Mjølnir-Fleyr 0-2 (21-18, 18-21, 5-7 17-21, 13-21) Tey bæði stóru liðini í mansflogbólti brustu saman í Klaksvík um vikuskiftið, og ikki nóg mikið við tí, so var talan eisini um fyrsta dystin millum teir [...] skulu øll liðini vara seg tá tey spæla móti Mjølnir, sum annars ikki hevur fingið eina so góða byrjan í ár. Tað er tí av góðum grundum, at vit síggja fram til dystirnar hjá hesum báðum liðum í framtíðini, tí

broyta útlendingalógina soleiðis, at familjusamanføring kann verða loyvd eftir til dømis 3, 4 ella 5 ár. Tá er so mikið av tíð gingin, har útlendingurin hevur verið í arbeiði, at bæði hann og arbeiðsgevarin [...] hendanvegin til arbeiðis. Og tá eitt ár er runnið, fer setanarsáttmálin úr gildi. Eru báðir partar nøgdir við setanina, kann ein nýggjur setanarsáttmáli gerast fyri eitt nýtt ár. Osfr. Um vit ikki gera hesar [...] ikki samdur í. Útlendingar, sum koma til Føroya at arbeiða, fáa eitt arbeiðs- og uppihaldsloyvi í eitt ár. Ynskja teir og arbeiðsgevarin at halda fram, verður arbeiðsloyvið longt við einum ári osfr. Tað er

ikki tann fyrsti úr fyrrverandi sovjetisku londunum. Í 1994 skoraði russin Eduárd Apálkov 5 mál fyri B36, og fýra ár seinni gjørdi landsmaður hansara, Andréy Stakhánov, 6 mál fyri B68.

samstundis sum nógv fleiri íslendingar flyta av landinum enn hinvegin. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár fluttu 640 útlendskir ríkisborgarar til Íslands, meðan 380 fluttu av landinum. Í sama tíðarbili fluttu [...] 1996 vóru hesi 13.262 í tali og í dag 42.230. Samanborið við fólkatalið var hesin parturin av fólkinum 5 prosent í 1996 og 13 prosent nú, og hann fer at veksa í komandi árum, sigur íslendska hagstovan.

nærri, so er 1½ ár til at fáa hetta greitt, tí útlendingaøkið verður fyrst formliga yvirtikið 1. jan. 2013. Sambært innlendismálaráðnum er fyrisitingarligi kostnaðurin av yvirtøkuni 5 mió. Hetta er íroknað [...] yvirtøkan at bøta um ta manglandi rættartrygd, mangir útlendingar í Føroyum hava liðið undir í mong ár. Umsóknir hava ferðast millum danskar og føroyskar myndugleikar, og ongin hevur viljað tikið ábyrgd

arbeiðstakararnir kortini hava ta trygd, at hesin møguleikin steðgar, tá arbeiðsloysið fer uppum 3,5%. Við hesum hevur landsstýrið tilgóðasæð bráðfeingistørvin hjá vinnuni, samstundis sum lagt verður upp [...] hevur næstan bæði selar og reim. Ásetingin um, at lógin gerst óvirkin, um arbeiðsloysið fer upp um 3,5%, er beinleiðis trygd fyri, at útlendsk arbeiðsmegi ikki ótálmað sleppur inn í samfelagið. Framíhjárætturin [...] fráboðað, at ein útlendingastova verður sett á stovn, umframt at útlendingamálið veður yvirtikið komandi ár. Sonja sigur í endanum av sínum glepsi, at enn sita fakfeløgini spent og bíða. Tað er júst trupulleikin

fyrsti dystur verdur tann 19. oktober. Føroysku málskjúttarnir í dag vóru: Heini Ellingsgaard 5, Ári Rouch 5, Heini Bendtsen 4, Steingrímur B. Funding 2, Helgi Justinussen 2, og Róar Akralíð 1 mál. [...] 18-15 og 19-15 og avgjørdi harvið dystin. Harraliði hjá hondbóltinum hevur ikki veri aktivt í nøkur ár. Men eftir at fleiri ungir hondbóltsspælarir eru komnir til Keypmannahavnar at lesa, hevur ÍF Føroyar

1. deild menn: B68-HB 1-5 (0-1) Føroysku fótbóltsútisetarnir í Íslandi, Allan Mørkøre og Uni Arge, skoraðu trý mál, tá HB vann 5-1 á toftamonnum sunnudagin. B68 var leingi væl við í dysanum var tað lætt [...] lætt hjá HB at økja leiðslan upp í 5-1. Í fyrra hálvleiki kom bara eitt mál, og tað var verjuspælarin Hans Fróði Hansen, sum gjørdi tað málið. Hann var nærum ódekkaður, tá hornaspark varð sent innfyri, og [...] var við í nógvum. Hann legði upp og skoraði, og tað var týðuligt, at hevði Allan verið við hjá HB alt ár, so hevði breiddin og tyngdin í álopsspælinum verið ein heilt onnur, enn hon hevur verið. HB hevði

4 122 - 94 8 2 Drammen 3 53 - 48 6 3 Runar Sandefjord 4 110 - 102 6 4 ØIF Arendal Elite 3 89 - 79 5 5 Fjellhammer 4 113 - 115 3 6 Bækkelaget Håndball Elite 4 98 - 105 3 7 Kolstad 3 81 - 81 2 8 FyllingenBergen [...] Elverum. Men í triðju royndini bragdaði. Viking vann stórsigur, 36-26, ímóti Halden, ið hevur nógv ár á baki í fremstu norsku deildini. Kjartan Johansen var kosin besti leikari á vøllinum, og legði eisini

3. Støðan eftir 2. umfar Helsinge 13 Helsingør 10 TF Føroyar 9 SK 1968 8 Brønshøj 8 Nordre 6,5 Skolerne 6,5 K 41 2 Sjey umfør skulu telvast í Skakliguni. Seinasta umfar verður 6. mars. Seinastu trý árini [...] eitt sera gott høvi hjá føroysku telvarunum at royna seg móti telvarum á høgum støði. Tað hevur í mong ár verið soleiðis, at ein fittur partur av føroysku landsliðstelvarunum hevur verið búsettur í Danmark [...] Føroyar, ella Talvfelagið Føroyar, varð stovnað 14. september 1984, og hevur felagið tí yvir tjúgu ár á baki. Millum stovnararnar var Jákup Henriksen, sáli, og var hann eldsálin í felagnum fyrstu mongu