav. Mugu gera vart við okkum Seinasta kvøldsetan í sambandi við Eldraárið í Føroyum var í Vestmanna fyri tveimum vikum [...] bygdaráðsforkvinnan í Vestmanna og landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum. - Eg varð rættiliga skuffað av, at eingir menn frá bygdaráðnum høvdu hug at taka lut. Mær hevur dámað væl tiltøkini í sambandi við [...] handil. Í 1949 doyði maðurin og eftir sat hon við fýra smábørnum, tað yngsta var ikki føtt. Hon valdi at halda fram við handlinum, og í Klaksvík var hon til 1970, tá ið hon flutti til Vestmanna, har hon

Tað er í kvøld klokkan 20:00 at fyrra FM-finalan millum VÍF og H71 verður spæld. Hon verður spæld í høllini í Vestmanna. Í fjør hittust somu liðini í FM-finalununum, tá vestmenniningar drógu longra stráðið [...] hóast H71 í landskappingini hevði verið omaná. Í ár hevur talan verið um somu søgu. H71 hevur verið einaráðandi í landskappingini, meðan VÍF ímóti endanum so spakuliga hevur vundið seg upp í landskappingini [...] landskappingini. Í H71 ætla teir at hevna ósigurin frá í fjør móti vestmenniningum. Málverjin hjá H71, Ári Egason Dam, letur væl at fyrireikingunum til FM-finaluna í kvøld. - Fyrireikingarnar hava gingið sera væl

Tummas Christophersen sigur, at trolarin, sum nú er keyptur fyri Gullberg, er smíðaður í 1989. - Í løtuni liggur skipið í Skotlandi, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt, og skipið verður málað. Hann væntar [...] nýggja skipið kemur til Føroya um einar tríggjar vikur ella so. Spurdur, um móttøka verður í Hvalba ella í Vestmanna, tá nýggi Fram kemur til Føroya, sigur reiðarin, Tummas Christophersen, at tað er ikki avgjørt [...] systirskipini, Sjagaklett og Gullberg, hevur nú keypt annað skip fyri Gullberg, sum sakk á fiskileið í fjør summar. Bæði skipini vóru frystiskip, men keypið av trolaranum Havilah merkir, at reiðaríið nú

vestur, Tvøroyri, Vágur og Vestmanna. Tilsamans eru tað 34,100 limir í fólkakirkjuni í hesum 22 sóknum og av teimum hava 26,537 limir valrætt til valið. Samlaða limatalið í føroysku fólkakirkjuni er 40 [...] sigur, at valluttøkan í summum førum liggur um millum 30 og 40%, ið er nógv fleiri enn grannalond okkara. - Tað vísir, haldi eg, at føroyingar leggja í fólkakirjuna og vilja taka lut í tí, sum gongur fyri [...] kravt at hava val í teimum sóknunum, sum er fleiri enn 500 limir, ið er ein góð skipan, tí tað tryggjar, at tað er fólkið, ið avgerð hvussu kirkjan sær út. - Kirkjuráðslimir avgera í stóran mun hvussu

sær sigurin í Vestmanna. - Ja, sjálvandi ætla vit at vinna. Eg haldi liðið hjá okkum vera so mikið gott, at um vit hava ein góðan dag, so kunnu vit vinna á øllum. Vit vunnu eisini trygt í Kollafirði seinast [...] stigum og eru á odda í bestu mansdeildini saman við StÍF. Neistin hevur eisini fingið hampuliga byrjan. Teir hava tvey stig av fýra møguligum, og seinast vunnu teir tryggan sigur í Kollafirði. Áki G. Olsen [...] Olsen hjá VÍF sigur, at teir eru heilt væl nøgdir við gongdina inn til víðari í kappingini. - Vit hava vunnið á meistarunum og fingu javnt á Skála ímóti einum liði, sum vit vanliga hava tað ringt ímóti

