og tað hevur hon verið leingi, og soleiðis svara 10.450 norskar krónur í dag til 6.688 krónur í okkara peningi. So, hetta gjørdist ein dýrur biltúrur hjá bilføraranum í dag. Norska løgreglan sigur einki

aðrar mentanir. Tað búgva nógv fólk í kommununi, sum koma úr øðrum londum, og vit eru glað fyri, at okkara kommuna er so fjølbroytt. Vit eru øll ymisk, og tað er gott. Eingin kann duga alt, men summi duga

19.45 bíðar føroyska fótbóltslandsliðnum ein stór uppgáva á Stadion HNK Rijeka í Kroatia. Tá spæla okkara seinasta HM-undankappingardystin á hesum sinni. 5. september vann Kroatia heldur heppið 1-0 á Føroyum

danska jazzpallinum, Swing King Basie – Tórshavnar Big Band við James Olsen sum gestasangari, og okkara egni Uni Debess & The TomCats verða høvuðsnøvn á Tórshavnar jazz, fólka- og blues festivali, sum [...] artar tóku so mikið væl ímóti fyrsta festivalinum, at avgerð er tikin um at halda fram at fylgja okkara upprunaligu menningarætlan, sigur Johan Hentze, talsfólk fyri festivalin. Og hann leggur aftrat:

. Hví hetta evnið? - Tí eg merki óttan fyri framtíðini. Tað er ein ítøkiligur partur av okkara samtíð, at okkara søgur síggja onga framtíð fyri sær; í øllum førum ikki við bjartskygni. Eg vildi kanna hetta

Okkara vegir krossaðust, tá eg sum blaðungur kom til Havnar at ganga á læraraskúla, tí skjótt gjørdist eg virkin í einum tá nokk so nýggjum bólki, ið kallaðist Faroe Boys. Ein av fyrstu døgunum á læra [...] Milson Zachariasen. Hetta skuldi vísa seg at gerast spírin til tað, ið gjørdist eitt lívlangt vinalag okkara millum. Milson var nøkur ár eldri enn eg, men vit vóru sum javnaldrar og høvdu tað gott saman. Sum

líkatil og løtt at lesa, pallsett sum hon er eins og eitt kjattsamskifti á netinum – tað, sum flest okkara taka lut í dagliga og møguliga eisini duga betri at lesa enn tjúkkar bøkur. Soleiðis byrjar Kinna [...] hevur skrivað eina sjáldsama, stóra generatiónsskaldsøgu um vinarlag, um uppvøkstur og um skuggar í okkara tíð - eina dapra dreingjabók úr 21.øld. Tá H.C. Andersen á sinni í 1847 skrivaði um Skuggan, lá

standa fyri hesum ætlanum. Tað er eisini teirra inniliga vón, at landsstýrið fer at gera nakað við okkara avoldaðu ES-avtalu, so tað fer at bera til at útflyta føroyskar landbúnaðarvørur. ##med3## ##med4##

Keypmannahavn. - Okkara raðfestingar eru millum annað at styrkja okkara verju- og trygdarsamstarv, økja um handil og íløgur, og at arbeiða saman við kongaríkinum fyri at viðgera okkara felags áhugamál um [...] ein stúran, sum vit deila við okkara samstarvsfelagar í Kongaríkinum (Danmark, ritstj.). - Sum eg havi sagt áður, so gleði eg meg til at koma í dialog og samstarv við okkara samstarvsfelagar her og síggja [...] vinnuna og hernaðin, segði hann mikudagin. - Tað er vert at minnast til, hvussu sterkt sambandið millum okkara lond er, sigur hann og vísir á, at vit báðir vóru við til at stovna verjusamgonguna NATO eftir annan

tilfarið. Endamálið er at vísa, hvussu vit í felag kunnu nýta tilfar frá nærumhvørvinum, við støði í okkara tekstilu siðvenjum, til at skapa nýggj tekstilir ella klædnapløgg, sum vit brúka í gerandisdegnum