tað kann vera gagnligt at hitta fiskivinnukommiserum undir fýra eygum her heima í Føroyum og tað kann verða ein brikkur í royndunum at røkka eini semju. [...] Í næstu viku kemur umstríddi fiskivinnukommiserurin hjá ES, Maria Damanaki, til Føroya at vitja. Tað er Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sum hevur boðið henni hendavegin. Damanaki [...] henni so nógv av landinum, sum umstøður eru til. - Vit fara at vísa henni, hvussu vit liva og virka í Føroyum so at hon kann gera sær sína egnu meting av okkum sum fiskivinnutjóð, sigur hann. Jacob Vestergaard

at tapa 3-0 í kvøld. Venjarin, spælararnir, fyrrverandi spælarar og áskoðararnir eru hinvegin meiri varnir. Her verður í fleiri førum víst á, at Norðurírland hevur havt trupulleikar av Føroyum og øðrum smátjóðum [...] smátjóðum í fótbólti. Millum teirra sum ávarar móti at taka ov lætt upp á uppgávuna er legendariski norðurírski málverjin, Pat Jennings. Hann sigur, at tú skalt ansa eftir londum sum Føroyum. So fáa vit [...] Norðurírska blaðið, The Belfast Telegraph, hevur gjørt nógv burturúr EM undankappingar dystinum í kvøld millum Norðrírland og Føroyar. Har skriva teir millum annað, at Føroyar óiva parkera trolararnar

king og menning av teknmáli í Føroyum. Á seminarinum verða fyrilestrar hildnir um serlig øki t.d. fjartulking, og í hesum sambandi er fyrilestrarhaldarin staddur í Ørebro í Svøríki, og gjøgnum serligt [...] “Relations”. Á seminarinum luttaka 51 teknmálstulkar úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi, Íslandi og Føroyum. Tað eru teir báðir føroysku tulkarnir Edny Poulsen og Eyðgunn Hansen saman við starvsfeløgum úr [...] norðurlondunum, sum skipa fyri seminarinum. Hetta er 5. ferð at skipað verður fyri norðurlendskum seminari í hesum høpi, og er hetta fyrstu ferð, at Føroyar er vertsland. Endamálið við seminarinum er umframt samstarv

meira regluligum loftvegis sambandi millum londini nakrar ferðir um árið í summarhálvuni. Í ár verða ferðir 3. og 6. september úr Føroyum til Hetlands og heimaftur. Úr Hetlandi frættist at hugurin at koma til [...] Hetlendingar hava í eina tíð kannað møguleikarnar at gera eina ferð til Føroyar í summar. Ferðin er nú veruleiki, og Atlantic Airways skal taka sær av flúgvingini. Hetta er annars fyrstu ferð síðan 2008 [...] ferðaseðil til ferðina hjá flogfelagnum, sum eisini arbeiðir við at skaffa ferðafólkum úr Føroyum innivist á hotellum í Hetlandi.

Í morgun varð trýst á knøttin, ið tendraði 3G netið, ið Vodafone bjóðar út í Føroyum. Nýggja netið loyvir millum annað video samrøðu gjøgnum fartelefonina Størsta orsøkin til at Vodafone fór undir kos [...] tøknini er eisini møguligt at hyggja eftir sjónvarpi á fartelefonini, men um hetta verður møguligt í Føroyum er enn óvist. Vodafone boðaði eisini frá, at teir eru sinnaðir at veita øðrum samskiftisveitarum [...] kostnaðarmiklu útbyggingina er, at verandi netið megnar ikki at bera samskiftisferðsluni, serstakliga í Havnini. 3G netið megnar at bera átta ferðir so nógvari ferðslu. Umframt eitt sterkari net, verður møguligt

viðførið í ein av bilunum, hittu vit ein av monnunum kring franska landsliðið. Hann segði seg ikki vera ovfarnan av tí, sum teimum hevði verið fyri í gjár og í dag: - Vit hava verið í Føroyum eina ferð [...] Teir høvdu ikki roknað við øðrum, enn at lendingin í Føroyum fór at verða ógvuslig (PORTALURIN Á FLOGVØLLINUM): Franska landsliðsferðalagið er nú farið úr Vágum. Tá ið spælararnir komu út, tóktust teir

sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Lágtrýstið við Føroyar fer eystureftir og ein hátrýstryggur yvir Grønlandsfjørðinum verður yvir Føroyum fríggjamorgunin. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst við Hvarvið [...] Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Seinnapartin veksur hann vindin til hvassan vind av útsynningi og suðri og um kvøldið regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið

framvegis móti Føroyum. Í dag: Eitt lítið lágtrýst hevur tikið seg upp við Føroyar og fer eystureftir og gevur eitt skifti eitt sindur lýggjari veður. Aftaná rekur aftur køld luft móti Føroyum. [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin lot av ymsum ættum og vátakavaælingur, men seinnapartin stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og kavaælingur. Hitalagið millum 0 og +3 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til [...] sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, mánadagin minni vindur. Sólglottar, men eisini okkurt kavaælið og hitalagið millum ÷2 og +2 stig. Í gjár: Lágtrýstini við Vestur-Noreg fara

og 8 stig. Í gjár: Millum eitt lágtrýst, 998 hPa. yvir Atlantshavinum og eitt hátrýst, 1032 hPa. yvir Írlandi rekur lýggj luft fram móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið yviri á Norðurlandinum fer í landnyrðing [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt, men támut veður og onkur sólglotti. Út á seinnapartin regn eitt skifti. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til [...] landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum hóskvøldið.

Sunnast í Føroyum í ein útsynning liggur vakra bygdin og brimplássið Sumba. At sumbingar ikki eru at kimsa at, veit ein og hvør. Men, at tú endar í einum øðrum Sumba, um tú siglir úr Føroyum og í ein útsynning [...] útsynning, tað var ikki eiti á fongi. Tí niðri í Indiska Havinum liggur lítla oyggin Sumba. Sambært Wikipedia er hon 11.153 km², og roknað verður við, at fólkatalið liggur millum 350.000 og 425.000. Um vit