Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 20. desember, 62 ára gamal. Farið verður úr kapellinum hósdagin klokkan 17. í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr [...] klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jens Christian, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík. Páll Poulsen, Argir, andaðist í Danmark sunnudagin 18. desember, 48 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni

um. Kistan við Jens Christian Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag klokkan 17 í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni Tollaksmessudag [...] Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Nes kirkju fríggjadagin kl. 13.00. Tey ið vilja minnast Ester kunnu lata eina peningagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konto í peningastovnunum [...] dag klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jens Christian kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík.

Kollafirði, búsitandi í Runavík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 2. juli, 77 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum leygardagin kl. 17. Kistan væntast at koma í Glivra kirkju kl. 18 [...] Jarðarferðin verður frá Hoyvíkar Kirkju til kirkjugarðin í Kaldbak mánadagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Ebbu, kunnu lata Hoyvíkar kirkju eina gávu. Konto í Føroya Banka og Eik. [...] Margit, kunna lata ”Føroya Felag mótir Krabbameini” eina gáva, konta í peningastovnunum. Herluf Haraldsen andaðist týsdagin á Ellisheiminum í Vágum, 91 ára gamal. Kistan fer frá Ellisheiminum hóskvøldið klokkan

Hans David Jacobsen, í Syðrugøtu, vanliga nevndur Hans David á Skansa, andaðist týsdagin, 7. juni á Umlættingarheiminum í Syðrugøtu, 93 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Damgarð Petersen [...] konto í Føroya Banka. Jarðarferðin hjá Annu Elisabeth Jacobsen, Tórshavn verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin, 10. juni klokkan 13. Henrietta Frederikka Skeel Kirke (Jetta), fødd Vang, Kaldbak fer til [...] til gravar úr Nazaret í Kaldbak fríggjadagin, 10. juni kl. 14

seinni. Jetta Kirke, Kaldbak andaðist mánadagin á Landssjúkrahúsinum, 62 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Nazaret í Kaldbak fríggjadagin klokkan [...] kunngjørd seinni. Jarðarferðin hjá Poulinu Jacobsen, á Varpinum, Klaksvík verður úr Christianskirkjuni í dag klokkan 13:30.

kapping í tí, sum verður rópt sprint triathlon. Hetta er ein kapping, har svomið verður 750 metrar, súkklað verður 20 kilometrar og runnið verður 5 kilometrar. Kappingin var í Havn. Svomið var í svimjihøllini [...] svimjihøllini í Gundadali, og súkklað og runnið varð eftir vegnum í høvuðsstaðnum. Nakað av órógvi var av ferðslu, men annars gekk kappingin væl. Andras vann Ottar í Hjøllum var fyrst úr hylinum, síðani kom [...] ingina í ár. Nummar 2 gjørdist Evald Rasmussen, og Remi Langgaard var nummar 3. Kappast á OL-teini 14 mai verður aftur kappast, tá er tað OL-teinurin, sum sær soleiðis út: Svomið verður 1500m í svimjihøllini

Andrias Vang er settur í starv sum havnarmeistari í Tórshavnar havn. Hann avloysir Jónsvein Lamhauge og byrjar í starvinum tann 1. mars 2022. Andrias Vang er 51 ára gamal, fyrst útbúgvin snikkari og síðan [...] Hann hevur starvast sum offiserur hjá Maersk í 7 ár. Hann starvaðist eisini í 10 ár hjá Maersk Broker Agency, fyrst sum skipsmeklari og síðan sum leiðari. Í 2014 fór hann til Siemens Gamesa, har hann er [...] er deildarleiðari og arbeiðir við at seta havvindmyllur upp. Andrias Vang er ættaður úr Kaldbak. (Kelda: Tórshavnar kommuna / Torshavn.fo)

helligt...« Tískil varð hann grivin í kirkjugarðinum í Kaldbak, hóast hann doyði í Havn, og Norðradalsfólk vórðu griv­in í Havn. Í Kaldbak er hann í hvussu er sloppin at liggja í friði enn. Her hevur hann ein [...] verið um 1.000, um hetta varð giv­ið út í bók. Umrøddu fólk er í flestu førum fødd í 1800 talinum og deyð í 1900 talinum. Hetta er tískil søgan um fólk í Havn í góð hundrað ár. Tískil er talan um ættarsøga [...] Djóna í Geil, sum øll eiga part í Havnar søgu. Eina heilt serliga søgu eigur Daniel J. Danielsen, kall­aður Dollin, kendur fyri sín leiklut fyrst í farnu øld fyri hansara stríð ímóti ræðu­stýrinum í Congo

føroyskur drongur. Hann gongur í fyrsta flokki í Eysturskúlanum í Havn. Í Føroyum er tað ein mannarættur at sleppa í skúla, og tey eru fá, ið halda tað vera nakað serstakt at »sleppa« í skúla. Drongurin, ið vit [...] framsýningum í Føroyum. Og hann hevur eisini ferðast víða til framsýningar. Hann hevur verið í nógvum europeiskum stórbýum, umframt eisini á fleiri framsýningum í Amerika. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík [...] Skorá í Kaldbak stuðlar, er 7 ára gomul. Hon eitur Veronica Pascual og býr saman við trimum systkjum og foreldrum sínum í 12 (tólv) fermetra stórum húsum. Tey hava sostatt tveir fermetrar í part í húsunum

Trý húsanøvn vóru “í Dali” í Havn: Uppi í Dali kom úr Syðra­dali, var í Króka­brekkuni. Yviri í Dali kom úr Norðadali, á Kák, var við Skansabrekkuna. Í Dali komi úr Norðadali, var í Gongini, har Sjóvi [...] Systir hansara Anna var gift við bóndanum á Torv­lagnum í Kaldbak. For­eldr­ini hjá Andreas fóru til dótt­rina Onnu at búgva. Hús­­ini hjá teimum í Kaldbak blivu tískil tóm. Andreas Poulsen flutti hesi húsini [...] var kend fyri at vera sera virkin í losjuni í Havn. Ein sonur teirra var Nyholm Debes, sum var kendur sum yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam