útsynið oman á nýggju breytina. Veðrið var gott og fólk hugnaðu sær í góðu kørmunum úti í Havnardali. Spenningurin var eisini stórur og sum kappingin endaði, so verður enn størri spenningur til komandi kappingar [...] flokkur. Sum nevnt omanfyri so vann Grani við Halli Hansen á baki, teir báðir hava fyrr vunnið onkra kapping, men í ár hava teir tó ligið eitt vet aftanfyri hini rossini. So var ikki á ólavsøku. Grani kom [...] ólavsøka var Kvika við Bárði Johannessen. Trav vann Grettir við Yrsu H. Djurhuus, tey bæði hava vunnið nógv fyrr, men hava ikki verið við fyrr í ár. Á degnum gjørdist Dropi og Lív Djurhuus nummar tvey og Doran

sálarligan órógv á tær, so kanst tú, uttan fíggjarliga kostna fara til sálarfrøðing, vónandi fáa hjálp- og almenna rindar kostnaðin. Men ert tú 14 ár, 12,10, 8, harímillum ella yngri, so má tú, tvs. foreldur [...] bjarga Suðuroynni og suðringum, men til so nógvar alneyðugar samfelagsligar batar. Tunnilsuppskotið, sum tíverri fall burtur, má fáast fram aftur sum skjótast, so okur fyrst av øllum kunnu fáa eina hóming [...] seg um vegna váta gólvið. Bráddliga steðgaði eyga við veggin, har vakra myndin av javnaðarhøvdinganum so sjálvsøgd hongur. Tá varnaðist hon bráddliga orsøkina, eygu hansara stóðu full í tárum, sum spakuliga

hvussu fólk upplivdu óhugnaligu hendingina, sum tíbetur tørnaði rímiliga væl út. ##med2## Eingin álvarsligur fólkaskaði stóðst av hesum, tí fólk róptu og bukaðu á bátarnar hjá hvørjum øðrum, so øll sluppu [...] bátarnar yvir við til Noregs. Í Bergen vórðu bátarnir koyrdir í land á vognum og settir á sjógvin, so fólk kundu sigla millum oyggjarnar har yviri. Fyri føroyskar frítíðarsiglarar var tað ein stórur saknur [...] vík við staðið, Skutevikkilen á Gunøy í Kragerø. Eldurin breiddi seg skjótt til fleiri bátar og 11 fólk, sum vóru í hesum bátum - harav fleiri lógu og svóvu, tá eldur kom í - noyddust at leypa í havið.

at veðrið var so gott og nógv fólk vóru í býnum. Tess fleiri fólk eru úti, tess fleiri uppringingar, sigur hann. Aftan á ólavsøku hava nógv eisini ringt og spurt um burturmistar lutir, so sum gjaldkort [...] Sera nógv fólk hava ringt til løgregluna á ólavsøku, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Hann hevði talt saman og sigur, at millum 165 og 200 ringdu til løgregluna millum klokkan 23 og 07 um náttina [...] gjaldkort, telefonir – og so komu eisini nøkur fólk inn á gólvið á politistøðini at vita, um tey kundu blása í alkometrið at vita, um tey kundu koyra. Og tað kundu tey, sigur vaktleiðarin. Í gjárkvøldið vóru onkrar

Tað verður so ofta sagt, at vit eru øll ymisk. So ofta, at vit eftirhondini øll kunnu góðtaka tað sum ein veruleika. Men sjálvt um vit øll dagliga keypa premissuna um, at vit øll eru ymisk, so eru tað ikki [...] kunnu gott finna útav at halda veitslur, men vit mugu duga nógv, nógv betur at dansa. ##med2## ##med3## “Eg sá babba mussa jólamannin.” Tað stóð so fittliga málað á toylakinum, sum vinmaður mín og eg høvdu [...] risastórt tiltak, sum savnar fleiri túsund fólk. Tað er krevjandi at skipa fyri einum so stórum tiltaki, og eg vil eisini takka tykkum, sum skipa fyri, og sum gera Havnina so litfagra. Ein meiriluti av Tórshavnar