smíðaður í Onglandi. Merkið er Lochin, og tað var pápi Snæbjørn Durhuus, sum er á viðheftu mynd, sum keypti bátin úr Onglandi í fyrru helvt av áttatiárunum. - Øll árini, síðan bátastevnan í Vestmanna sá dagsins [...] Turið verið við í siglingini - undantikið tað eina árið, um eg minnist rætt. Vit plaga altíð at vera fleiri í bátinum eina slíka løtu, tá siglt verður av Fútakletti og inn á Vestmanna, og vit síggja fram [...] Glastrevjabáturin Turið plagar eisini at verða við, tá regattasigling er í Sundalagnum, og tá ovastevna verður hildin dagin eftir í Nólsoy. - Jú, vit plaga eisini at vera við til hesi tiltøkini, og hetta

síðstu dystir í bólkaspælinum í farnu viku. StÍF tryggjaði sær fremsta plássið í sínum bólki við teprum sigri í Vestmanna ímóti VÍF, meðan Neistin vann avgerandi um víðari luttøku ímóti KÍF í Kollafirði. [...] Bólkaspælið í Faxe Kondi-kappingini hjá monnum er avgreitt, og sostatt eru hálvfinalurnar nú á skránni í kvøld. Í Hoyvík tekur H71 ímóti VÍF, meðan Neistin og StÍF spæla í høllini á Hálsi. Nógv hondbóltseygu [...] dystinum í Hoyvíkshøllini, sum er ímillum FM-finalistarnar frá tveimum teimum seinastu kappingarárunum. At døma út frá gongdini í landskappingini í ár eru hetta eisini tey allar bestu liðini í føroyskum

upp í part, tá ið tað nú var eitt kvinnudagshald í Vestmanna. Hóast tað var í heldur óvanligum leikluti sum hármodell, so sá tað bara væl út hjá henni. Eisini tær vælkendu Ginusøgurnar sloppu upp í part [...] skuldi verið ein røða, ið øll í Føroyum áttu at hoyrt. Tey, sum høvdu leitað sær til Vestmanna hetta kvøldið í øllum vindinum, fóru í øllum førum heim við tankavekjandi røðu í huganum. [...] kvinnudagshaldinum í Vestmanna. Har vóru so nógvar kvinnur møttar, og nøkur fá mannfólk, at pláss var ikki fyri øllum at sita, og stór kø av kvinnum í øllum aldrum stóð heilt út í durin. Nei, hetta tiltakið

eitt eru orð. Annað er at vísa nakað í verki. Johan Mortensen, sum rekur felagið BALDUR, fer tí í næstum saman við Hotel Føroyum at fáa ein av teimum frægu kokkunum í Íslandi til Føroya at gera til fiskarættir [...] grundarlagið undir einum gastronomiskum institutti í Føroyum. -Við mínum drúgvu royndum í fiskivinnuni kenni eg tað soleiðis, sum at vit føroyingar í veruleikanum eru fremmandagjørdir frá okkara høvuðsvinnu [...] smakka. Nú tosað verður um at útbyggja Fiskivinnuskúlan í Vestmanna vónar Johan Mortensen, at slíkt sum royndarkøkur verður partur av virkseminum í framtíðini. Fiskurin til tiltøkini á Hotel Føroyum koma

Lønargjógv Í farnu viku kom fram í ljósmála, at grundlønin hjá maskinmeistararnir hjá SEV er millum 8-12% lægri enn hjá øðrum maskinmeistarum í landinum. -Í 1994 játtaðu vit at fara niður við 8,7 % í løn, tí [...] landsstýrismanninum, Bárði Nielsen, í málinum um sáttmálaósemjuna millum Maskinmeistarafelagið og SEV. Hjalmar N. Poulsen er maskinmeistari hjá SEV á vatnorkuverkinum í Vestmanna, og hann hevur starvast á SEV [...] Bárði Nielsen aftur. Burturvið Í Sosialinum í dag ber til at lesa eitt lesarabræv frá Hjalmari N. Poulsen, har hann staðiliga vísir aftur uppáhaldinum hjá landsstýrismanninum. Í lesarabrævinum skrivar hann: