land. Passið skal vísast í Skotlandi sum alla aðrastaðni. Tá ið eg støðgi hjá passeftirlitsmanninum, letur í honum: “The first one has got a flat tyre.” Ólukkískilið, hugsi eg. Súkklan hjá tí fyrsta av okkum [...] við sær. Teir tríggir høvdu eisini adaptara – millumstykki – við sær, so tú fekst løtt fartelefonina upp. Slíkt hevði eg sjálvandi ikki hugsað um. Hetta við luftini tók eisini sína tíð, og umframt tað, varð [...] høvdu bílagt okkum kamar, áðrenn vit fóru úr Føroyum. Gott var at sleppa í song, tí vit skuldu tíðliga upp morgunin eftir at koyra og koyra ... Fantastiska Skotland ... og koyra. Í Skotlandi er vinstrakoyring

í Macbeth letur hetjuna halda, at Birnam skógur gongur til Dunsinane) - kveikti ta merkisverdu søguna um entarnar, ið sum ein vistfrøðilig persóngerð vakna úr dúri, fara til gongu og gera upp við skógarfellaran [...] gróðrarpínd av meinfýsni, og kanska serliga tað grøna, silkimjúka grasið í Róhan, sum okkara hetjur vaða í upp til kníggja, alt hetta hevur Tolkien lýst gjøgnum eina søguskygda litprismu og við eini sjarmu, so [...] brotnastu kørum, og tí eisini Golla. Og kanska er tað myndin av hesum seinasta, sum hevjar Ringanna Harra upp um vanligan sveimlesnað, tí í henni hómast sami farri av grið, endurloysn næstan, sum eisini eyðkennir

fyri teimum. Slíkir eginleikar eru treytin fyri nýhugsan, og fyri at ein lítil fyritøka skal sleppa upp í part við tey stóru úti í heimi. ? Eitt tað fyrsta, eg eisini legði til merkis, er at føroyingar hava [...] at føroyskar fyritøkur ikki so lættliga lata seg taka av fótum av høðru kappingini í altjóða høpi. Letur tú teg imponera ov nógv av haðrari altjóða kapping, verður tað trupult at savna, tað dirvið, sum skal [...] sjálvum. Tað var heilt týðiligt, at sølan í høvuðsheitum kom í lag, við at persónlig sambond vóru bygd upp ímillum seljara og keypara. Ikki minst við at sølufólki livdi seg inn í støðuna hjá keyparanum bæði

skal nógv orka til, og ofta steðgar málið upp, ella fæst ein vánalig loysn, tí myndugleikar skumpa tað frá sær til onkran annan myndugleika. Landsstýrið er býtt upp í aðalráð, og undirvísing, ansing, ráðgeving [...] lærarakreftir til hesa undirvísingina. Hølisviðurskiftini eiga kommunurnar at taka sær av, meðan landið letur starvsfólki. Tað kemur alt ov ofta fyri at skúlar ella kommunur, sum liggja tætt við hvørja aðra royna [...] og mannagongdum heldur enn í kunngerðar og lógarteksti. Henda spurning ætli eg mær eisini at taka upp við hini aðalráðini. Markamóttrupulleikar Annita á Fríðriksmørk vísti síðani á, at Mentamálaráðið hevur

til Klaksvíkar at venja við KÍ. ? Tað gekk fínt, inntil hann bleiv so mikið stórur, at hann mátti upp til eina eldri deild. Tá kundi hann ikki meira, tí so slapp hann ikki til hús aftur, tí Barsskor var [...] ferðaætlanini. Tað er tí, at tá siglir hann við farmi, men umborð søgdu teir, at fólk sleppa við, um tað letur seg gera. Sostatt kundu teir túrarnir eisini gott staðið í ferðaætlanini. Talan er um tveir túrar [...] lítla bygd á oynni. - Tað er hon eisini. Í dag búgva vit fýra her, og so er ein onnur familja her upp á seks fólk. Tveir av teimum trimum eldru monnunum, sum búðu her, tá eg flutti hertil, eru ikki longur