hevur verið ringt til løgregluna 165 ferðir. Og tað hevur fyri tað mesta snúð seg um fólk, sum hava fingið ov nógv at drekka og sum ikki kláraðu seg. Og hjá løgregluni hava samarittarnir aftur verið til [...] ferðslan gongur fínt á ólavsøku, tá miðbýurin at kalla er stongdur fyri ferðslu, so eru stórir trupulleikar av parkering, tí fólk ikki hugsa seg nóg væl um, hvar tey parkera,sigur vaktleiðarin, sum fegnast

støðuna í gjár og í nátt. Tað hava verið sera nógv fólk í býnum, og nógv drukkin fólk, sum løgreglan hevur verið noydd at tikið sær av. – Vit hava borið nógv fólk og koyrt fleiri tilhús, reist onnur uppaftur [...] sigur, at ræðuliga nógv fólk hava verið í býnum, og okkurt skiftið vóru trupulleikar við fartelefonsambandinum, tí so nógv nýttu telefon á sama stað í senn, at netið varð overvað. Og fólk hava verið í býnum [...] uppaftur, loyst ósemjur, men tað er einki mál skrivað sum so, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun. Tó so er okkurt mál, har tey skulu finna út av, um tað skal loysast við við bót ella ein skuldseting

og tingfund. Hvat heldur tú er tað besta við tjóðarhátíðini? - Tað besta er at fólk hittast. So eru eisini so ótrúliga nógv góð tiltøk. Eitt er til dømis kabarettin, sum er stuttlig, men sum hvørja ferð [...] Ólavsøkan hevur altíð fylt nógv hjá mær. Stórur partur av nærmastu familjuni hjá mammu míni býr í Havn, og ólavsøkan var millum tíðarskeiðini á árinum, har vit vitjaðu tey øll og so framvegis. Tað sigur Eirikur [...] Háskúlanum og á Doktaragrund. - Spyrt tú konuna, so hevði hon nokk sagt, at eg helt næstan alt vera vert at fara til, men tað eru sjálvandi alt ov nógv tiltøk til, at tað kann hanga saman, sigur hann brosandi

hendi. Hon vísir á, at nøkur ár herfyri var ein ólavsøka, har tað var so lýtt, at fólk vóru við at smelta á Vaglinum. - Tað hendir ikki so ofta, sigur hon brosandi. Hon sigur seg eisini minnast eina ólavsøku [...] prátið, klemm og gleði at síggja fólk, hon ikki hevur sæð leingi. - Eg elski at vera við til alt tað hátíðarliga - setanina, løtuna á Vaglinum til kórsangin 29. juli og so sjálvandi midnáttarsangin. Hon [...] hon er. Tað «nýggja» er sum so, at vit eta meira í býnum enn fyrr, tá vit samlaðust heima at eta, men eg haldi nú, at tað er komið eitt sindur aftur í aftur – hetta at vitja fólk og eta saman á ólavsøku,

sjónum, skrivaði Tingakrossur. Veðrið var av tí besta, og so nógv var fólkið, at Tingakrossur heldur fyri, at ongnantíð áður hevur verið meira fólk í høvuðsstaðnum fyrr. Nú dámar eisini fólki betur, tí nú [...] var róð ólavsøkuaftan. Niels Juel sigur, at í 1925 halda tey tað vera so trongt á ólavsøku, at tey rógva kapp ólavsøkuaftan, og so hevur verið gjørt á hvørjum ári síðani. Tað varð róð av Gulanum (innanfyri [...] Tingakrossur skrivaði eftir ólavsøku: Tað var ein stolt og føgur sjón á motorbáti at eygleiða hesar bátar, so hvørt sum teir byrjaðu úti við Glyvursnes, og til tess teir lógu inni á Vestaruvág. Tann prúða manningin