Á Tavuni í Leirvík hevur verið úr at gera seinastu tíðina. Einasta gulllaksavirkið í Landinum tekur ímóti so nógvum fiski, at tað er neyðugt at arbeiða alt samdøgurið. Ingvard Joensen stjóri á Tavuni,

fiskimenn altíð eru: Tað er brúkiligt. Um vikuskiftið vóru Polarhav og Stjørnan, sum partrola, í Leirvík og avreiddu 150 tons av gulllaksi. Teir høvdu trý hál í part og høvdu verið út ímóti Lúsabanka hesuferð [...] hægri, krevur tað stóra nøgd av fiski fyri at fáa inntøku burturúr. Tað er at kalla bara Tavan í Leirvík, sum tekur ímóti gulllaksinum og sjálvur heldur skiparin á Polarhav, at tað hevði verið gott við [...] fiskimenn altíð eru: Tað er brúkiligt. Um vikuskiftið vóru Polarhav og Stjørnan, sum partrola, í Leirvík og avreiddu 150 tons av gulllaksi. Teir høvdu trý hál í part og høvdu verið út ímóti Lúsabanka hesuferð

spurningin, og borgarnir í hesum kommununum merkja hetta av einum høgum skattaprosenti. Ferjulegan í Leirvík man vera ein tann, sum er ringast slitin, tá ið tað ræður um uppstriking. Uppmerkjanin av básunum [...] fíggjarliga, at vit hava ikki ráð at gera nakað, sigur Jón Eliasen, næstformaður í bygdaráðnum í Leirvík. ? Vit ætla í øllum førum ikki at plága borgarnar í kommununi meir. Teir hava nóg mikið at gjalda [...] høvuðpína, sigur Jón. Kommunan fær einki burturúr íløguni Jákup Tróndheim er limur í bygdarráðnum í Leirvík, og eitt tíðarskeið var hann eisini bygdaráðsformaður. Hann hevur sjálvur stríðst nógv fyri at fáa

Meðan einki hendir í ferjuleguni í Leirvík ísamband við uppstrikan, hevur Klaksvíkar kommuna tikið málið um uppstrikan í egnar hendur. Í hesi vikuni hava teir strikað teir illa slitnu básarnar upp av nýggjum [...] vánaliga tænastu. Í Klaksvík veit eg kortini ikki um, at ferðafólk er farið skeivt, men í havnini í Leirvík, vita ferðafólk als ikki hvar tey skulu fara. ? Eg eri eisini heilt samdur við Leirvíkar kommunu

Ikki okkara uppgáva Í Sosialinum leygardagin vístu vit á, at básarnir og asfaltið á ferjuleguni í Leirvík er illa slitið. Leirvíkar Kommuna vil einki gera fyri at asfaltera og strika upp aftur, og Lands [...] Finnboga í Fólkaflokkinum og um málið viðvíkjandi asfaltering og uppmerkjanini av ferjulegunum í Leirvík og Vestmanna. Hetta letur seg tó ikki gera, tí Finnbogi er í feriu.

ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 22. juli fingu Monika St. og Ingvar Joensen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4225 gr. 22. juli fingu Beinta Sørensen og Uni Wardum

18. juli Jonhard Poulsen, úr Vági, búsitandi í Sumba, 39 ára gamal. 19. juli Esmar Fjallstein, Leirvík, 86 ára gamal. 20. juli Hildibjartur á Hvítanesi, Hvítanes, vanliga nevndur Hiddi, 63 ára gamal.

Í gjárkvøldið var besta liðið hjá KÍ í Leirvík og vandi, og vil tað illa til, so fara teir aftur um fjørðin í morgin at spæla ímóti ÍF á vøllinum í Leirvík. Graslíkið er komið á í Klaksvík, men sandurin

r, sum higartil bert hava fingið trý stig fyri sjey dystir, eru betri, enn stigatalvan vísir. Í Leirvík sunnudagin løgdu tær seg á odda og høvdu eisini kjansir til fleiri mál, men tað gongur striltið við [...] mál, og sostatt vann LÍF dystin 3-1 og heldur framvegis sambandið við KÍ. Fara eftir bronsuni Í Leirvík hava tey ásannað, at tað er ov langt upp til oddaliðini, men triðja plássið er framvegis í eygsjón

vóru Hans Jacob Poulsen á Eiði, sum kortini doyði árið eftir. Fyri hann á ting kom J. S. Heinesen í Leirvík. Trónd Hansen, urtagarðsmaður í Havn varð valdur fyri Suðurstreym. Men tá eisini hann doyði í 1939