innasta hornið undir tí gamla frystihúsinum er nøkurlunda heilt. Á restini á bryggjuni er tann parturin burtur, sum hevur staðið uttast móti sjónum, og atløguveggurin er farin saman veg. Tí er bryggjan eisini [...] er burtur, og teir eru koppaðir á sjógv. Sjálvt um Føroyingahavnin hendan augustmorgunin í 1996 er ógvuliga slitin á at líta, og tann hvíta og reyða málingin er bliknað á øllum húsunum framvið bryggjuni [...] bygd á annan hátt. Skipini komu vanliga bara inn einaferð um summarið at taka útgerð umborð. Tey komu ofta eini 8-10 skip í senn. Manningin á hvørjum skipinum var útivið 100 mans, so tað vóru dagar á hásumri

fleiri rannsóknarferðir - eitt nú við Tigris-ánna og á Maldivunum. Hann var eisini ofta í Peru og á Tenerife, har hann javnan búði. Umframt ferðirnar á sjónum gjørdi Thor Heyerdahl ein hóp av jarðfrøðiligum [...] upprunaliga zoologi og fór í tí sambandi til oynna Fatuhiva í Kyrrahavinum at kanna djóralívið har. Tað var á hesari ferðini, at hann fekk áhuga fyri Kyrrahavsøkinum.

ein skalvur leyp oman yvir ein buss í Hordalandi. Busurin endaði á sjónum, og tað var eitt undur, at bara tvey fólk doyðu, sigur løgreglan á staðnum. Norsku vegamyndugleikarnir siga, at tað fer at kosta einar [...] forkvinnan í Framburðsflokkinum, Pia Kjærsgaard, er á sætta plássi á einum lista yvir teir einstaklingarnar, sum hava størst vald í Danmark. Fangar á flot Sum er bíða næstan 2.000 dømdir norðmenn eftir [...] fá, og nú mælir stórtingslimurin Andre Kvakkestad til at byggja fongsul á sjónum fyri at loysa trupulleikarnar. Tingmaðurin vísir á, at í Bretlandi hava teir fleiri flótandi fongsul, og at tey hava víst

Eystrasalti í summar. Ávaringin kemur, eftir at havrannsóknarstovan í Helsingfors hevur tikið royndir av sjónum á 360 ymsum støðum kring alt Eystrasalt. Finsku myndugleikarnir siga, at talan er um algur av slagnum [...] livrina. Donsku umhvørvismyndugleikarnir eru eisini á varðhaldi. Haðani verður sagt, at vandin fyri eitrandi algum í summar er serliga stórur í Finsku Víkini og á havleiðini millum Gotland, Øland og Bornholm [...] fráboðanir um hjáárin av heilivági í fjør enn í 2000. Tilburðirnir vóru 1248 í tali. Hagtølini benda á, at tað eru serliga fólk í aldrinum millum 40 og 80 ár, sum fáa ymisk hjáárin av heilivági. Flogfar

Vána trygd Kanningar hjá norsku sjóferðslumyndugleikunum vísa, at bjargingarbátarnir umborð á teimum skjóttgangandi ferjunum lúka ikki ásetingarnar í reglunum. Tað eru 350 skjóttgangandi ferjur í Noregi [...] boð um at fáa viðurskiftini við bjargingarbátunum í rættlag innan 1. juli. SAS gevst Ferðafólkatalið á flogleiðini millum Danmark og Grønland er nú vorðið so lítið, at leiðslan í SAS heldur tað ikki vera

eisini á sjónum fara teir ?heim? við landinum, tá ið teir fara út av Buginum heim um Múlan og inn á Funningsfjørð. Sum dømi nevnir Petur Jacob m.a.: Heim í Dal, Heim í Barm, Heim á Skarð, Heim á Múla. Tá [...] Gjáarfólk hava eisini nýtt neyvt mál um Gjónna. Varð bert farið á Gjónna ella av Gjónni, so verður sagt: Niðan á Gjógv, Uppi á Gjógv, á Gjónni, Oman av Gjógv, av Gjónni. Men verður farið oman í Gjónna [...] (ert tú staddur uppi í bygdini ella á Gjónni, Niðri í Gjógv, í Gjónni. Báturin stendur í Gjónni, hann liggur á floti í Gjónni, hann rør út úr Gjónni; - og skipið er komið á Gjógv.? Hetta er einki minni enn

hesin svarti svanurin einsamallur á sjónum innan fyri bátahylin í Skálafirði. Um hetta er sami svanur, sum var á Vatninum í Vági í mars, er ilt at siga, men sunnukvøldið var so eingin hvítur "maki" saman [...] um ein svartan svan, sum var á Vatninum í Vági. - Talan er um eitt svanapar, men tað sjáldsama er, at tann eini svanurin er svartur, meðan hin er hvítur, skrivaði in.fo. Á Skálafirði Sunnukvøldið sat hesin [...] Talið av svanum á føroysku vøtnunum kring um landið hevur neyvan í nýggjari tíð verið størri, enn tað er í dag. Ikki tí; at síggja hvítan svan í Føroyum hevur gjøgnum nógv ár ikki verið nøkur óvanlig sjón

teir komu á fiskileið, tóku teir í ruskveðri manningina av einum portugisiskum fiskiskipi, ið hevði siglt á ein boða uttan fyri Føroyingahavnina við 84 monnum umborð. Tá var trongt í lugarinum á Viðoynni [...] skúla í Klaksvík í 1950. Tey búgva á Argjahøvda. Tá tey ikki ganga í haga ella á fjøllunum, dámar teimum at arbeiða bæði inni og uttandura. Ikki er tað sørt, tað tey fáa á skafti. Ørvur er í hesum døgum í [...] í Norðsjónum, men niðurteljingin er byrjað. Tá hann fer í land komandi summar, hevur hann verið á sjónum í 45 ár, og tá kann hann í øllum veðri sita fjálgur innandura og síggja hvørt einasta far, sum fer

uppfinna ein nýggjan stovn. - Vit hava havt smábarnadeildina á skúlanum á Trøðni og tað skuldi í øllum førum verið nøktandi beinagrund at bygt víðari á, tí har eru bæði høli og fakfólk, sum eru von við hetta [...] ístaðin. Eitt annað dømi um hetta er, at tænastumannastørvini á stovnum skulu takast at, hóast tey eru einasta trygd ímóti, at verkfall er á stovnunum og at tey, sum har búgva, koma at liggja hjálparleys [...] ætlar Javni at vita, hvussu landið liggur, nú smábarnadeildin á Sernámsdeplinum er niðurløgd. - Vit vilja fegin hava eina greiðari mynd á hvørji tilboð eru til smábørn við serligum tørvi og hvussu vit

heilt annar upp í . -Eg havi fanin gali meg rinda skatt alt mítt lív, bæði av tí eg havi fortjent á sjónum og sanniliga eisini at tí eg havi drukkið, og tað er slett ikki so lítið millum ár og dag. Landskassin [...] ivu kirkjubygdum, var andslívið sovnað av gomlum vana. Kappar við lúnningina á Betestha, menn sum Jógvan Gerðalíð og Páll á Dul, andans stríðsmenn av Guds náði, og aðrir, ferðaðurst runt við "Sendebudet" [...] konufólk linkaðu í knøunum bara ein vísti seg, og brøgdini á skipsdekki søgdu frá monnum. Teir flestu av fasta stabinum í ølneystinum Klaksvík verða vaktir á hálvari nátt avberum tosta og nívandi ótta. Føroya