á niðan í skúlan. Tann gamla gøtan er norðan fyri Strandatún 4. Tey, sum koyra børn í skúla, skulu tí ikki longur seta børn av við busssteðgiplássið, men koyra longur suður til øki, sum er merkt við reyðum [...] loyvt at koyra norður eftir Strandatúni um morgunin. Hetta er gjørt fyri at gera tað tryggari fyri børn og onnur í ferðsluni. Heitt verður á øll um at halda seg til nýggju ásetingarnar. Komandi dagarnar

svar um, at tey hava fingið pláss, mugu hava samleikaprógv við umborð, so sum pass ella koyrikort. Børn mugu fylgjast við vaksnum. Franska konsulatið

men 130 krónur, um hann verður keyptur í forsølu á Farstøðini. Børn millum 7 og 15 ár og pensionistar gjalda ávikavist 90 og 70 krónur. Børn undir sjey ár ferðast ókeypis. Ferðaseðilin er galdandi báðar

Pernille Michaelsen hevur tikið stig til áhugafelagið. Endamálið er at savna familjur, sum hava fingið børn sum eru fødd ov tíðliga, tí ofta kenna foreldur seg einsamøll í hesi støðuni. Skrá: - Vælkomin - Val

Fyri umleið 800 børn í Føroyum, verður hetta eisini fyrstu ferð, tey fara í skúla. Vit skulu altíð geva teimum ábæru í ferðsluni gætur, men tá skúlarnir byrja, skulu vit vera serliga varin. Um hetta mundið [...] mundið kunnu vera fleiri børn, ið eru smá og óroynd í ferðsluni. Tað krevur, at ferðin verður sett niður, og at vit eru gáin. Aftur í ár samstarva kommunur og Ráðið fyri Ferðslutrygd um at hanga skelti [...] eina bók. Vit mæla tí til, at foreldur fara út í ferðsluna saman við barninum. Tess meira foreldur og børn venja í ferðsluni, tess raskari verður barnið at ferðast sjálvt. Góð ráð og venjingar eru at finna

ukrainskum álopum sunnunáttina. - Umframt tey deyðu, eru 25 fólk særd í ukrainsku álopunum, harav tvey børn, leggur virkandi guvernørurin aftrat.

Tíðindaskriv: Hjúnini Lenuta og Danut Hritac, ið m.a. standa fyri evangeliskum arbeiði millum børn og ung í Rumenia, vitja sunnudagin í Betesda, har tey fara at vísa myndir og greiða frá arbeiðinum. “Sunshine [...] 10-15 bygdir og halda sunnudagsskúla sera trúfast. Harafturat hava tey samband við eitt barnaheim fyri børn, ið bera brek og eitt ellisheim, har tey vitja og hjálpa við m.a. umvælingum av húsinum, mati og klæðir

men flokkað sum serliga dálkandi ídnaður, og tað er óhoyrt at leggja slíkt virksemi millum hús, har børn og vaksin hava sítt dagliga lív. Býarskipan Tvøroyrar kommunu hevur einki øki skilmarkað til serliga

ungir dreingir verið og lært seg at rekja um. - At búgva úti á bygd er eitt privilegium fyri okkara børn og ungu, og her er so nógv at læra, sum ikki kann lærast í bókunum, siga tey í kommununi. ##med2##

hildið í Vági. Tríggir dagar við tónleiki, mentan, undirhaldi og hugnaligum upplivingum fyri bæði børn, ung og vaksin. Ljósfest byrjar fríggjadagin 14. august, tá skráin bjóðar uppá heiðran, tónleik og