fyrireikingunum til oljuleitingina við Føroyar í mong ár, ja næstan frá byrjan. Felagið hevur tí bygt upp vitan og royndir, sum tað nú ætlar at brúka í síni fyrstu boring, ið verður í juni mánað næsta ár. [...] mín høvuðsuppgáva er at leita eftir olju, og tað er mín vón, at tað fer at eydnast okkum at fáa olju upp úr tykkara undirgrund. Tað er heldur einki yvir at dylja, at vit eru førir fyri at fáa góð úrslit. [...] hjá Hess fara aðrir kanningarbrunnar at geva uppaftur nýggjar upplýsingar, sum so aftur kunnu stuðla upp undir komandi leiting. Læra av mistøkum Hvussu stórur møguleikin er fyri at finna olju veldst um, hvørji

Bárði Jákupsson og Astrid Luin við á framsýningina, tá Norðuratlantiska Bryggjan í Keypmannahavn letur upp í mars. So eg havi rættuliga nógv at arbeiða fram ímóti, greiðir Rannvá frá við einum livandi brá [...] eisini royna at sýna fram aðrastaðni, áðrenn eg komi aftur til Føroya, greiðir Ránnvá frá og reksar upp nakrar av framsýningunum, hon skal vera við á í næstum. ? Eg skal við á eina framsýning í Týsklandi [...] ni var There...Almost. Hann sýndi verur, ið ferðast inn og út úr málninginum, eins og tær ferðast upp og niður, aftur og fram í stóru djúpdini. Sanniliga áhugaverd list. Kaffikoppurin er vorðin tómur,

land-art o.a.m. fer framvið, uttan at nakar letur við seg koma herheima. Sjálvt ikki surrealisman, ið gjørdi vart við seg um flest øll lond, kom nakrantíð rættiliga upp á land her. Vit kunnu siga, at føroysk [...] Hetta er ein spurningur um hugburð, ikki um góðsku. Meðan mótar og nýggir trendar støðugt stinga seg upp og hvørva aftur, arbeiða føroysk listafólk eftir sínum høvdi. Og kanska er tað í roynd og veru tað [...] føroysk list fylgir ikki mótanum. Og tað hava teir rætt í. Vit kunnu tala um ein føroyskan "skúla" upp á gott og ilt. Í hesum høvuðsstreymi eru sum vera man fleiri epigonar ? eftiraparar og eltarar, ið

Góða náttúra, Várið er á veg, og upp úr kavanum berja planturnar seg. Vit frøast hvørt ár, tá vit hoyra eitt tjaldursklipp, tí tað ber boð um ljósari tíðir. Eisini tá mýrisóljan blómar seint um várið, [...] fyri at reinsa skitnu ánna, so verður ein følsk á gjørd, sum fjalir trupulleikan, sum hann er. Og letur komandi ættarliðini taka tað tunga toyggið. ##med4## Góðu vátlendi, fjørur, strendur, og øll hini [...] ikki velja og vraka, hvørja náttúru, vit vilja hava. Okkara náttúra ber sjónlig brá av sliti. Tað er upp til okkum at verja okkara náttúru. Tað er ongin, sum ger tað fyri okkum. ##med6## Góðu tjøldur, góða

vikuskifti, tá G! Festivalurin verður hildin. - Alt grasið verður sligið, og síðan verður økið mátað upp, soleiðis at tey, sum skipa fyri, vita, hvussu nógv tjaldingarpláss tey kunnu bjóða út á lendinum. [...] illa við lendinum. Hann sigur, at vanligt er, at fólk longu mikukvøldið koma norður at seta tjøld upp, og síðan koma fleiri og fleiri inn á økið so hvørt, sum G! Festivalurin nærkast. - Eg veit ikki, hvat [...] onkur kemur á gátt. - Vit fara eisini ein túr til Syðrugøtu leygarkvøldið og fara annars at heilsa upp á familju og práta við fólk, vit møta á leiðini. Hetta er eitt hugnaligt kvøld, eru hjúnini, Árant