di Føroya, og tá hann á fyrsta sinni gjørdist borgarstjóri fyri høvuðsborg landsins. ##med5## ##med4## Fyri einari fjerðingsøld síðan – í 1998 – rendu vit okkum í hvønn annan. Í sama gesjefti. Á Føroya [...] starvsfólk í felagnum, at vit øll hava havt eitt hendinga gott samstarv - ikki minst Heðini fyri at takka. 50 ár – ein hálv øld. Tað er ikki hvørsmansføri at røkka slíkum óslitnum tíðarmáli á politiska mótinum [...] líkamikið hvør ið hann er. Lítil ella stórur – ríkur ella fátækur - ungur ella gamal. Ein dagin spurdi 4 ára gamla ommudóttirin – Hildur - ommuna, konu mína, hvat ið eg tókst við til dagligt. Hon gongur í

Suðuroyarbankan. Longu 11/4 var toskurin komin suður á Munkagrunnin (ferðast 50 fjórðingar). Ferðin hevur tá ligið um góðar 2 fjórðingar um dagin. Síðan fór hann norðureftir og 15/4 var hann komin áraka S [...] hevur tá verið umleið 5 fjórðingar um dagin (20 fjórðingar í 4 dagar). Hann setti síðan ferðina upp á umleið 8 fjórðingar um dagin og var longu 17/4 komin yvir um dýpið og upp á sjálvan Suðuroyarbankan (12

størsti flokkur á vinstravonginum í norskum politikki. Kanningin gevur SV 18,8 prosent av atkvøðunum ella 4,2 prosentstig meiri enn tann seinasta kanningin. Arbeiðaraflokkurin hevur hinvegin 2,3 prosentstig í [...] nú um dagarnar. Í 70 førum vísti tað seg, at førararnir høvdu ikki hildið reglurnar um hvíld, og í 50 førum var meiri í lastini, enn bilarnir høvdu loyvi at hava. Trettan førarar koyrdu ov skjótt.

heili 5-0. Svøríki helt lív í síni vón um at náa endaspælið, tá teir við einum seinum máli vunnu 1-0 á Letlandi. Svøríki kappast við Skotland og Eysturríki, sum næstan er tryggjað, í oddinum í bólki 4. Finland [...] spæla teir á heimavølli móti Ungarn. England styrkti mikukvøldið um sína støðu í bólki 2. Teir vunnu 4-0 á Moldova á Wembley, meðan argastu kappingarneytarnir, Italia, bert kláraðu 0-0 í Georgia. Í seinasta

hondbremsan var ongantíð slept. KÍ – B68 (5-0) 1-0: Heini Vatnsdal (11.) 2-0: Bob Sumareh (22.) 3-0: Árni Frederiksberg (27.) 4-0: Jóannes Bjartalíð br. (33.) 5-0: Lars Daniel Bjørkman (38.) 6-0: Odmar Færø

føroysku listafólkunum, sigur Øssur, hvørs list brýtur nógv frá tí, man annars sær í Føroyum. ##med4## – Føroysk list er øgiliga popput, haldi eg. Koyrir nógv uppá lekkrar popplitir og populer bygdamotivir [...] annað yrkingar eftir Regin Dahl og Alexandur Kristianssen. – Fyrstu ferð, eg sang á einum sangi, var eg 50. Tað kann undra meg, at eg ikki tordi at syngja inntil tá, sigur hann. ##med15## Hvat hevur tónleikurin

Argjabáturin (AR) 04:41.12 +08.01 5 4 Gullbrandur (ÍF) 04:42.21 +09.10 4 5 Gøtu Tróndur (TIND) 04:45.08 +11.97 3 6 Knørrur (RK) 04:46.02 +12.91 2 7 Miðvingur (MR) 04:50.26 +17.15 1 8 Árnfirðingur (ÁRF) 04:55 [...] 9 Tórsbáturin (HR) 04:57.14 +24.03 0 1 Ørvur (HR) 5 35 2 Risin (ERF) 5 30 3 Argjabáturin (AR) 5 23 4 Gøtu Tróndur (TIND) 5 20 5 Gullbrandur (ÍF) 5 17 6 Knørrur (RK) 5 8 7 Miðvingur (MR) 5 6 8 Árnfirðingur

Risin (ERF) 04:43.03 +00.62 6 3 Gøtu Tróndur (TIND) 04:46.26 +03.85 5 4 Argjabáturin (AR) 04:48.06 +05.65 4 5 Gullbrandur (ÍF) 04:50.34 +07.93 3 6 Knørrur (RK) 04:52.48 +10.07 2 7 Miðvingur (MR) 05:00.46

sælger meget billige Bøger. Man kan købe for 10 Kr 50 Øre, saa faar man 15 Bøger. De er delt i Serier, man faar tre serier om Aaret og hver Serie koster 3,50 + Porto. En Serie indeholder 5 Bøger. Jeg haaber [...] fik 30 Kr. fra Onkel Søren, 25 fra Onkel Rasmus, 20 Kroner fra Onkel Jens, 5 kroner fra Frk. Kjelnæs, 4 Kr fra Hanne (helst arbeiðskonan hjá Müller) og 2 Kr. fra Rasmus Effersøe, altsaa i alt 81 Kr. Fra Mor [...] aften slaaet Ejnar, da han gik med Pigen, saa at de kom for Retten. Det siges at Thomas maatte bøde 50 Kr. Der siges, at Ejnar ikke kunde huske noget, for han var saa fuld, men Pigen har vidnet. Dania var

men her var meiri javnt. Schalke vann 4-3 á Sporting Lisbon. Úrslit: Chelsea – Maribor 6-0 Schalke – Sporting 4-3 Støðan: 1. Chelsea 7 2. Schalke 5 3. Maribor 2 4. Sporting 1 Bólkur H: FC Porto kláraði [...] Manchester City 2-2 AS Roma – Bayern Munchen 1-7 Støðan: 1. Bayern Munchen 9 2. AS Roma 4 3. Manchester City 2 4. CSKA Moskva 1 Bólkur F: Barcelona setti seg tung á dystin frá byrjan. Fyrst legði Neymar [...] Bayern Munchen á odda 5-0 og Shakhtar Donetsk á odda 6-0. Tað vóru tvær av teimum málríku hálvleiksstøðunum í Champions League í kvøld. Luiz Adriano skoraði ikki færri enn fýra mál fyri Shakhtar Donetsk